Terms for subject Finances containing tenir

French	Russian
tenir compte des mesures du gouvernement sur les prestations sociales	учитывать государственные меры в области выплат по социальному обеспечению (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
tenir des valeurs en dépôt	держать ценные бумаги на хранении
tenir des valeurs en gage	держать ценные бумаги на хранении
tenir la caisse	держать наличность
tenir la comptabilité	вести бухгалтерию (vleonilh)
tenir la parité fixe	поддерживать твёрдый паритет
tenir les comptes	вести счета
tenir les livres	вести бухгалтерские книги
tenir responsable	быть ответственным
tenir tête à la concurrence	противостоять конкуренции
tenir une assemblée	проводить собрание
tenir une séance	проводить заседание
valeurs tenues	надёжные займы
être tenus solidairement	нести солидарную ответственность