Terms for subject Construction containing temps

French	Russian
acte sur le temps chômé	акт о простое
agent d'étude de temps d'exécution de travail	нормировщик
budget de temps	бюджет времени
bétonnage par temps froid	зимнее бетонирование
bétonnage par temps froid	бетонирование в холодное время
coefficient d'utilisation du temps de travail	коэффициент использования рабочего времени
dépenses de temps pour le déplacement "origine-destination"	затраты времени на поездку
dépenses du temps	затраты времени
estimation du temps	временная оценка
fonds du temps de travail	фонд рабочего времени
graphe par chemin critique à l'échelle des temps	сетевой график в масштабе времени
horloge pour marquer le temps des entrées et des sorties	табельные часы
limite de charge de rupture à temps	длительного предел
limite de résistance à temps	длительного предел
norme de temps	норма времени
norme du temps	норма времени
normes de temps	нормативы затрат времени
planification dans le temps	календарное планирование
plâtre à temps d'emploi allongé	гипс с замедленным схватыванием
réserve de temps	резерв времени
réserve de temps générale	общий резерв времени
sélecteur des signaux de temps	селектор сигналов времени
tassement dans le temps	осадка во времени
temps calculé	нормативы затрат времени
temps de chauffage	время отопления
temps de chauffe	время отопления
temps de clarification	время осветления
temps de concentration	время набегания поверхностного стока
temps de concentration	время концентрации
temps de décalage	время добегания
temps de délai de déformation	время запаздывания деформаций
temps de prise	срок схватывания
temps de précipitation	время осаждения
temps de relevage de flèche	время изменения вылета стрелы крана
temps de renouvellement d'air	норма воздухообмена
temps de réverbération	время реверберации
temps de service du poste de travail	время обслуживания рабочего места
temps de séchage	продолжительность сушки
temps de sédimentation	время осаждения
temps du durcissement	время твердения
temps d'écoulement	продолжительность истечения
temps férié	внерабочее время
temps inemployé	простой (в работе)
temps mort	простойное время
temps non limité	ненормируемое время
temps non ouvrable	внерабочее время
temps ouvrable	рабочее время
temps pour les besoins personnels	личное время
temps prescrit	нормативный срок
temps réglé	нормируемое время
temps travaillé	отработанное время
travail de la calculatrice dans un temps réel	работа ЭВМ в реальном масштабе времени
zone de temps	часовой пояс