Terms for subject Welding containing temps

French	Russian
appareillage de commande du temps de soudage	аппаратура для регулирования времени сварки
appareillage de réglage du temps de soudage	аппаратура для регулирования времени сварки
Arc tiré temps court	Сварка дуговая короткой дугой (Angelika.iv)
base de temps	временная развёртка
contrôleur de temps	регулятор времени
quantité d'électrode fondue par unité de temps	количество металла электрода, расплавленного за единицу времени
soudage à l'arc par temps froid	дуговая сварка при минусовой температуре (окружающего воздуха)
temps chaud	длительность прохождения тока
temps complet de soudure	общая продолжительность сварки
temps d'accostage	время предварительного сжатия (свариваемых деталей)
temps d'accostage	время сжатия
temps d'amorçage	продолжительность подогрева (при резке)
temps d'arrêt de courant entre cycles	время выключения тока между сварочными циклами
temps d'arrêt entre chaque pulsation	интервал между импульсами
temps d'arrêt à l'amplitude maximum	время паузы у каждого предела хода электрода
temps de chauffage	время подогрева
temps de chauffe	время подогрева
temps de croissance de courant	время возрастания тока
temps de diffusion thermique	время распространения тепла
temps de forgeage	время проковки
temps de fusion	время расплавления
temps de fusion	время плавления
temps de maintien	длительность проковки
temps de maintien	время выдержки под давлением
temps de maintien sous pression	длительность проковки
temps de maintien sous pression	время выдержки под давлением
temps de mise en charge	время приложения нагрузки
temps de passage du courant	длительность прохождения тока
temps de passage du courant de refoulement	длительность прохождения тока осадки
temps de pause	интервал между двумя последовательными циклами (при контактной сварке)
temps de pause	пауза между двумя последовательными циклами (при контактной сварке)
temps de postchauffage	длительность последующего подогрева
temps de préchauffage	длительность предварительного подогрева
temps de refoulement	длительность осадки
temps de repos	интервал между двумя последовательными циклами (при контактной сварке)
temps de repos	пауза между двумя последовательными циклами (при контактной сварке)
temps de soudage	время сварки
temps de touche	время контактирования (при подогреве)
temps d'égalisation de la température	время выравнивания температуры
temps d'étincelage	время оплавления
temps d'étincelage en secondes	время оплавления в секундах
temps froid	интервал между импульсами
temps mort	интервал между двумя последовательными циклами (при контактной сварке)
temps mort	пауза между двумя последовательными циклами (при контактной сварке)
temps mort d'entretien des électrodes	время, затрачиваемое на уход за электродами
temps sommaire de soudage	суммарное время сварки
transformation-température-temps	диаграмма изотермического превращения
étendue de la base de temps	диапазон временной развёртки