Terms for subject Oil and gas technology containing taux

French	Russian
estimation du taux de production d'eau	определение объёма попутной воды
taux d'avancement	механическая скорость проходки
taux de cisaillement	динамическое напряжение сдвига бурового раствора
taux de compression critique	допустимое критическое сжатие
taux de conversion	переводной коэффициент
taux de dilution	коэффициент разбавления
taux de dilution	степень разбавления
taux de découverte	коэффициент вскрытия
taux de détente	степень расширения газов
taux de fatigue	степень усталости напр. бетона
taux de forage	механическая скорость проходки
taux de fret	грузовой тариф
taux de fréquence	коэффициент частоты
taux de fuites	коэффициент утечки напр. газа
taux de gel	интенсивность замораживания
taux de porosité	коэффициент пористости
taux de production	темп добычи
taux de production	норма отбора из пласта
taux de production journalière	ежедневная норма добычи
taux de production optimale	оптимальная норма отбора
taux de productivité	индекс продуктивности
taux de pénétration	скорость проникновения
taux de pénétration de la boue de forage	скорость проникновения бурового раствора
taux de recyclage	коэффициент циклического закачивания отбензиненного газа
taux de rendement	производительность
taux de rentabilité interne	чистый доход
taux de rupture	степень разрушения
taux de récupération	коэффициент отдачи
taux de récupération	норма отбора из пласта
taux de récupération d'huile	коэффициент нефтеотдачи
taux de récupération du pétrole	коэффициент нефтеотдачи
taux de récupération efficace	эффективный коэффициент отдачи
taux de récupération efficace	промышленная норма отбора
taux de récupération rentable	эффективный коэффициент отдачи
taux de récupération rentable	промышленная норма отбора
taux de saturation du réservoir	коэффициент нефтенасыщения пород
taux de saturation du réservoir	коэффициент газонасыщения пород
taux de soufre	содержание серы
taux de soutirage	коэффициент отдачи подземного хранилища
taux de travail	предел работоспособности
taux de travail	норма работы
taux d'efficacité maximum	коэффициент рентабельной добычи
taux des accidents mortels	коэффициент частоты травматизма со смертельным исходом
taux d'expansion	степень расширения газов
taux d'extraction d'huile	коэффициент нефтеотдачи
taux d'extraction du pétrole	коэффициент нефтеотдачи
taux d'injection	интенсивность нагнетания количество флюида, закачиваемое в единицу времени
taux d'injection d'eau	норма нагнетаемой воды
taux d'injection d'eau	норма закачиваемой воды
taux d'oxydation	коэффициент окисления
taux d'énergie net	коэффициент полезной энергии
taux maximal de production d'huile	допустимая норма отбора нефти
taux moyen d'injection pour 24 heures	среднесуточная закачка