Terms for subject Metallurgy containing tête

French	Russian
chauffage de la tête du lingot	обогрев верхней части слитка
face de tête	торец головки (мартеновской печи)
four à tunnel chauffé par la tête	туннельная печь, обогреваемая с переднего торца
joint à recouvrement avec tête déportée	совмещённое соединение
plaque de tête	передняя станина
plaque de tête	передняя стойка
procédé tête et fond	метод "топ и боттом"
rail à tête ronde	рельс с круглой головкой
soudeuse automatique à deux têtes	двухдуговой сварочный автомат
soudeuse automatique à plusieurs têtes	многодуговой сварочный автомат
soudeuse automatique à une seule tête	однодуговой сварочный автомат
tête avec étage	двухэтажная головка (печи)
tête champignon	головка рельса
tête d'amarrage inférieure	нижний захват (испытательной машины)
tête d'amarrage supérieure	верхний захват (испытательной машины)
tête d'aspiration	всасывающая головка
tête de barreau de grille	головка колосника
tête de chalumeau	сварочная головка
tête de cuiller	замок мульды
tête de fissure	вершина трещины
tête de fixation	головка образца
tête de goniomètre	гониометрическая головка
tête de goniomètre orientable	ориентируемая гониометрическая головка
tête de la cage	верх станины
tête de la cage	головка станины
tête de Mertz	головка Мерца
tête de rail	головка рельса
tête de soudeuse automatique	автоматическая дуговая сварочная головка
tête de Terni	головка Терни
tête de Venturi	головка Вентури
tête de voûte	замковый кирпич свода
tête du four	головка печи
tête du four de récupération	головка регенеративной печи
tête du four Martin	головка мартеновской печи
tête du four à rideau d'oxygène	головка печи с кислородной завесой
tête du lingot	головная часть слитка
tête du lingot	голова слитка
tête d'électrode	электрододержатель
tête d'éprouvette	головка образца
tête ionique	ионизирующая головка
tête à gaz	газовая головка (печи)
zone de tête	верхняя зона
zone de tête	передняя зона