| Subject | French | Russian |
| TV | accro de la télévision | телефанатка (sophistt) |
| TV | accro de la télévision | телефанат (одна форма для мужского и женского рода, артикль выставляется по контексту sophistt) |
| med.appl. | amplificateur de brillance avec chaîne de télévision | цепь-усилитель изображения телевидения |
| med.appl. | amplificateur de brillance avec chaîne de télévision | телевизионный комплекс с усилением изображения |
| tech. | analyseur de télévision | передающая телевизионная трубка |
| gen. | animateur de télévision | телеведущий (Iricha) |
| TV | animateur d'émissions culturelles à la télévision | ведущий телепередач культурной направленности (Alex_Odeychuk) |
| TV | animer une émission sur la chaîne de télévision | вести передачу на телевизионном канале (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| TV | animer une émission sur la chaîne de télévision | вести передачу на телевизионном канале (Alex_Odeychuk) |
| gen. | antenne de télévision | телевизионная антенна (ROGER YOUNG) |
| Игорь Миг, TV | antenne de télévision par satellite | "тарелка" |
| Игорь Миг, TV | antenne de télévision par satellite | спутниковая антенна (Une antenne de télévision par satellite est installée sur le toit) |
| construct. | antenne réceptrice de télévision | приёмная телевизионная антенна |
| law | antennes de télévision | телевизионные антенны (ROGER YOUNG) |
| radio | appareil de télévision | телевизор |
| radio | appareil de télévision | телевизионный приёмник |
| med.appl. | appareil de télévision radiologique | рентгено-теле-установка |
| med.appl. | appareil de télévision radiologique | рентгеновская телевизионная установка |
| astronaut. | appareillage de télévision des satellites météorologiques | телевизионная аппаратура метеорологических ИСЗ |
| Игорь Миг, int. law. | Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision | Европейское соглашение о защите телевизионных передач (Вступило в силу 1 июля 1961 года. РФ не участвует.) |
| Игорь Миг, int. law. | Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision | Европейское соглашение об обмене программами телевизионных фильмов (Вступило в силу 1 июля 1961 года. РФ не участвует) |
| gen. | artiste de télévision | эстрадный артист (vleonilh) |
| TV | asseoir devant la télévision | сидеть перед телевизором (Alex_Odeychuk) |
| TV | Association Relative à la Télévision Européenne | франко-немецкая телесеть Arte (Tania T.L.) |
| TV | auprès de la télévision publique | по общественному телевидению (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| avia. | autodirecteur à télévision | телевизионная головка самонаведения |
| gen. | avant-goût de la télévision couleur | прообраз цветного телевидения (Le White Colour Scope a donné un avant-goût de la télévision couleur à toute une génération. Oksana Mychaylyuk) |
| IT | balayage de télévision | телевизионная развёртка |
| radio | bande de télévision | диапазон телевизионного вещания |
| forestr. | caisse pour poste de télévision | корпус телевизора |
| busin. | campagne à la television | телевизионная кампания |
| busin. | campagne à la télévision | телевизионная кампания (vleonilh) |
| avia. | caméra de télévision | телекамера |
| tech. | caméra de télévision | телевизионная передающая камера |
| gen. | caméra de télévision | телевизионная камера |
| med.appl. | caméra de télévision | передающая телевизионная камера |
| tech. | caméra de télévision antidéflagrante | взрывобезопасная телевизионная камера (для шахт, опасных по газу) |
| radio | caméra de télévision bas niveau | камера низкоуровневого телевидения |
| radio | caméra de télévision en circuit fermé | телевизионная камера для замкнутой системы |
| avia. | caméra de télévision en couleurs | цветная телекамера |
| radio | caméra de télévision en couleurs | передающая камера цветного телевидения |
| automat. | caméra de télévision en couleurs | камера цветного телевидения |
| avia. | caméra de télévision grand champ | широкоугольная телекамера |
| radio | caméra de télévision sous-marine | подводная телевизионная камера |
| tech. | caméra de télévision sous-marine | телевизионная подводная камера |
| avia. | caméra de télévision à bas niveau de lumière | телекамера для низких уровней освещённости |
| radio | canal de télévision | телевизионный канал |
| IT | Centre commun d'études de télévision et de télécommunications | Объединённый исследовательский центр телевидения и связи |
| construct. | centre de télévision | телевизионный центр |
| construct. | centre de télévision | телецентр |
| busin. | chaine de television | телепрограмма (то, что передаётся) |
| busin. | chaine de television | телевизионная компания (вещательная организация) |
| med.appl. | chaîne amplificateur de brillance-télévision | цепь-усилитель изображения телевидения |
| med.appl. | chaîne amplificateur de brillance-télévision | телевизионный комплекс с усилением изображения |
| tech. | chaîne de relais de télévision | телевизионная радиорелейная линия |
| med.appl. | chaîne de transmission par télévision | цепь телевизионной передачи |
| busin. | chaîne de télévision | телевизионная компания (вещательная организация vleonilh) |
| astronaut. | chaîne de télévision | телевизионная радиорелейная линия |
| busin. | chaîne de télévision | телепрограмма (то, что передается vleonilh) |
| gen. | chaîne de télévision | телеканал (Olzy) |
| gen. | chaîne de télévision ciblée | специализированная телевизионная линия |
| TV | chaîne de télévision ukrainienne | украинский телеканал (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| tech. | cinéma à télévision | телекино |
| TV | comité régional de radio et télévision | областной комитет по радиовещанию и телевидению (marimarina) |
| avia. | conduite de tir télévision | телевизионная система управления пуском (ракет) |
| avia. | conduite de tir télévision | телевизионная система управления огнем (ракет) |
| mil. | contrôle par télévision | телеконтроль |
| mil. | contrôle par télévision | контроль с помощью телевизионной аппаратуры |
| Игорь Миг | Convention européenne sur la télévision transfrontière | Европейская конвенция о трансграничном телевидении (Вступила в силу 1 мая 1993 года. Российская Федерация не участвует.) |
| radio | convertisseur de télévision | преобразователь телевизионных стандартов |
| Игорь Миг, TV | couverture-télévision d'une manifestation | телевизионное обеспечение мероприятия |
| el. | câble de télévision | телевизионный кабель |
| radio | diffusion de télévision | телевизионное вещание |
| mil. | dispositif de télévision | телевизионное устройство |
| mil. | dispositif de télévision | телевизионная установка |
| med.appl. | dispositif de télévision radiologique | рентгено-теле-установка |
| med.appl. | dispositif de télévision radiologique | рентгеновская телевизионная установка |
| med.appl. | endoscope à télévision | телевизионный эндоскоп |
| tech. | engin à guidage télévision | снаряд с телевизионным наведением |
| tech. | enregistrement des images de télévision | видеозапись |
| tech. | enregistrement des images de télévision | запись телевизионных изображений |
| radio | enregistreur d'images de télévision | видеомагнитофон |
| radio | enregistreur d'images de télévision | видеозаписывающее устройство |
| radio | enregistreur pour télévision | видеомагнитофон |
| radio | enregistreur pour télévision | видеозаписывающее устройство |
| avia. | ensemble de télévision | телевизионное устройство |
| avia. | ensemble de télévision | телевизионный блок |
| law | entreprise de télévision | телевизионное предприятие (vleonilh) |
| radio | faisceau hertzien de télévision | телевизионная радиорелейная линия |
| avia. | guidage par télévision | телевизионное управление |
| radio | guidage télévision | телевизионное наведение |
| avia. | guidage télévision | телевизионное управление |
| tech. | générateur de mire pour télévision | генератор телевизионного испытательного сигнала |
| TV | gérer les activités de la télévision publique | руководить деятельностью общественного телевидения (Alex_Odeychuk) |
| TV | gérer les activités de la télévision publique, de la production à la diffusion | руководить деятельностью общественного телевидения на всех стадиях от производства до трансляции (Alex_Odeychuk) |
| show.biz. | homme de télévision | шоумен (Franceinfo, 2019 Alex_Odeychuk) |
| TV | homme de télévision | телеведущий (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk) |
| tech. | image de télévision | телевизионное изображение |
| med.appl. | image de télévision radiologique | картина рентгеновского телевидения |
| med.appl. | image de télévision radiologique | изображение рентгеновского телевидения |
| avia. | image télévision | телевизионное изображение (TV
Maeldune) |
| TV | indiquer sur une télévision régionale | заявить на канале регионального телевидения (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| construct. | installation de télévision pour l'industrie | промышленная телевизионная установка |
| media. | journaliste de télévision | тележурналист (sophistt) |
| gen. | journaliste à la télévision | тележурналист (marimarina) |
| org.name. | Journée mondiale de la télévision | Всемирный день телевидения |
| gen. | la chaîne de radio-télévision | телерадиокомпания (Lutetia) |
| TV | la télévision d'Etat | государственное телевидение (Le Parisien, 2018) |
| TV | la télévision d'Etat affirme que | государственное телевидение подтверждает, что (Le Parisien, 2018) |
| TV | la télévision d'Etat affirme que | государственное телевидение подтверждает, что |
| gen. | La télévision diffuse les sirènes d'alerte. | Телевидение передаёт сигналы воздушной тревоги. (Iricha) |
| quot.aph. | La télévision fabrique de l'oubli. Le cinéma fabrique des souvenirs. | Телевидение способствует утрате воспоминаний, а кино-их обретению. (Jean-Luc Godard (род.1930), режиссер Helene2008) |
| cook. | les journalistes de télévision indiennes ne préparent pas la salade de hareng sous un manteau de fourrure | индийские тележурналистки не готовят салат сельдь под шубой (sophistt) |
| TV | les organismes de télévision ou de radio | телерадиовещательные организации (Alex_Odeychuk) |
| avia. | liaison par télévision | телевизионная связь |
| med.appl. | microscope à télévision | телевизионный микроскоп |
| tech. | mire de télévision | тест-объект |
| tech. | mire de télévision | телевизионная испытательная таблица |
| avia. | missile guidé par télévision | ракета с телевизионной системой управления |
| TV | moniteur de télévision | видеомонитор |
| IT | moniteur de télévision | ТВ-монитор |
| TV | moniteur de télévision | ВКУ |
| TV | moniteur de télévision | видеоконтрольное устройство |
| polit. | moyens de télévision | телевизионная техника |
| construct. | mât de télévision | телевизионная мачта |
| construct. | mât en treillis pour fixation des antennes de télévision | телевизионная этажерка |
| radio | Office de Radiodiffusion-Télévision Française | Французское управление радиовещания и телевидения |
| gen. | office de radiodiffusion-télévision française | Управление французского радиовещания и телевидения |
| radio | ondes de télévision | волны телевизионного вещания |
| med.appl. | ophtalmoscope à télévision au spot mobile | телевизионный офтальмоскоп с развёрткой бегущим лучом |
| radio | Organisation Internationale de Radiodiffusion et Télévision | Международная организация радиовещания и телевидения |
| gen. | passer à la télévision | передаваться по телевидению |
| gen. | passer à la télévision | показываться |
| gen. | plateau de télévision | телестудия (Iricha) |
| gen. | plateau de télévision | телевизионная студия (Iricha) |
| gen. | plateau de télévision | телевизионная площадка (Iricha) |
| tech. | poste de réception de télévision | телевизор |
| tech. | poste de réception de télévision | телевизионный приёмник |
| radio | poste de télévision | телевизионный приёмник |
| gen. | poste de télévision | телевизор |
| radio | poste récepteur de télévision | телевизор |
| radio | poste récepteur de télévision | телевизионный приёмник |
| radio | poste émetteur de télévision | телевизионная станция |
| TV | producteur d'émissions de télévision | продюсер телевизионных передач (женщина-продюсер - productrice d’émissions de télévision) |
| TV | producteur d'émissions de télévision | компания-поставщик телепрограмм (SergeyL) |
| TV | producteur d'émissions de télévision | продюсер телепрограммы (SergeyL) |
| TV | producteur d'émissions de télévision | продюсер программы (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q= "producteur d'émissions de télévision"&btnG=Search SergeyL) |
| journ. | programme de la télévision | программа телевидения |
| gen. | programme de télévision | телевизионная программа (ROGER YOUNG) |
| gen. | programme pour la télévision | телевизионная программа (ulkomaalainen) |
| radio | projecteur de télévision sur grand écran | телевизионный проектор |
| Игорь Миг, int. law. | Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision | Протокол к Европейскому соглашению о защите телевизионных передач (Вступил в силу 31 декабря 1965 года. Российская Федерация не участвует.) |
| gen. | présentateur de télévision | телеведущий (Iricha) |
| gen. | publicité à la télévision | телевизионная реклама (LadyTory) |
| tech. | Radio-Télévision Française | Французское объединение радиовещания и телевидения |
| radio | radiodiffusion de télévision | вещательное телевидение |
| radio | radiodiffusion de télévision | телевизионная передача |
| radio | radiodiffusion de télévision | телевизионное вещание |
| gen. | Radiodiffusion-Television Francaise | Французское радио и телевидение |
| el. | regarder la télévision | смотреть телевизор (Sviat) |
| radio | relais de télévision | ретрансляционная телевизионная станция |
| busin. | relais de télévision | ретранслятор (vleonilh) |
| tech. | relais de télévision | телевизионная ретрансляционная станция |
| radio | relais hertzien de télévision | ретрансляционная телевизионная станция |
| tech. | relais hertzien de télévision | телевизионная ретрансляционная станция |
| radio | relais mobile de télévision | подвижная ретрансляционная телевизионная станция |
| tech. | reportage de télévision | телевизионный репортаж |
| tech. | reportage de télévision | внестудийная телевизионная передача |
| radio | repérage par télévision | определение местонахождения при помощи телевидения |
| radio | récepteur de télévision | телевизионный приёмник |
| gen. | récepteur de télévision | телевизор |
| radio | récepteur de télévision couleur | телевизор цветного изображения |
| automat. | récepteur de télévision en couleur | приёмный аппарат цветного телевидения |
| radio | récepteur de télévision monochrome-couleur | телевизионный приёмник чёрно-белого и цветного изображений |
| radio | récepteur de télévision polychrome | телевизор цветного изображения |
| radio | réception de télévision | телевизионный приём |
| radio | réception de télévision à grande distance | дальний приём телевидения |
| TV | réparateur de télévision | мастер по ремонту телевизоров (sophistt) |
| gen. | réseau de télévision | телевизионная сеть |
| TV | réseau de télévision câblée | кабельная телевизионная сеть (aht) |
| radio | réémetteur de télévision | ретрансляционная телевизионная станция |
| astronaut. | satellite de diffusion de télévision | ИСЗ телевизионного вещания |
| astronaut. | satellite de télévision | ИСЗ для телевизионного вещания |
| radio | satellite de télévision | спутник для телевизионного вещания |
| tech. | satellite de télévision | телевизионный спутник |
| tech. | satellite de télévision | спутник обеспечения телевизионной связи |
| UN, clim. | Satellite d'observation par télévision infrarouge | спутник для инфракрасного телевизионного наблюдения |
| inf. | scotcher à télévision | прилипнуть к телевизору (roronene) |
| radio | signal complet de télévision | полный телевизионный сигнал |
| tech. | signal composite de télévision | полный телевизионный сигнал |
| radio | signal de télévision | телевизионный сигнал |
| avia. | simulateur de télévision en circuit fermé | тренажёр с телевизионной системой в замкнутом контуре |
| avia. | simulateur de télévision en circuit fermé | моделирующий стенд с телевизионной системой в замкнутом контуре |
| avia. | simulateur de télévision en circuit fermé | имитатор с телевизионной системой в замкнутом контуре |
| radio | Société de Diffusion de Radio-Télévision | Компания радиотелевизионного вещания |
| TV | société de télévision | телекомпания (transland) |
| radio | son de télévision | звуковое сопровождение телевизионных передач |
| radio | standard de télévision | телевизионный стандарт |
| radio | standard de télévision | стандарт разложения |
| radio | station de télévision | телевизионная станция |
| tech. | studio de télévision | телестудия |
| tech. | studio de télévision | телевизионная студия |
| construct. | support d'antenne de télévision | опора телевизионной антенны |
| gen. | sur la chaine de television ... | по телеканалу (vleonilh) |
| TV | sur la chaîne de télévision | на телеканале (Alex_Odeychuk) |
| TV | sur la chaîne de télévision | на телевизионном канале (Alex_Odeychuk) |
| TV | sur la télévision d'Etat. | по государственному телевидению (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| TV | sur les plateaux de télévision | в телестудиях (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | sur un plateau de télévision | в телевизионной студии (Iricha) |
| gen. | sur un plateau de télévision | на телевизионной площадке (Iricha) |
| gen. | sur un plateau de télévision | в телестудии (Iricha) |
| TV | sur une télévision régionale | на канале регионального телевидения (Libaration, 2018 Alex_Odeychuk) |
| TV | sur une télévision régionale | на канале регионального телевидения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | surveillance par télévision | теленаблюдение |
| mil. | surveillance par télévision | наблюдение с помощью телевизионной аппаратуры |
| radio | système additif de télévision en couleurs | система цветного телевидения с использованием аддитивного смешения цветов |
| radio | système compatible de télévision en couleurs | совместимая система цветного телевидения |
| avia. | système de guidage par télévision | телевизионная система управления |
| astronaut. | système de satellites de réception directe de télévision | спутниковая система для прямого приёма телевизионных передач |
| astronaut. | système de télévision | телевизионная система |
| tech. | système de télévision | система телевидения |
| avia. | système de télévision bas niveau | телевизионная система для низких уровней освещённости |
| sec.sys. | système de télévision en circuit fermé CCTV | системы закрытой трансляции телевидения CCTV (применяются для видеонаблюдения эnergie) |
| avia. | système de télévision en circuit fermé | телевизионная система промышленного типа |
| avia. | système de télévision en circuit fermé | замкнутая телевизионная система |
| sec.sys. | système de télévision en circuit fermé CCTV | системы закрытой трансляции телевидения CCTV (применяются для видеонаблюдения énergie) |
| tech. | système de télévision en couleurs | система цветного телевидения |
| med.appl. | système de télévision endoscopique | эндоскопическая телевизионная система |
| med.appl. | système de télévision endoscopique | эндоскопическая ТВ-система |
| avia. | système de télévision LLTV | телевизионная система для низких уровней освещённости |
| radio | système de télévision par abonnement | система абонентского телевидения |
| med.appl. | système de télévision radiologique | рентген-телевизионная система |
| radio | système de télévision trichrome | трёхцветная система цветного телевидения |
| med.appl. | système de télévision à haute résolution | телевизионная система высокого разрешения |
| tech. | système simultané de télévision en couleurs | система цветного телевидения с одновременной передачей цветов |
| radio | système successif de télévision en couleurs | система цветного телевидения с последовательным чередованием цветов от кадра к кадру |
| tech. | système séquentiel de télévision en couleurs | система цветного телевидения с последовательной передачей цветов |
| TV | sélecteur de ligne de télévision | схема выделения строки |
| gen. | table de télévision | подставка под телевизор |
| gen. | table de télévision | тумбочка под телевизор |
| gen. | table de télévision | телевизионный столик |
| busin. | television par cable | кабельное телевидение |
| mil., engl. | Television Radar Navigation System | телевизионная бортовая навигационная система «Телеран» |
| UN | Television Trust for the Environment | "Телевизионный трест в защиту окружающей среды" |
| radio | tour de télévision | телевизионная башня |
| radio | transformateur d'images radar en télévision | преобразователь радиолокационного изображения в телевизионное |
| radio | transformateur radar-télévision | преобразователь радиолокационного изображения в телевизионное |
| journ. | transmettre par télévision | передавать по телевидению |
| radio | transmission de télévision | телевизионная передача |
| astronaut. | transmission de télévision par satellite | телевизионная передача с помощью ИСЗ |
| tech. | tube analyseur de télévision | передающая телевизионная трубка |
| TV | tube analyseur de télévision | передающая трубка |
| radio | tube cathodique de télévision | кинескоп |
| tech. | tube cathodique de télévision | телевизионная электроннолучевая трубка |
| tech. | tube de projection de télévision | проекционный кинескоп |
| tech. | tube de projection de télévision | проекционная телевизионная трубка |
| radio | tube de réception de télévision | кинескоп |
| tech. | tube de télévision | телевизионная трубка |
| radio | tube de télévision | кинескоп |
| radio | tube de télévision | передающая телевизионная трубка |
| astr. | tube de télévision | приёмная телевизионная трубка |
| radio | tube de télévision à bas niveau de lumière | передающая трубка для низкоуровневого телевидения |
| radio | tube de télévision à bas niveau de lumière | передающая трубка для низких уровней освещённостей |
| radio | tube image de télévision couleur | цветной кинескоп |
| med.appl. | tube image de télévision radiologique | приёмная телевизионная трубка для рентгеновского телевидения |
| radio | tube trichrome de télévision | цветной кинескоп |
| tech. | tube trichrome de télévision | трёхцветный кинескоп |
| tech. | tube trichrome de télévision | трёхцветная телевизионная трубка |
| radio | tube à projection de télévision | проекционный кинескоп |
| antenn. | tube à rayons cathodiques pour télévision | телевизионная приёмная трубка |
| antenn. | tube à rayons cathodiques pour télévision | кинескоп |
| radio | téléphone-télévision | видеотелефон |
| radio | téléphone à télévision | видеотелефон |
| avia. | télépilotage par télévision | телеуправление с использованием телевизионной системы |
| radio | télévision achrome | чёрно-белое телевидение |
| O&G. tech. | télévision acoustique | акустический скважинный телевизор |
| tech. | télévision analogique terrestre | наземное аналоговое телевидение (vleonilh) |
| radio | télévision astronomique | наблюдение небесных тел с помощью телевизионной аппаратуры |
| avia. | télévision aéroportée | самолётная телевизионная установка |
| radio | télévision bilatérale | двустороннее телевизионное вещание |
| tech. | télévision bilatérale | двухсторонняя телевизионная связь |
| radio | télévision binaire | цифровое телевидение |
| radio | télévision BNL | низкоуровневое телевидение |
| radio | télévision BNL | телевидение при низких уровнях освещённости |
| radio | télévision cathodique | электронное телевидение |
| radio | télévision communautaire | проводное телевидение |
| radio | télévision communautaire | кабельное телевидение |
| TV | télévision couleur | цветное телевидение (z484z) |
| radio | télévision d'amateur | любительское телевидение |
| mining. | télévision dans la mine | шахтное телевидение |
| TV | télévision de rattrapage | телевидение "вслед за эфиром" (так говорит википедия: технология, позволяющая смотреть телевизионные передачи с помощью интернета через некоторое время после их выхода в телевизионный эфир Morning93) |
| radio | télévision dichrome | двухцветное телевидение |
| radio | télévision digitale | цифровое телевидение |
| radio | télévision directe | студийная телепередача |
| radio | télévision directe | непосредственная телепередача натурных объектов |
| radio | télévision en blanc et noir | чёрно-белое телевидение |
| avia. | télévision en circuit fermé | телевидение промышленного типа |
| radio | télévision en circuit fermé | замкнутая телевизионная система |
| radio | télévision en circuit fermé | промышленное телевидение |
| radio | télévision en circuit fermé | телевидение по замкнутому каналу |
| tech. | télévision en circuit fermé | прикладное телевидение |
| avia. | télévision en circuit fermé | телевидение замкнутого типа |
| tech. | télévision en circuit intérieur | промышленное телевидение |
| radio | télévision en circuit intérieur | телевидение по замкнутому каналу |
| radio | télévision en circuit intérieur | замкнутая телевизионная система |
| tech. | télévision en circuit intérieur | прикладное телевидение |
| tech. | télévision en circuit ouvert | телевизионное вещание |
| tech. | télévision en circuit ouvert | телевидение с передачей сигналов по радио |
| radio | télévision en couleur | цветное телевидение |
| radio | télévision en couleur PAL | система цветного телевидения PAL |
| radio | télévision en couleur PAL | цветное телевидение по системе PAL |
| radio | télévision en couleur SECAM | цветное телевидение по системе СЕКАМ |
| radio | télévision en couleur SECAM | система цветного телевидения СЕКАМ |
| radio | télévision en couleur simultanée | одновременная система цветного телевидения |
| radio | télévision en couleur séquentielle | последовательная система цветного телевидения |
| radio | télévision en couleurs | цветное телевидение |
| tech. | télévision en couleurs simultanées | телевидения с одновременной передачей цветов |
| tech. | télévision en couleurs simultanées | система цветного |
| tech. | télévision en couleurs séquentielles | последовательная система цветного телевидения |
| radio | télévision en noir et blanc | чёрно-белое телевидение |
| radio | télévision en relief | стереотелевидение |
| radio | télévision en relief | объёмное телевидение |
| comp., MS | Télévision haute définition | телевидение высокой чёткости |
| radio | télévision hertzienne | вещательное телевидение |
| tech. | télévision holographique | голографическое телевидение |
| radio | télévision industrielle | промышленное телевидение |
| tech. | télévision industrielle | прикладное телевидение |
| radio | télévision infrarouge | инфракрасное телевидение |
| avia. | télévision infrarouge | тепловидение |
| avia. | télévision infrarouge | телевидение в ИК-лучах |
| comp. | télévision interactive | интерактивное телевидение |
| comp. | télévision Internet | сетевое телевидение |
| radio | télévision mondiale | всемирное телевидение |
| radio | télévision monochrome | чёрно-белое телевидение |
| radio | télévision numérique | цифровое телевидение |
| avia. | télévision numérique | цифровая телевизионная система |
| TV | télévision numérique terrestre | цифровое наземное телевизионное вещание (Ратнер Т) |
| radio | télévision par abonnement | абонентское телевидение |
| gen. | télévision par câble | кабельное телевидение |
| radio | télévision par câbles | проводное телевидение |
| radio | télévision par câbles | кабельное телевидение |
| radio | télévision par fil | проводное телевидение |
| radio | télévision par fil | кабельное телевидение |
| radio | télévision par film intermédiaire | телевизионная система с промежуточным фильмом |
| radio | télévision par projection | проекционное телевидение |
| gen. | télévision par satellite | спутниковое телевидение |
| radio | télévision payante | абонентское телевидение |
| TV | télévision publique | общественное телевидение (marimarina) |
| radio | télévision radiodiffusée | радиовещательное телевидение |
| nucl.phys., med. | télévision radiologique | рентгеновское телевидение |
| tech. | télévision radioscopique | рентгеновское телевидение |
| radio | télévision retransmise | ретрансляционное телевидение |
| radio | télévision spatiale | космическое телевидение |
| radio | télévision stéréoscopique | стереотелевидение |
| radio | télévision stéréoscopique | объёмное телевидение |
| med.appl. | télévision stéréoscopique aux rayons X | рентгеновское стерео-телевидение |
| radio | télévision sur grand écran | проекционная система телевизионного приёма на большой экран |
| radio | télévision thermique | тепловидение |
| avia. | télévision thermique infrarouge | тепловидение |
| avia. | télévision thermique infrarouge | телевидение в ИК-лучах |
| radio | télévision utilitaire | прикладное телевидение |
| tech. | télévision utilitaire | промышленное телевидение |
| comp. | télévision Web | Web-телевидение |
| radio | télévision à antenne collective | телевизионный приём на коллективную антенну |
| radio | télévision à balayage lent | телевизионная система с медленной развёрткой |
| radio | télévision à balayage lent | система малокадрового телевидения |
| radio | télévision à bande étroite | узкополосное телевидение |
| avia. | télévision à bas niveau de lumière | телевидение при низком уровне освещённости |
| radio | télévision à bas niveau de lumière | низкоуровневое телевидение |
| radio | télévision à bas niveau de lumière | телевидение при низких уровнях освещённости |
| tech. | télévision à basse définition | малострочное телевидение |
| radio | télévision à basse définition | телевизионная система с малой чёткостью |
| tech. | télévision à cassette | кассетное телевидение |
| radio | télévision à faible définition | телевизионная система с малой чёткостью |
| radio | télévision à faible niveau lumineux | низкоуровневое телевидение |
| radio | télévision à faible niveau lumineux | телевидение при низких уровнях освещённости |
| tech. | télévision à haute définition | телевидение с высокой чёткостью (изображения) |
| tech. | télévision à haute définition | высококачественное телевидение |
| tech. | télévision à haute définition | телевидение высокой чёткости (изображения) |
| radio | télévision à haute définition | телевизионная система с высокой чёткостью |
| gen. | télévision à la carte | разовая плата за просмотр программы (AlissaEiz) |
| gen. | télévision à la carte | система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу (AlissaEiz) |
| gen. | télévision à péage | система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу (AlissaEiz) |
| radio | télévision à trois dimensions | стереотелевидение |
| radio | télévision à trois dimensions | объёмное телевидение |
| radio | télévision éducative | учебное телевидение |
| avia. | tête télévision | телевизионная головка самонаведения |
| gen. | une chaîne de télévision | телевизионный канал (Юлия Щербина) |
| TV | une chaîne de télévision française d'information | новостной канал французского телевидения (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk) |
| gen. | une séance de télévision | просмотр телевизора (shamild) |
| TV | une télévision régionale | региональное телевидение (Libaration, 2018 Alex_Odeychuk) |
| TV | vedette de télévision | телезвезда (sophistt) |
| TV | vedette de télévision | звезда телевидения (sophistt) |
| avia. | version télévision | вариант ракеты с телевизионным наведением |
| gen. | vidéotex de télévision | "Видеотекс" (справочная телеинформационная служба по вопросам административного и юридического характера, туризма и метеослужбы vleonilh) |
| tech. | voie de télévision | телевизионный канал |
| radio | voiture pour télévision | передвижная телевизионная станция |
| tech. | voiture télévision | передвижная телевизионная станция для внестудийных передач |
| gen. | à la télévision | на телевидении (z484z) |
| radio | écran de télévision | телевизионный экран |
| avia. | écran de télévision de contrôle | контрольный телевизионный экран |
| radio | émetteur de télévision | телевизионный передатчик |
| journ. | émission de télévision | передача по телевидению |
| tech. | émission de télévision | телевизионная передача |
| gen. | émission de télévision | телевизионная программа (ROGER YOUNG) |
| journ. | émission de télévision "60 secondes" | программа "600 секунд" (телевидение) |
