Terms containing sévérité

Subject	French	Russian
IT	code de sévérité	код "серьёзности" (ошибок)
IT	degré de sévérité	уровень требований (напр. при контроле ошибок)
gen.	degrés de sévérité de l'atteinte pulmonaire	степени поражения легких (ROGER YOUNG)
crim.law.	les effets de la sévérité des peines	последствия суровости наказаний (financial-engineer)
IT	niveau de sévérité	уровень требований (при контроле ошибок)
met.	sévérité de trempe du milieu	закаливающая способность среды
avia.	sévérité des conditions givrantes	интенсивность условий обледенения
chem.	sévérité des conditions opératoires	жёсткость условий проведения процесса
tech.	sévérité d'essai	жёсткость условий испытания
chem.	sévérité du traitement	жёсткость условий обработки
gen.	un document d'une grande sévérité	документ исключительной важности (pour ... - для ... // Le Monde)
gen.	un document d'une grande sévérité	документ, имеющий исключительную важность (pour ... - для ... // Le Monde)
tech.	zone de sévérité	зона жёстких условий (при ультразвуковом исследовании материалов vleonilh)