Terms for subject Information technology containing système d'exploitation

French	Russian
contrôle par système d'exploitation	контроль, осуществляемый операционной системой
interaction à système d'exploitation	взаимодействие с операционной системой
logiciel de système d'exploitation	программы операционной системы
moniteur de système d'exploitation	программа-монитор операционной системы
système d'exploitation	операционная система (par example, le système d'exploitation GNU/Linux)
système d'exploitation	действующая система (система, находящаяся в рабочем состоянии)
système d'exploitation général	общая операционная система
système d'exploitation réseau	сетевая операционная система (Alexandra N)
système d'exploitation sur bandes	ленточная операционная система
système d'exploitation sur disques	дисковая операционная система