Terms for subject Astronautics containing surface-surface

French	Russian
ablation de surface	поверхностная абляция
activité de la surface solaire	активность поверхности
anisotropie de surface	поверхностная анизотропия
barrière de surface	поверхностный барьер
cavitation du courant de la surface sustentatrice	отставание воздушного потока от обтекаемой несущей поверхности
charge appliquée à la surface portante	нагрузка, приложенная к несущей поверхности
contamination en surface	поверхностное загрязнение
fini de surface	отделка наружных поверхностей (ЛА)
fini de surface	отделка внешних поверхностей (ЛА)
grain à surface de combustion constante	нейтральная пороховая шашка с постоянной поверхностью горения
géothermie du surface	поверхностная геотермия
image de la surface terrestre	снимок земной поверхности
image de la surface terrestre	изображение земной поверхности
irrégularités de surface	шероховатость поверхности
propriétés de la surface	характеристики поверхности (планеты)
rapport masse-surface	нагрузка на модель
rapport masse-surface	поперечная нагрузка
revêtement de surface pour le contrôle thermique	терморегулирующее покрытие
récepteur optique à surface réfléchissante	зеркальный фотоприёмник
surface apparente	эффективная поверхность
surface apparente du satellite	эффективная поверхность спутника
surface cintrée	выгнутая поверхность
surface collectrice	собирающая поверхность (напр. зонда)
surface collectrice de l'antenne	полезная площадь антенны
surface de captation	поверхностный захват
surface de captation	площадь захвата
surface de captation de l'écoulement non perturbé	площадь захвата невозмущённого потока воздуха (засасываемого прямоточным воздушно-реактивным двигателем)
surface de choc	поверхность фронта ударной волны
surface de collection	собирающая поверхность (напр. зонда)
surface de combustion	поверхность горения
surface de contact	площадь контактов
surface de discontinuité de densité	поверхность скачка плотности
surface de discontinuité de densité	скачок плотности
surface de discontinuité de pression	поверхность скачка давления
surface de discontinuité de pression	скачок давления
surface de détection	площадь детектора
surface de détection	детектирующая поверхность
surface de la planète	поверхность планеты
surface de position	поверхность положения
surface de séparation	поверхность стыковки
surface du col de la tuyère	площадь минимального сечения сопла
surface du front	фронтальная поверхность
surface effective de l'antenne	эквивалентная площадь антенны
surface effective de l'antenne	эффективная площадь антенны
surface efficace	эффективная площадь
surface invariante	инвариантная поверхность
surface lunaire	лунная поверхность
surface polycristalline	поверхность поликристалла
surface puisante	пульсирующее пятно
surface puisante	пульсирующая поверхность
surface réceptrice	приёмная площадь
surface réfractive	преломляющая поверхность
surface sensible	светочувствительная поверхность
surface sensible	чувствительная поверхность
surface solaire	поверхность Солнца
surface sous-jacente	подстилающая поверхность
surface sphérique	сферическая повёрхность
surface terrestre	поверхность Земли
surface équipotentielle terrestre	геопотенциальная поверхность
surface équivalente d'antenne	эффективная площадь антенны
surface équivalente d'antenne	эквивалентная площадь антенны
température de la surface sous-jacente	температура подстилающей поверхности
température de surface	поверхностная температура (напр. звезды)
texture de surface	строение поверхности (планеты, спутника)