Terms for subject Polygraphy containing surface-surface

French	Russian
arrachage en surface	выщипывание поверхности (мелованной бумаги)
cliché photosensible à surface imprimante colloïdale	фильм-клише
cliché photosensible à surface imprimante colloïdale	клише с коллоидным печатающим слоем
cliché photosensible à surface imprimante plastique	клише с фотополимерным печатающим покрытием
cliché à surface imprimante colloïdale	фильм-клише
cliché à surface imprimante colloïdale	клише с коллоидным печатающим слоем
cliché à surface imprimante plastique	клише с фотополимерным печатающим покрытием
collage en surface	проклеивание по поверхности
fini de surface	отделка поверхности (напр., цилиндра машины глубокой печати)
impression entre deux surfaces planes	тигельная печать
impression sur surface plate	печатание на плоских поверхностях
nature des surfaces	текстура поверхности (материалов)
nature des surfaces	характер поверхности
papier offset surfacé	офсетная бумага с поверхностным покрытием
papier à surface rugueuse	бумага без отделки
papier à surface rugueuse	шероховатая бумага (имитирующая бумагу ручной вычерпки)
papier à surface émulsionnée	фото
papier à surface émulsionnée	бумага с эмульсионным слоем
presse à imprimer sur surfaces inégales	машина для печатания на неровной поверхности
protection de la surface	защита поверхности (напр., формы)
rendement en surface	укрывистость (краски)
structure de la surface	поверхностная структура
surface de cliché	формат клише
surface de cliché	площадь клише
surface de la page	формат полосы
surface de l'image	формат изображения
surface de l'image	площадь изображения
surface d'impression	площадь печати
surface d'impression	печатающая поверхность
surface du papier	поверхность бумаги
surface imprimable	запечатываемая поверхность
surface imprimante	печатающая поверхность
surface imprimante plastique sensibilisée dans la masse	печатающая поверхность из сенсибилизированной пластмассы
surface non imprimable	незапечатываемая поверхность
surface non imprimante	непечатающая поверхность
surface photographique	фотографический слой
surface photosensible	светочувствительный слой
surface sensible	свето чувствительный слой
surface soyeuse	гладкая поверхность
surface vernie	лакированная поверхность
surface-publicité	площадь, занимаемая рекламой
sécher en surface	высыхать с поверхности
éclat de la surface	глянец поверхности