Terms for subject Technology containing surcharge

French	Russian
accouplement de surcharge	предохранительная муфта
action d'une surcharge	действие перегрузки
barre de surcharge	ударная штанга (при канатно-ударном бурении)
capacité de surcharge	перегрузочная способность
capacité de surcharge thermique	тепловая перегрузочная способность
coefficient de surcharge	коэффициент перегрузки
compresseur de surcharge au sol	форсажный нагнетатель для повышения взлётной мощности
indicateur de surcharge	индикатор перегрузки
indication en surcharge	обозначение наложенных сечений (на чертеже)
indice de surcharge	коэффициент перегрузки
indice de surcharge	кратность термической устойчивости (реле)
marche en surcharge	работа с перегрузкой
marche en surcharge	режим перегрузки
pression de surcharge	давление покрывающих пород
pression de surcharge	избыточное давление
protection contre les surcharges	предохранение от перегрузок
régime de surcharge	перегрузочный режим (двигателя)
résistance aux surcharges	способность к перегрузкам
soupape de surcharge	клапан - ограничитель нагрузки
soupape de surcharge	предохранительный клапан, срабатывающий при перегрузке
surcharge de calcul	расчётная перегрузка
surcharge de givre	перегрузка линии передачи от гололёда
surcharge de la soupape de sûreté	перегрузка предохранительного клапана
surcharge de l'essieu	перегрузка оси
surcharge de l'évacuateur	форсирование водопропускной способности водосброса
surcharge de rupture	разрушающая перегрузка
surcharge de service	рабочая нагрузка
surcharge des surfaces	перегруженность поверхностей
surcharge du métier	перегрузка станка
surcharge décorative	архитектурные излишества
surcharge d'épreuve	перегрузка при испытании
surcharge fixe	постоянная нагрузка
surcharge fixe	неподвижная нагрузка
sécurité contre les surcharges	защищённость от перегрузок
tige de surcharge	ударная штанга
valeur de surcharge	величина перегрузки