| Subject | French | Russian |
| mil. | alignement sur l'objectif | совмещение линии прицеливания с целью |
| mil. | alignement sur l'objectif | наводка в цель |
| avia. | alignement sur l'orbite | ориентирование КЛА на орбите |
| org.name. | Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement: appropriation, harmonisation, alignement, résultats et responsabilité mutuelle | Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи: приверженность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчётность |
| UN, polit. | Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement: Appropriation, harmonisation, alignement, résultats et responsabilité mutuelle | Парижская декларация по повышению эффективности внешней помощи |
| mil. | sur l'alignement | в створе |
| mil. | sur l'alignement | на линии |
