 |
| French | Russian |
| 24 heures sur 24 | круглосуточно (Iricha) |
| le magasin est ouvert 24 heures sur 24 | магазин работает круглосуточно (Iricha) |
| L'usine tourne 24 heures sur 24 | Завод работает круглосуточно. (Iricha) |
| pendant 24 heures sur 24 | круглосуточно (Un ordinateur en mode veille pendant 24 heures sur 24 peut alourdir la facture électrique de 130 euros par an. I. Havkin) |
| Sept jours par semaine, 24 heures sur 24 | круглосуточно, без выходных (24/7) |
| sur 24 heures | за сутки (Le nombre de morts sur 24 heures est brutalement reparti à la hausse aux Etats-Unis. I. Havkin) |
| sur 24 heures | в сутки (См. пример в статье "за сутки". I. Havkin) |
| sur 24 heures | круглосуточный (Il donnait des informations assez détaillées sur le système de gardes intérieure et extérieure sur 24 heures concernant la maison du “Canard”. I. Havkin) |
| système horaire sur 24 heures | 24-часовой формат времени (Nadiya07) |