Terms for subject Fishery

French	Russian
approche axée sur des moyens d'existence durable	подход на основе устойчивых источников средств к существованию
approche axée sur des moyens d'existence durable	подход, ориентированный на стабильность источников средств к существованию
base de données sur la qualité des anguilles	база данных качества угря
creux sur quille	расчётная высота борта
données trace en long sur la hauteur de la surface de la mer	попутные данные по поверхности
données trace en long sur la hauteur de la surface de la mer	данные по попутному уровню поверхности моря
Exploitation durable des pêcheries mondiales, en particulier sur la répression des activités de pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer	устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вниманием к мерам борьбы с НРП в открытом море
fragile sur le plan fonctionnel	функционально уязвимый
fragile sur le plan physique	физически хрупкий
impact anthropique sur les écosystèmes	антропогенное воздействие на экосистему
information sur le produit	информация о продукции
pêche sur glace	подлёдная рыбалка (olga.greenwood)
restriction sur les engins	ограничение орудий лова
travailleur du secteur des pêches basé sur le littoral	рабочий берегового предприятия рыбной отрасли
études sur les habitats benthiques	изучение среды обитания ракообразных
évaluation basée sur les campagnes scientifiques	оценка, опирающаяся на результаты исследования