| Subject | French | Russian |
| met. | acier résistant aux sub-zéro températures | хладостойкая сталь |
| met. | acier résistant aux sub-zéro températures | хладоустойчивая сталь |
| avia. | avion sub-transsonique | самолёт с околозвуковой скоростью полёта |
| mil., avia. | bombardier sub-orbital | суборбитальный бомбардировщик (Sergei Aprelikov) |
| avia. | charge sub-kilotonnique | сверхмалый ядерный заряд |
| med. | colectomie sub-totale | субтотальная колэктомия |
| radio | diode sub-laser | светодиод |
| radio | diode sub-laser | светоизлучающий диод |
| tech. | diode sub-laser | лазерный диод в допороговом режиме |
| UN | Déclaration sur un processus africain de développement et de protection de l'environnement marin et côtier, en particulier en Afrique sub-saharienne | Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары |
| gen. | faire tout son possible pour que +sub. | сделать все возможное (Voledemar) |
| dentist. | fossette sub-linguale | подъязычная ямка |
| fishery | front sub-antarctique | субантарктический фронт |
| geol. | glace terrestre sub-superficielle | подземный лёд зоны вечной мерзлоты |
| UN, geol. | ondes sub-horizontales de transmission | субгоризонтальные волноводы |
| comp., MS | procédure Sub | подпрограмма |
| UN, ecol. | Programme spécial du Fonds international de développement agricole pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification | Специальная программа Международного фонда сельскохозяйственного развития для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания |
| UN, ecol. | Programme spécial pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification | Специальная программа для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания |
| med. | prostatectomie sub-totale | субтотальная простатэктомия |
| UN, biol., sec.sys. | régions tropicales sub-humides | полувлажные тропики |
| lat. | sub consensu | с чьего-либо согласия (I. Havkin) |
| geogr. | sub-polaire | субполярный (Drozdova) |
| comp. | sub-processeur | субпроцессор |
| gen. | sub-saharien | находящийся южнее Сахары |
| comp. | sub-système de périphérie | периферийная подсистема |
| geol. | sub-vertical | почти вертикальный |
| geol. | surface sub-structurale | незначительно изменённая поверхность первичного рельефа |
| mil. | étude d’un sub-satellite d’observation et des relais | проект спутника наблюдения и связи «Эссор» |
