Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
containing
stabilite
|
all forms
Subject
French
Russian
tech.
acido-
stabilité
кислотостойкость
(
vleonilh
)
avia.
analyse de
stabilité
расчёт устойчивости
avia.
analyse de
stabilité
анализ устойчивости
avia.
assurer la
stabilité
du régime choisi
обеспечивать устойчивость выбранного режима
avia.
assurer la
stabilité
du régime choisi
обеспечивать стабильность выбранного режима
nat.res.
augmentation de la
stabilité
повышение устойчивости
avia.
augmentation de
stabilité
улучшение устойчивости
avia.
augmentation de
stabilité
повышение устойчивости
avia.
avion à
stabilité
variable
самолёт с изменяемой устойчивостью
avia.
balance de
stabilité
longitudinale
весы для определения продольной устойчивости
avia.
balance de
stabilité
longitudinale
весы для определения характеристик продольной устойчивости
avia.
balance de
stabilité
longitudinale
весы для определения параметров продольной устойчивости
avia.
balance de
stabilité
transversale
весы для определения боковой устойчивости
nautic.
bras de
stabilité
плечо остойчивости
construct.
calcul de
stabilité
расчёт устойчивости
construct.
calcul de
stabilité
расчёт на устойчивость
gen.
calcul de
stabilité
коэффициент устойчивости
construct.
calcul de
stabilité
de forme
расчёт на устойчивость формы
construct.
calcul de
stabilité
de positionnement
расчёт на устойчивость положения
construct.
calcul de
stabilité
qualitatif
качественный расчёт на устойчивость
tech.
caractéristique de
stabilité
характеристика устойчивости
tech.
caractéristique de
stabilité
кривая устойчивости
avia.
caractéristiques de
stabilité
характеристики устойчивости
tech.
coefficient de
stabilité
коэффициент устойчивости
construct.
coefficient de
stabilité
contre le gonflement
коэффициент устойчивости на выпучивание
chem.
coefficient de
stabilité
contre le gonflement
коэффициент устойчивости на вспучивание
avia.
coefficient de
stabilité
de direction
коэффициент путевой устойчивости
construct.
coefficient de
stabilité
de fondation au cisaillement
коэффициент устойчивости фундамента на сдвиг
avia.
coefficient de
stabilité
de forme
коэффициент
собственной
статической устойчивости
avia.
coefficient de
stabilité
de lacet
коэффициент путевой устойчивости
avia.
coefficient de
stabilité
de roulis
коэффициент поперечной устойчивости
avia.
coefficient de
stabilité
de route
коэффициент путевой устойчивости
construct.
coefficient de
stabilité
hydraulique
коэффициент гидравлической устойчивости
chem.
coefficient de
stabilité
hydraulique
коэффициент гидравлической стабильности
avia.
coefficient de
stabilité
latérale
коэффициент поперечной устойчивости
avia.
coefficient de
stabilité
statique
коэффициент статической устойчивости
tech.
condition de
stabilité
условие устойчивости
chem.
condition de
stabilité
de la régulation
условие устойчивости системы регулирования
chem.
constante de
stabilité
константа устойчивости
(комплекса)
tech.
contrainte admissible relative à la
stabilité
допускаемое напряжение в пределах запаса устойчивости
math.
contrainte de
stabilité
условие устойчивости
law
contrat de
stabilité
договор
между правительством и предприятием
о стабилизации цен contrat de syndicat договор об объединении в профессиональный союз
(
vleonilh
)
law
contrat de
stabilité
договор
между правительством и предприятием
о стабилизации цен
gen.
contrat de
stabilité
договор о стабилизации цен
(между правительством и предприятиями)
law
contrat-règle de
stabilité
договор
между правительством и предприятием
о стабилизации цен
(
vleonilh
)
avia.
contrôler la
stabilité
проверять характеристики устойчивости
(ЛА)
avia.
contrôler la
stabilité
оценивать характеристики устойчивости
(ЛА)
avia.
contrôler la
stabilité
контролировать характеристики устойчивости
(ЛА)
nautic.
courbe de
stabilité
диаграмма остойчивости
nautic.
courbe de
stabilité
кривая остойчивости
tech.
courbe de
stabilité
neutre
кривая безразличной устойчивости
tech.
courbes de déplacement et de
stabilité
кривые элементов плавучести и начальной остойчивости
tech.
crevasse de
stabilité
долина стабильности
(атомных ядер)
tech.
crevasse de
stabilité
долина устойчивости
(атомных ядер)
avia.
critère de
stabilité
критерий устойчивости
(ЛА)
avia.
critère de
stabilité
absolue
критерий абсолютной устойчивости
(
Maeldune
)
avia.
critère de
stabilité
dynamique
критерий динамической устойчивости
(летательного аппарата)
avia.
critère de
stabilité
statique
критерий статической устойчивости
(ЛА)
avia.
critérium de la
stabilité
критерий устойчивости
avia.
degré de
stabilité
степень устойчивости
chem.
diagramme de
stabilité
диаграмма равновесных состояний
chem.
diagramme de
stabilité
диаграмма равновесия
nat.res.
dépendant de la
stabilité
зависимый от стабильности
avia.
dérivée de
stabilité
производная устойчивости
avia.
dérivée de
stabilité
associée à la rotation
вращательная производная устойчивости
avia.
dérivées de
stabilité
производные статической устойчивости
avia.
dérivées de
stabilité
associées à la rotation de l'avion
вращательные производные самолёта
math.
ensemble de
stabilité
множество устойчивости
avia.
essai de
stabilité
испытание по определению характеристик устойчивости
nautic.
essai de
stabilité
опыт кренования
avia.
essai de
stabilité
испытание на устойчивость
tech.
essai de
stabilité
chimique
испытание
взрывчатых веществ
на химическую стойкость
gen.
essais de
stabilité
Испытания на устойчивость
Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения
(
ROGER YOUNG
)
construct.
exigence de
stabilité
условие устойчивости
construct.
exigence de
stabilité
требование устойчивости
nautic.
expérience de
stabilité
опыт кренования
(
glaieul
)
nautic.
expérience de
stabilité
кренование
(
glaieul
)
avia.
faible
stabilité
малая устойчивость
avia.
flotteurs de
stabilité
transversale
жабры
(
IceMine
)
avia.
forte
stabilité
большая устойчивость
law
Forum sur la
stabilité
financière
Форум финансовой стабильности
econ.
garantie de la
stabilité
du rouble
обеспечение устойчивости рубля
(
vleonilh
)
tech.
glissement à la limite de
stabilité
скольжение на пределе устойчивости
math.
groupe de
stabilité
стационарная подгруппа
math.
groupe de
stabilité
стабилизатор
math.
groupe de
stabilité
группа изотропии
avia.
hélicoptère à
stabilité
variable
вертолет с системой изменения устойчивости
(
Maeldune
)
chem.
indice de
stabilité
индекс устойчивости
tech.
limite de
stabilité
граница устойчивости
nautic.
limite de
stabilité
предел остойчивости
avia.
limite de
stabilité
предел устойчивого горения
avia.
limite de
stabilité
dans le foyer
предел устойчивости горения в камере сгорания
avia.
limite de
stabilité
dans le foyer
предел устойчивого горения в камере сгорания
avia.
limite pauvre de
stabilité
предел устойчивости горения обеднённой горючей смеси
avia.
limite pauvre de
stabilité
предел устойчивого горения обедненной горючей смеси
tech.
limites de
stabilité
dans le foyer
пределы устойчивости горения в камере сгорания
tech.
marge absolue de
stabilité
степень устойчивости
tech.
marge de
stabilité
коэффициент устойчивости
nautic.
module de
stabilité
коэффициент остойчивости
nautic.
module de
stabilité
longitudinale
коэффициент продольной остойчивости
(
IceMine
)
nautic.
module de
stabilité
transversale
коэффициент поперечной остойчивости
(
IceMine
)
construct.
moment de
stabilité
удерживающий момент
tech.
moment de
stabilité
восстанавливающий момент
tech.
moment de
stabilité
момент устойчивости
tech.
moment de
stabilité
стабилизирующий момент
tech.
nageoire de
stabilité
поддерживающий поплавок
tech.
nageoire de
stabilité
подкрыльный плавник
avia.
nageoires de
stabilité
подкрыльные плавники
avia.
niveau de
stabilité
en lacet
степень путевой устойчивости
math.
nombre de
stabilité
externe
число внешней устойчивости
math.
nombre de
stabilité
interne
число внутренней устойчивости
math.
nous avons mis en évidence la
stabilité
...
мы показали устойчивость...
construct.
noyau de
stabilité
ядро устойчивости
gen.
Pacte de
stabilité
en Europe
Пакт стабильности в Европе
(1995 г.
vleonilh
)
geol.
pente-limite de
stabilité
угол естественного откоса
nautic.
perte de la
stabilité
потеря остойчивости
tech.
perte de la
stabilité
нарушение устойчивости
avia.
perte de la
stabilité
потеря устойчивости
patents.
perte de
stabilité
нарушение устойчивости
(цен)
tech.
perte de
stabilité
нарушение устойчивости
construct.
perte de
stabilité
due au flambage
потеря устойчивости при продольном изгибе
construct.
perte de
stabilité
statique
потеря статической устойчивости
chem.
plage de
stabilité
область стабильности
tech.
point de
stabilité
neutre
точка безразличного равновесия
tech.
portique de
stabilité
рама устойчивости
tech.
principe de
stabilité
de phase
принцип автофазировки
econ.
programme de
stabilité
программа стабильности
tech.
région de
stabilité
область устойчивости
nautic.
réserve de
stabilité
запас остойчивости
(
IceMine
)
avia.
réserve de
stabilité
en lacet
запас путевой устойчивости
(
IceMine
)
nat.res.
réserves de
stabilité
à l'avarie
запас аварийной устойчивости
tech.
résistance à haute
stabilité
высокостабильное сопротивление
avia.
rétablir la
stabilité
восстанавливать устойчивость
(напр. ЛА)
gen.
rétablir la
stabilité
стабилизировать
construct.
section de
stabilité
uniforme
сжатое сечение потока
math.
semi-
stabilité
полуустойчивость
math.
sous-groupe de
stabilité
стабилизатор
math.
sous-groupe de
stabilité
стационарная подгруппа
math.
stabilité
absolue
абсолютная устойчивость
gen.
stabilité
agrégative
агрегативная устойчивость
(
ROGER YOUNG
)
avia.
stabilité
artificielle
устойчивость, обеспечиваемая системой автостабилизации
math.
stabilité
asymptotique
асимптотическая устойчивость
nat.res.
stabilité
atmosphérique
атмосферная стабильность
tech.
stabilité
atomique
стабильность ядер
construct.
stabilité
au cisaillement
устойчивость на сдвиг
construct.
stabilité
au déversement
устойчивость к опрокидыванию
tech.
stabilité
au flambage
устойчивость к продольному изгибу
tech.
stabilité
au flambement
устойчивость к продольному изгибу
construct.
stabilité
au fluage
устойчивость при ползучести
avia.
stabilité
au freinage
устойчивость при торможении
construct.
stabilité
au froid
холодостойкость
construct.
stabilité
au froid
морозостойкость
construct.
stabilité
au glissement
устойчивость на скольжение
construct.
stabilité
au glissement
устойчивость к скольжению
construct.
stabilité
au renversement
устойчивость против опрокидывания
construct.
stabilité
au renversement
устойчивость к опрокидыванию
avia.
stabilité
au roulement
устойчивость при разбеге
avia.
stabilité
au roulis
поперечная устойчивость
math.
stabilité
au sens de Lyapunov
устойчивость по Ляпунову
avia.
stabilité
au sol
устойчивость на земле
agric.
stabilité
au tangage
продольная устойчивость
construct.
stabilité
au vent
устойчивость против ветра
agric.
stabilité
au virage
устойчивость при повороте
avia.
stabilité
automatique
собственная устойчивость
construct.
stabilité
aux effets atmosphériques
стойкость против атмосферных воздействий
construct.
stabilité
aux intempéries
погодостойкость
construct.
stabilité
aux intempéries
атмосферостойкость
tech.
stabilité
aux rapides fluctuations de température
импульсная нагревостойкость
tech.
stabilité
aux rapides fluctuations de température
стойкость к тепловым ударам
tech.
stabilité
aux rayonnements
радиационная стойкость
tech.
stabilité
aux rayonnements
стойкость к воздействию излучения
avia.
stabilité
aérodynamique intrinsèque
собственная аэродинамическая устойчивость
avia.
stabilité
aéroélastique
аэроупругая устойчивость
(с учётом упругости конструкции под действием аэродинамических нагрузок)
nat.res.
stabilité
biologique
биологическая устойчивость
tech.
stabilité
chimique
химическая устойчивость
chem.
stabilité
cinétique
кинетическая устойчивость
chem.
stabilité
colloïdale
коллоидная стабильность
avia.
stabilité
commandes libres
устойчивость со свободным управлением
avia.
stabilité
commandée
управляемая устойчивость самолёта
(обеспечиваемая с помощью рулей)
avia.
stabilité
commandée
устойчивость, обеспечиваемая отклонениями рулей
math.
stabilité
complète
полная устойчивость
math.
stabilité
conditionnelle
условная устойчивость
chem.
stabilité
conformationnelle
конформационная стабильность
tech.
stabilité
contre bruit
помехоустойчивость
chem.
stabilité
contre la coagulation
коллоидная стабильность
chem.
stabilité
contre la coagulation
коагуляционная стабильность
tech.
stabilité
contre la corrosion
коррозионная стойкость
avia.
stabilité
contre la corrosion
стойкость к коррозии
tech.
stabilité
contre l'environnement
устойчивость к воздействию внешних условий
construct.
stabilité
contre les agents biologiques
биостойкость
mil.
stabilité
contre les bruits
помехоустойчивость
avia.
stabilité
contré les bruits
помехоустойчивость
nat.res.
stabilité
cyclique
циклическая стабильность
tech.
stabilité
dans les tournants
устойчивость при поворотах
avia.
stabilité
de
tangage-продольная устойчивость
avia.
stabilité
de base
устойчивость на основных режимах
avia.
stabilité
de base
основные характеристики устойчивости
avia.
stabilité
de combustion
устойчивость горения
tech.
stabilité
de combustion à haute altitude
устойчивость процесса горения на большой высоте
avia.
stabilité
de combustion à haute altitude
устойчивость горения на большой высоте
avia.
stabilité
de commande
устойчивость управления
(самолёта)
avia.
stabilité
de commande
устойчивость управления
construct.
stabilité
de couleur
цветостойкость
avia.
stabilité
de direction
путевая устойчивость
avia.
stabilité
de flamme
устойчивость горения
avia.
stabilité
de fonctionnement
стабильность работы
avia.
stabilité
de forme
устойчивость формы
avia.
stabilité
de forme
собственная устойчивость
avia.
stabilité
de forme
собственная
статическая устойчивость
avia.
stabilité
de forme du planeur
критерий устойчивости планёра
antenn.
stabilité
de fréquence
устойчивость частоты
avia.
stabilité
de girouette
флюгерная устойчивость
avia.
stabilité
de l' orbite
устойчивость орбиты
avia.
stabilité
de l' orbite
стабильность параметров орбиты
construct.
stabilité
de la barbotine
устойчивость шликеров
avia.
stabilité
de la combustion
устойчивость горения
nat.res.
stabilité
de la côte
устойчивость берега
journ.
stabilité
de la défense
устойчивость обороны
construct.
stabilité
de la déformation
устойчивость деформации
avia.
stabilité
de la flamme
устойчивость факела
(пламени)
chem.
stabilité
de la flamme
стабильность пламени
chem.
stabilité
de la flamme
устойчивость пламени
avia.
stabilité
de la flamme
устойчивость горения
construct.
stabilité
de la fondation
устойчивость основания
construct.
stabilité
de la grue
устойчивость крана
tech.
stabilité
de la position d'équilibre d'un corps flottant
устойчивость равновесия плавающего тела
tech.
stabilité
de la position d'équilibre d'un corps flottant
гидр
avia.
stabilité
de la pression de chambre
постоянство давления в камере сгорания
construct.
stabilité
de la structure
устойчивость конструкции
agric.
stabilité
de la structure
прочность структуры
(почвы)
math.
stabilité
de la variance
устойчивость дисперсии
avia.
stabilité
de la vitesse
устойчивость по скорости
avia.
stabilité
de la vitesse
постоянство скорости
avia.
stabilité
de lacet
путевая устойчивость
avia.
stabilité
de l'appareil volant
устойчивость ЛА
weld.
stabilité
de l'arc
устойчивость дуги
meteorol.
stabilité
de l'atmosphère
устойчивость атмосферы
tech.
stabilité
de l'atmosphère
стабильность состава окружающей атмосферы
avia.
stabilité
de l'axe de descente
устойчивость направления глиссады
avia.
stabilité
de l'entrée d'air
устойчивость воздухозаборника
construct.
stabilité
de l'ouvrage
устойчивость сооружения
avia.
stabilité
de l'écoulement
стабильность потока
avia.
stabilité
de l'écoulement
стабильность течения
avia.
stabilité
de l'écoulement
стабильность обтекания
journ.
stabilité
de l'équilibre
устойчивость равновесия
tech.
stabilité
de marche
устойчивость движения
tech.
stabilité
de marche
устойчивость на маршевом участке
(полёта)
tech.
stabilité
de marche
спокойный ход
avia.
stabilité
de marche
устойчивость на маршевом участке
(траектории полёта)
construct.
stabilité
de pentes
устойчивость откосов
avia.
stabilité
de performances
стабильность
рабочих
характеристик
avia.
stabilité
de plate-forme
устойчивость в горизонтальной плоскости
construct.
stabilité
de poids
устойчивость к опрокидыванию
tech.
stabilité
de roulis
поперечная устойчивость
tech.
stabilité
de roulis
боковая устойчивость
mil.
stabilité
de roulis
поперечная остойчивость
tech.
stabilité
de route
устойчивость на курсе
tech.
stabilité
de route
путевая устойчивость
avia.
stabilité
de régime
устойчивость работы
comp.
stabilité
de réseau
устойчивость сети
weld.
stabilité
de soudage
стабильность сварки
nat.res.
stabilité
de talus et de digues
устойчивость
tech.
stabilité
de tangage
продольная устойчивость
mil.
stabilité
de tangage
продольная остойчивость
tech.
stabilité
de température
термостойкость
tech.
stabilité
de température
термическая устойчивость
tech.
stabilité
de température
тепловая устойчивость
tech.
stabilité
de température
теплостойкость
mil.
stabilité
de visée
устойчивость наводки
construct.
stabilité
de volume
постоянство объёма
meteorol.
stabilité
de zéro
устойчивость нуля
construct.
stabilité
d'ensemble de l'ouvrage
устойчивость всего сооружения
construct.
stabilité
des bâtiments
устойчивость сооружений
avia.
stabilité
des composants
стабильность характеристик элементов
(электронной аппаратуры)
construct.
stabilité
des constructions
устойчивость конструкций
construct.
stabilité
des constructions
устойчивость сооружений
law
stabilité
des contrats
устойчивость договорных отношений
tech.
stabilité
des flammes
устойчивость горения
construct.
stabilité
des fondations
устойчивость основания
tech.
stabilité
des franges
устойчивость интерференционной картины
geol.
stabilité
des minéraux
устойчивость минералов
construct.
stabilité
des oscillations
устойчивость колебаний
journ.
stabilité
des prix
устойчивость цен
nat.res.
stabilité
des récoltes
устойчивость урожая
nat.res.
stabilité
des récoltes
обеспеченность урожая
construct.
stabilité
des structures
устойчивость конструкций или системы
construct.
stabilité
des talus
устойчивость откосов
tech.
stabilité
des talus en terre
устойчивость земляных откосов
construct.
stabilité
des véhicules
устойчивость транспортных машин
(de transport)
chem.
stabilité
des écosystèmes
стабильность экосистем
math.
stabilité
différentielle
дифференциальная устойчивость
pack.
stabilité
dimensionelle
стабильность размеров
pack.
stabilité
dimensionelle
неизменяемость размеров
pack.
stabilité
dimensionnelle
соблюдение размеров
pack.
stabilité
dimensionnelle
выдержанность размеров стабильность размеров
pack.
stabilité
dimensionnelle
стабильность размеров
(à chaud)
pack.
stabilité
dimensionnelle
теплостойкость пластмасс под нагрузкой
(à chaud)
pack.
stabilité
dimensionnelle
устойчивость формы
(à chaud)
pack.
stabilité
dimensionnelle
теплостойкость
(à chaud)
tech.
stabilité
dimensionnelle
габаритная стабильность
tech.
stabilité
dimensionnelle
постоянство размеров
mater.sc.
stabilité
dimensionnelle
размероустойчивость
(
Sergei Aprelikov
)
pack.
stabilité
dimensionnelle
формоустойчивость
(à chaud)
gen.
stabilité
dimensionnelle
Устойчивость размеров
(
ROGER YOUNG
)
tech.
stabilité
dinamique
динамическая остойчивость
tech.
stabilité
dinamique
динамическая устойчивость
avia.
stabilité
directionnelle
путевая устойчивость
avia.
stabilité
d'orbite
устойчивость орбиты
avia.
stabilité
d'orbite
стабильность параметров орбиты
avia.
stabilité
d'oscillation
колебательная устойчивость
tech.
stabilité
du front de la flamme
стабильность фронта факела
tech.
stabilité
du gain
стабильность усиления
avia.
stabilité
du mouvement
устойчивость движения
mil.
stabilité
du navire
остойчивость корабля
nat.res.
stabilité
du paysage
стабильность ландшафта
pack.
stabilité
du pliage
сопротивление перегибам
comp.
stabilité
du point zéro
стабильность нуля
tech.
stabilité
du processus de vaporisation
стабильность парообразования
chem.
stabilité
du procédé
стабильность процесса
tech.
stabilité
du régime
стабильность режима
avia.
stabilité
du régime
de fonctionnement
устойчивость работы
tech.
stabilité
du régime permanent
статическая устойчивость
soil.
stabilité
du sol
устойчивость почвы
chem.
stabilité
du titre
постоянство титра
meteorol.
stabilité
d'un instrument de mesurage
устойчивость измерительного прибора
math.
stabilité
d'un écoulement
устойчивость течения
construct.
stabilité
d'une machine
устойчивость машины
math.
stabilité
d'une méthode
устойчивость метода
math.
stabilité
d'une théorie
стабильность теории
construct.
stabilité
d'une émulsion
стойкость эмульсии
mil.
stabilité
dynamique
динамическая остойчивость
avia.
stabilité
dynamique en tangage
продольная динамическая устойчивость
avia.
stabilité
dynamique latérale
боковая динамическая устойчивость
construct.
stabilité
d'équilibre
устойчивость равновесия
chem.
stabilité
d'équilibre
равновесная устойчивость
construct.
stabilité
effective
эффективная устойчивость
construct.
stabilité
effective
действительная устойчивость
avia.
stabilité
en accélération
устойчивость по перегрузке
радиоакт.
stabilité
en amplitude
устойчивость по амплитуде
(des impulsions)
радиоакт.
stabilité
en amplitude
амплитудная устойчивость
(des impulsions)
construct.
stabilité
en charge
грузовая
крана
устойчивость
avia.
stabilité
en direction
путевая устойчивость
avia.
stabilité
en incidence
устойчивость по углу атаки
avia.
stabilité
en lacet
путевая устойчивость
avia.
stabilité
en lacet et roulis
боковая устойчивость
avia.
stabilité
en position verticale
устойчивость при вертикальных режимах полёта
avia.
stabilité
en profondeur
продольная устойчивость
tech.
stabilité
en puissance
стабильность по мощности
avia.
stabilité
en roulis
поперечная устойчивость
avia.
stabilité
en surcharge
устойчивость по перегрузке
avia.
stabilité
en vitesse
устойчивость по скорости
avia.
stabilité
en vitesse
постоянство скорости
avia.
stabilité
en vitesse réduite
устойчивость на малых скоростях
math.
stabilité
exponentielle
экспоненциальная устойчивость
nat.res.
stabilité
externe
внешняя стабильность
math.
stabilité
externe
внешняя устойчивость
math.
stabilité
faible
слабая устойчивость
math.
stabilité
forte
сильная устойчивость
avia.
stabilité
girouette
флюгерная устойчивость
agric.
stabilité
génotypique
генотипическая стабильность
avia.
stabilité
générale de l'appareil
общие характеристики устойчивости ЛА
construct.
stabilité
horizontale du système de chauffage
горизонтальная устойчивость системы отопления
construct.
stabilité
hydraulique du système de chauffage
гидравлическая устойчивость системы отопления
chem.
stabilité
hydrodynamique
гидродинамическая устойчивость
chem.
stabilité
hydrolytique
стойкость к гидролизу
geol.
stabilité
hydrostratigraphique
постоянство физико-химических свойств в стратиграфическом комплексе
avia.
stabilité
hypersonique
устойчивость при гиперзвуковых скоростях
med.
stabilité
hémodynamique
стабильность гемодинамики
math.
stabilité
individuelle
индивидуальная устойчивость
math.
stabilité
infinitésimale
инфинитезимальная устойчивость
avia.
stabilité
inhérente
собственная устойчивость
nat.res.
stabilité
interne
внутренняя стабильность
math.
stabilité
interne
внутренняя устойчивость
tech.
stabilité
intrinsèque
естественная устойчивость
tech.
stabilité
intrinsèque
собственная устойчивость
math.
stabilité
inverse
обратная устойчивость
math.
stabilité
lagrangienne
устойчивость по Лагранжу
math.
stabilité
lagrangienne
лагранжева устойчивость
tech.
stabilité
latérale
поперечная остойчивость
tech.
stabilité
latérale
боковая устойчивость
avia.
stabilité
latérale au sol
поперечная устойчивость на земле
chem.
stabilité
limitée
ограниченная устойчивость
construct.
stabilité
locale
местная устойчивость
tech.
stabilité
longitudinale
продольная остойчивость
avia.
stabilité
longitudinale manche bloqué
продольная устойчивость с фиксированными рулями
avia.
stabilité
longitudinale manche bloqué
продольная устойчивость с неподвижными рулями
avia.
stabilité
longitudinale manche bloqué
продольная устойчивость с фиксированной ручкой управления
avia.
stabilité
longitudinale manche libre
продольная устойчивость при свободной ручке управления
avia.
stabilité
longitudinale manche libre
продольная устойчивость со свободными рулями
avia.
stabilité
longitudinale manche libre
продольная устойчивость со свободной ручкой управления
econ.
stabilité
macroéconomique
макроэкономическая стабильность
tech.
stabilité
magnétique
магнитная устойчивость
journ.
stabilité
monétaire
устойчивость валюты
med.
stabilité
mutagénique
мутагенная устойчивость
chem.
stabilité
mécanique
устойчивость при механических воздействиях
chem.
stabilité
mécanique
механическая стабильность
avia.
stabilité
naturelle
собственная устойчивость
math.
stabilité
numérique
численная устойчивость
math.
stabilité
orbitale
орбитальная устойчивость
agric.
stabilité
osmotique
осмотическая стабильность
chem.
stabilité
oxydante
устойчивость к окислению
avia.
stabilité
par rapport à l'axe de roulis
устойчивость относительно продольной оси
avia.
stabilité
par rapport à l'axe de tangage
продольная статическая устойчивость
math.
stabilité
partielle
устойчивость по части переменных
chem.
stabilité
photochimique
фотохимическая стабильность
chem.
stabilité
photochimique
фотостабильность
tech.
stabilité
photochimique
фотохимическая стойкость
chem.
stabilité
photolytique
стойкость к фотолизу
construct.
stabilité
physique
физическая стойкость
nat.res.
stabilité
phytocénotique
фитоценозная стабильность
agric.
stabilité
phénotypique
фенотипическая устойчивость
econ.
stabilité
politique
политическая стабильность
(
alboru
)
journ.
stabilité
politique
политическое равновесие
math.
stabilité
pour une opération
замкнутость относительно операции
avia.
stabilité
propre
естественная устойчивость
(без вмешательства рулей)
construct.
stabilité
propre
собственная устойчивость
avia.
stabilité
propre
собственная устойчивость
(без вмешательства рулей)
chem.
stabilité
protéique
стабильность белков
(
Alexandra N
)
chem.
stabilité
radiolytique
стойкость к радиолизу
construct.
stabilité
relative des eaux de canalisation
относительная стабильность сточных вод
construct.
stabilité
relative des eaux d'égouts
относительная стойкость сточных вод
chem.
stabilité
réglage
устойчивость регулирования
chem.
stabilité
réglage
стабильность регулирования
chem.
stabilité
sous irradiation
устойчивость к облучению
chem.
stabilité
sous radiations
радиационная стойкость
chem.
stabilité
sous radiations
устойчивость к излучению
mil.
stabilité
sous rayonnements
устойчивость против облучения
nat.res.
stabilité
statique
статическая стабильность
tech.
stabilité
statique
статическая остойчивость
avia.
stabilité
statique latérale
поперечная статическая устойчивость
avia.
stabilité
statique longitudinale
продольная статическая устойчивость
construct.
stabilité
structurale
структурная стабильность
nat.res.
stabilité
structurale
прочность строения почвы
nat.res.
stabilité
structurale
прочность комковатой структуры
construct.
stabilité
structurale
структурная устойчивость
agric.
stabilité
structurale
прочность структуры
avia.
stabilité
subsonique
устойчивость при дозвуковых скоростях
avia.
stabilité
supersonique
устойчивость при сверхзвуковых скоростях
avia.
stabilité
sur le trajet
путевая устойчивость
avia.
stabilité
sur les trois axes
устойчивость относительно трёх осей
tech.
stabilité
synchrone
синхронная устойчивость
math.
stabilité
temporelle
устойчивость по времени
tech.
stabilité
thermique
термическая устойчивость
construct.
stabilité
thermique
теплоустойчивость
tech.
stabilité
thermique
тепловая устойчивость
tech.
stabilité
thermique
нагревостойкость
tech.
stabilité
thermique
стабильность при изменениях температуры
chem.
stabilité
thermique
термическая стойкость
tech.
stabilité
thermique
термостойкость
construct.
stabilité
thermique du système de chauffage
тепловая устойчивость системы отопления
avia.
stabilité
transsonique
устойчивость при трансзвуковых скоростях
tech.
stabilité
transversale
поперечная остойчивость
tech.
stabilité
transversale
боковая устойчивость
math.
stabilité
uniforme
равномерная устойчивость
construct.
stabilité
verticale du réseau de chauffage
вертикальная устойчивость системы отопления
med.
stabilité
vésicale
стабильность мочевого пузыря
tech.
stabilité
à chaud
температурная стабильность
tech.
stabilité
à chaud
стабильность при изменениях температуры
tech.
stabilité
à chaud
термостойкость
tech.
stabilité
à chaud
нагревостойкость
gen.
stabilité
à chaud
теплостойкость
nat.res.
stabilité
à court terme
кратковременная устойчивость
tech.
stabilité
à froid
морозостойкость
gen.
stabilité
à froid
хладостойкость
avia.
stabilité
à haute incidence
устойчивость на больших углах атаки
construct.
stabilité
à la chaleur
термостойкость
construct.
stabilité
à la chaleur
теплоустойчивость
construct.
stabilité
à la chaleur
теплостойкость
chem.
stabilité
à la coalescence
стойкость против коалесценции
avia.
stabilité
à la détonation
детонационная стойкость
(топлива)
chem.
stabilité
à la lumière
стойкость к выцветанию
chem.
stabilité
à la lumière
светостойкость
nat.res.
stabilité
à l'eau
водоустойчивость
nat.res.
stabilité
à l'eau
водопрочность
chem.
stabilité
à l'huile
маслостойкость
chem.
stabilité
à l'huile
устойчивость к действию масла
dye.
stabilité
à l'huile
прочность к маслу
tech.
stabilité
élastique
устойчивость упругой конструкции
nat.res.
surveillance de la
stabilité
lysosomale
контроль лизосомной стабилизации
avia.
système augmenteur de
stabilité
система улучшения устойчивости
math.
série de
stabilité
ряд устойчивости
math.
test de
stabilité
критерий устойчивости
construct.
théorie de la
stabilité
des constructions
теория устойчивости сооружений
math.
théorème de
stabilité
теорема устойчивости
meteorol.
zone de
stabilité
область устойчивости
meteorol.
zone de
stabilité
зона устойчивости
chem.
zone de
stabilité
область устойчивости
(на фазовой диаграмме)
fin.
zone de
stabilité
des changes
зона валютной стабильности
fin.
zone de
stabilité
monétaire
зона валютной стабильности
avia.
épreuve de
stabilité
испытание на устойчивость
avia.
épreuve de
stabilité
commandée
испытание устойчивости
летательного аппарата
с фиксированной ручкой управления
avia.
épreuve de
stabilité
commandée
испытание динамической устойчивости
construct.
épreuve de
stabilité
de volume
испытание на равномерность изменения объёма
(цемента)
avia.
équipement d'augmentation de
stabilité
система улучшения устойчивости
avia.
équipement d'augmentation de
stabilité
аппаратура улучшения устойчивости
avia.
équipement d'augmentation de
stabilité
система повышения устойчивости
avia.
équipement d'augmentation de
stabilité
аппаратура повышения устойчивости
nat.res.
état de
stabilité
состояние устойчивости
construct.
étude de
stabilité
исследование устойчивости
(конструкции, сооружения)
construct.
étude de
stabilité
изучение устойчивости
(конструкции, сооружения)
Showing first 500 phrases
Get short URL
