 |
| French | Russian |
| s'alimenter sous ... | питаться напряжением ... (Le module s'alimente sous 12 Vcc. I. Havkin) |
| s'alimenter sur | питаться от (Le présent montage s'alimente sur le secteur 230V. I. Havkin) |
| s'enclencher | включаться (Le relais de mesure en s'enclenchant ou non détermine un certain processus d'enclenchement des relais de compensation. I. Havkin) |
| s'insérer | включаться (Chaque résistance en parallèle s'insère dans un circuit de temporisation différent. I. Havkin) |
| s'inverser | менять знак на противоположный (Quand on éloigne l'aimant, la tension s'inverse (devient négative). I. Havkin) |
| s'établir | включаться (Le dispositif de compensation comporte des circuits s'établissant les uns après les autres avec un certain décalage. I. Havkin) |