| Subject | French | Russian |
| met. | aberration sphérique | сферическая аберрация |
| opt. | aberration sphérique latérale | поперечная сферическая аберрация |
| astr. | aberration sphérique longitudinale | продольная сферическая аберрация |
| phys. | aberration sphérique principale | главная сферическая аберрация |
| tech. | aberration sphérique transversale | поперечная сферическая аберрация (vleonilh) |
| astr. | albedo sphérique | альбедо по Бонду |
| astr. | albedo sphérique | альбедо Бонда |
| astr. | albedo sphérique | сферическое альбедо |
| astronaut. | albédo sphérique | сферическое альбедо |
| el. | ampoule sphérique | шаровидная колба |
| chem. | ampoule sphérique | круглодонная колба |
| phys. | amétropie sphérique | сферическая аметропия |
| geol. | analyse sphérique harmonique | гармонический анализ с использованием сферической функции |
| tech. | angle sphérique | сферический угол |
| math. | anneau sphérique | шаровой слой |
| radio | antenne sphérique | сферическая антенна |
| med. | anévrysme sphérique | шаровидная аневризма |
| construct. | appareil d'appui du type sphérique | шаровая опорная часть |
| mech.eng. | appareil à tourner sphérique | приспособление для сферической обточки |
| math. | application sphérique | сферическое отображение |
| nucl.phys. | approximation par des harmoniques sphériques | аппроксимация сферическими гармониками |
| construct. | appui sphérique | шаровая опора |
| trucks | appui sphérique' | шаровая пята |
| mil. | appui sphérique | шаровая пята |
| mech.eng. | articulation sphérique | шаровой шарнир |
| mech.eng. | assise sphérique | сферическая опора (напр. подпятника) |
| astronaut. | astronomie sphérique | сферическая астрономия |
| astr. | atmosphère sphérique | сферическая атмосфера |
| met. | atome à symétrie sphérique | атом со сферической симметрией |
| forestr. | autoclave sphérique | сферический автоклав |
| phys. | baffle sphérique | сферический экран |
| mech.eng. | bague sphérique | кольцо со сферической поверхностью |
| avia. | bague sphérique | сферическая втулка |
| law | balle sphérique | сферическая пуля (vleonilh) |
| tech. | ballon sphérique | воздушный шар |
| tech. | ballon sphérique | сферический свободный аэростат |
| el. | ballon sphérique | шарообразный баллон (лампы) |
| el. | ballon sphérique | шаровой баллон (лампы) |
| avia. | ballon sphérique | сферический аэростат |
| avia. | boisseau sphérique | сферический золотник |
| tech. | bornage sphérique | сферический упор |
| mech.eng. | borne sphérique | зажим со сферической рабочей поверхностью |
| weld. | bossage sphérique | сферический выступ |
| chem. | bouchon sphérique | сферическая пробка |
| avia. | bouteille sphérique | шаровой баллон |
| avia. | bouteille sphérique | сферический баллон |
| mech.eng. | broche à bouts sphériques | предельный калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями |
| automat. | broche à bouts sphériques | калибр со сферическими концами |
| food.ind. | bulle sphérique de pâte | пузырь теста (образующийся в альвеографе) |
| mech.eng. | butée à billes à siège sphérique | упорный шарикоподшипник со сферическими кольцами |
| mech.eng. | butée à une rondelle sphérique | самоустанавливающийся упорный подшипник со сферическим кольцом |
| nucl.phys. | calculation à l'aide des harmoniques sphériques | вычисление методом сферических гармоник |
| survey. | callote sphérique | шаровой сегмент |
| auto. | calotte sphérique | сухарь со сферической опорной поверхностью |
| mech.eng. | calotte sphérique | полая сферическая деталь |
| math. | calotte sphérique | сферический сегмент |
| math. | calotte sphérique | шаровой сегмент |
| astr. | calotte sphérique | шапка |
| tech. | calotte sphérique | сегмент сферической поверхности |
| math. | calotte sphérique | шапочка сферы |
| mil. | calotte sphérique | шаровой сегмент (танка) |
| med.appl. | caméra à miroir sphérique | флюорографическая камера с зеркальным объективом |
| trucks | cardan à protecteur sphérique | кардан с шаровым кожухом |
| med.appl. | cardiogramme sphérique | сферокардиограмма |
| el. | cathode sphérique | сферический катод |
| radio | cavité sphérique | сферический объёмный резонатор |
| antenn. | cavité sphérique découpée | секционированный сферический объёмный резонатор |
| math. | centre sphérique | сферический центр |
| geophys. | cercle sphérique | армиллерская сфера |
| trucks | chambre de combustion en forme d'une calotte sphérique | полусферическая камера сгорания |
| trucks | chambre de combustion sphérique | шаровая камера сгорания |
| trucks | chambre de combustion sphérique | сферическая камера сгорания |
| radiat. | chambre d'ionisation sphérique | сферическая ионизационная камера |
| survey. | chambre sphérique | сферическая панорамная фотокамера |
| radiat. | chambrion sphérique | сферическая ионизационная камера |
| nucl.phys. | champ sphérique | сферическое поле |
| pulp.n.paper | chaudière sphérique | шаровой котёл |
| pulp.n.paper | chaudière sphérique | сферический котёл |
| tech. | chaînette sphérique | сферическая цепная линия |
| mech.eng. | chemin de roulement sphérique | дорожка качения со сферической поверхностью |
| construct. | cinéma à écran sphérique | кинотеатр с круговым экраном |
| mech.eng. | clapet sphérique | шаровой клапан |
| trucks | clavette sphérique | сферический сухарь |
| construct. | comble sphérique | сферическая крыша |
| construct. | comble sphérique | купольная крыша |
| construct. | comble sphérique | купол |
| math. | compas sphérique | сферический циркуль |
| nucl.phys. | configuration sphérique | сферическая конфигурация |
| math. | congruence pseudo-sphérique | псевдосферическая конгруэнция |
| math. | continuité sphérique | хордальная непрерывность |
| math. | continuité sphérique | сферическая непрерывность |
| phys. | coordonnées polaires sphériques | сферические координаты |
| mech.eng. | coordonnées sphériques | сферические координаты |
| mech.eng. | coordonnées sphériques | пространственные координаты |
| opt. | coordonnées sphériques | сферические ортогональные координаты (rectangulaires) |
| geophys. | coordonnées sphériques rectangulaires | сферические ортогональные координаты |
| meteorol. | coordonées f, pl sphériques | сферические координаты |
| construct. | coque sphérique | сферическая оболочка |
| tech. | couche sphérique | сферическая оболочка |
| astr. | couche sphérique | сферический слой |
| tech. | couche sphérique | шаровой слой |
| construct. | coupole sphérique | сферический купол |
| construct. | coupole sphérique | шаровой купол |
| math. | courbe quasi sphérique | квазисферическая кривая |
| math. | courbe sphérique | сферическая кривая |
| phys. | couronne sphérique | сферическая оболочка |
| tech. | coussinet sphérique | подшипник со сферической опорой |
| tech. | coussinet sphérique | самоустанавливающийся подпятник |
| tech. | coussinet sphérique | подшипник скольжения с шаровой опорной поверхностью |
| mech.eng. | coussinet sphérique | сферический самоустанавливающийся вкладыш |
| trucks | coussinet sphérique | шаровой сухарь |
| tech. | coussinet sphérique | сферический самоустанавливающийся подшипник |
| trucks | coussinet sphérique de la rotule | сферический сухарь шарового пальца |
| trucks | coussinet sphérique d'embout de la barre de direction | сферический вкладыш наконечника рулевой тяги |
| tech. | coussinet à logement sphérique | подшипник со сферической опорой |
| tech. | coussinet à logement sphérique | сферический самоустанавливающийся подшипник |
| med.appl. | crantage sphérique | шариковый фиксатор |
| trucks | creux sphérique de vis de réglage | сферическое углубление регулировочного винта |
| trucks | creux sphérique du piston de maître-cylindre | сферическое углубление поршня главного цилиндра |
| forestr. | cuiseur sphérique | шаровой варочный котёл |
| trucks | cuvette sphérique de la rotule | сферический сухарь шарового пальца |
| avia. | cône à calotte sphérique | конус со сферическим затуплением |
| astr. | côté du triangle sphérique | сторона сферического треугольника |
| mil., arm.veh. | demi-carter sphérique du cardan | половина шарового колпака кардана |
| radio | diffraction sphérique | дифракция на сфере |
| meteorol. | diffraction sphérique | сферическая дифракция |
| phys. | dioptre sphérique | сферическая преломляющая поверхность |
| nucl.phys. | disposition à symétrie sphérique | сферически симметричное расположение |
| math. | distance sphérique | хордальное расстояние |
| math. | distance sphérique | сферическое расстояние |
| nucl.phys. | distribution non sphérique | несферическое распределение |
| math. | distribution normale sphérique | сферическое нормальное распределение |
| math. | distribution sphérique | сферическое распределение |
| math. | distribution symétrique sphérique | сферически симметричная обобщённая функция |
| math. | distributions à symétrie sphérique | сферически симметричные распределения |
| math. | dérivée sphérique | сферическая производная |
| gear.tr. | développante sphérique | сферическая эвольвента (Александр Рыжов) |
| nucl.phys. | développement en fonction sphérique | разложение по сферическим гармоникам |
| construct. | dôme demi-sphérique | полушаровой купол |
| trucks | embout sphérique | шаровой наконечник |
| trucks | embout sphérique | сферический наконечник |
| met. | empreinte sphérique | отпечаток шарика |
| mech.eng. | enveloppe sphérique | шаровая оболочка |
| mech.eng. | enveloppe sphérique | сферическая оболочка |
| math. | espace pseudo-sphérique | псевдосферическое пространство |
| astronaut. | espace sphérique | сферическое пространство |
| astr. | espace sphérique | пространство Римана |
| astr. | excès sphérique | сферический эксцесс |
| math. | excès sphérique | сферический избыток |
| tech. | fibre sphérique | сферический слой |
| tech. | flotteur sphérique | шаровидный поплавок |
| tech. | flotteur sphérique | сферический поплавок |
| avia. | flotteur sphérique | сферический поплавок (карбюратора) |
| meteorol. | fonction de sphérique | сферическая функция |
| math. | fonction de variance sphérique | сферическая функция дисперсии |
| math. | fonction harmonique sphérique | сферическая гармоника |
| math. | fonction sphérique | сферическая функция |
| survey. | fonction sphérique de Laplace | сферическая функция Лапласа |
| math. | fonction sphérique sectoriale | секториальная сферическая функция |
| math. | fonction sphérique tessérale | тессеральная сферическая функция |
| math. | fonction sphérique zonale | зональная сферическая функция |
| mech.eng. | fond sphérique | сферическое дно |
| O&G. tech. | fond sphérique | сферическое днище |
| construct. | fond sphérique à faible pente | сферическое пологое днище |
| mining. | fraise sphérique | сферическая шарошка |
| med.appl. | fraise sphérique | сферическая фреза |
| med.appl. | fraise sphérique | шаровидный бор (IceMine) |
| tech. | fraise sphérique | шаровая фреза |
| tech. | fuseau sphérique | сферический двуугольник |
| O&G. tech. | gazomètre sphérique | шаровой газгольдер |
| O&G. tech. | gazomètre sphérique | сферический газгольдер |
| food.ind. | grain d'amidon sphérique | сферическое крахмальное зерно |
| trucks | grain sphérique | сферический сухарь |
| chem. | grain sphérique | сферическое зерно |
| mech.eng. | grain sphérique | вкладыш подпятника с шаровой опорной поверхностью |
| chem. | grain sphérique | сферическая частица |
| tech. | grain sphérique | подкладная плитка подпятника с шаровой опорной поверхностью |
| math. | groupe sphérique | сферическая группа |
| math. | géométrie pseudo-sphérique | псевдосферическая геометрия |
| math. | géométrie sphérique | сферическая геометрия |
| astronaut. | halo sphérique | сферическое гало |
| astronaut. | harmonique sphérique | сферическая гармоника (напр. в расчёте магнитного поля) |
| tech. | harmonique sphérique | сферическая гармоника |
| phys. | harmonique sphérique de surface | сферическая поверхностная гармоника |
| phys. | harmonique sphérique solide | сферическая пространственная гармоника |
| math. | hélice sphérique | сферическая винтовая линия |
| gear.tr. | hélicoïde à développante sphérique | сферический эвольвентный геликоид |
| gear.tr. | hélicoïde à développante sphérique | сферический эвольвентный геликоид (Александр Рыжов) |
| math. | image sphérique | сферический образ |
| math. | image sphérique | сферическое изображение |
| avia. | indicateur sphérique | авиагоризонт |
| math. | indicatrice sphérique | сферическая индикатриса |
| el. | intensité lumineuse sphérique moyenne | средняя сферическая сила света |
| mech.eng. | jauge à bouts sphériques | нутромер со сферическими измерительными поверхностями |
| mech.eng. | jauge à bouts sphériques | калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями |
| tech. | joindre sphérique | шаровой шарнир |
| tech. | joindre sphérique | шаровое сочленение |
| food.ind. | joint sphérique | шаровой шарнир (пневматического трубопровода) |
| mil., arm.veh. | joint sphérique | шаровое сочленение |
| O&G. tech. | joint sphérique | шаровое шарнирное соединение |
| mech.eng. | joint sphérique | шаровой шарнир |
| avia. | joint sphérique | шаровое соединение |
| el. | lampe sphérique | шаровая лампа |
| el. | lampe sphérique | лампа с шаровой колбой |
| med.appl. | lampe à réflecteur sphérique | светильник со сферическим отражателем |
| math. | lemniscate sphérique | сферическая лемниската |
| tech. | lentille sphérique | сферическая линза |
| med. | lentille sphérique | анастигматическая линза |
| food.ind. | lessiveur sphérique | автоклавный шаровой выщелачиватель |
| forestr. | lessiveur sphérique | шаровой варочный котёл |
| mech.eng. | logement sphérique | сферическая выточка |
| tech. | logement sphérique | шаровая выточка |
| tech. | lumenmètre sphérique | шаровой фотометр |
| nucl.phys. | maille équivalente sphérique du réseau | эквивалентная сферическая ячейка решётки |
| textile | maintien sphérique de la broche | сферический подшипник веретена |
| textile | maintien sphérique de la broche | сферическая опора веретена |
| mil., arm.veh. | manchon à logement sphérique | шарнирная муфта |
| mech.eng. | manchon à logement sphérique | шаровая муфта |
| mil., arm.veh. | manchon à logement sphérique | кардан |
| tech. | manchon à logement sphérique | муфта с шаровым гнездом |
| tech. | marteau à panne sphérique | молоток с шарообразным хвостом |
| mil. | masque sphérique | шаровая маска (орудия) |
| tech. | miroir sphérique | сферическое зеркало |
| math. | module sphérique | сферический модуль |
| chem. | mortier sphérique | сферическая ступка |
| math. | mouvement sphérique | сферическое движение |
| nucl.phys. | méthode de transmission sphérique | метод пропускания в сферической геометрии |
| phys. | méthode des doubles harmoniques sphériques | метод двойных сферических гармоник |
| nucl.phys. | méthode des enveloppes sphériques | метод сферических оболочек |
| math. | métrique sphérique | хордальная метрика |
| math. | métrique sphérique | сферическая метрика |
| construct. | niveau sphérique | круглый уровень |
| construct. | niveau à bulle sphérique | круглый уровень |
| mech.eng. | niveau à lentille sphérique | круглый уровень |
| survey. | nivelle sphérique | круглый уровень |
| mining. | nodule sphérique | сферическое включение (минералов в массе породы) |
| geol. | nodule sphérique | сферическое стяжение |
| construct. | noeud soudé à élément sphérique | сварной шаровидный узел структуры |
| nucl.phys. | noyau non sphérique | несферическое ядро |
| nucl.phys. | noyau sphérique | сферическое ядро |
| anat., obs. | noyau sphérique | круглое ядро (мозжечка) |
| survey. | obturateur sphérique | шаровой затвор |
| radio | onde sphérique | сферическая волна |
| phys. | ondes sphériques synchrones | синхронные сферические волны |
| gen. | onglet sphérique | сферический клин |
| forestr. | palier sphérique | сферический подшипник |
| mech.eng. | palier à deux zones sphériques | самоустанавливающийся подшипник скольжения с двумя шаровыми опорами |
| tech. | palier à deux zones sphériques | самоустанавливающийся подшипник скольжения с двумя сферическими поверхностями |
| mil., arm.veh. | palier à tourillon sphérique | шариковый подшипник |
| mech.eng. | palier à tourillon sphérique | подшипник шаровой цапфы |
| mech.eng. | palier à tourillon sphérique | подшипник шаровой пяты |
| tech. | palier à tourillon sphérique | шаровой подшипник |
| construct. | panneau sphérique | сферическая панель |
| math. | parallélogramme sphérique | сферический параллелограмм |
| chem. | particule sphérique | сферическая частица |
| geophys. | particules sphériques | сферические частицы |
| construct. | pelleteuse sphérique | механическая лопата со сферическим ковшом |
| tech. | pendule sphérique | сферический маятник |
| tech. | photomètre sphérique | шаровой фотометр |
| phys. | photométre sphérique | шаровой фотометр |
| med.appl. | pince en forme sphérique | шариковая рукоятка |
| tech. | pivot sphérique | цапфа с сферическим торцом |
| mech.eng. | pivot sphérique | сферическая пята |
| mech.eng. | pivot sphérique | шаровая цапфа |
| mech.eng. | pivot sphérique | шаровая пята |
| tech. | pivot sphérique | цапфа с шаровым торцом |
| chem. | piège sphérique de glace | стеклянная сферическая ловушка |
| mining. | plaque à rotule sphérique | подкладка со сферическим гнездом (для гайки штанги штанговой крепи) |
| trucks | plateau sphérique de poussoir de soupape | сферическая тарелка толкателя клапана |
| survey. | plateau à calotte sphérique | головка штатива с шарообразным углублением |
| survey. | pointe sphérique | сферический наконечник |
| math. | polygone sphérique | сферический многоугольник |
| math. | polynôme sphérique | сферический многочлен |
| mech.eng. | portée sphérique | шаровая опорная поверхность |
| mech.eng. | portée sphérique | сферическая опорная поверхность |
| avia. | poudre sphérique | зернистое твёрдое ракетное топливо |
| avia. | poudre sphérique | гранулированное твёрдое ракетное топливо |
| math. | projection sphérique | сферическая проекция |
| math. | pseudo-sphérique | псевдосферический |
| med.appl. | puissance frontale sphérique | сферическая преломляющая сила |
| nucl.phys. | puits de potentiel sphérique | сферическая потенциальная яма |
| phys. | puits sphérique | сферическая потенциальная яма |
| forestr. | pyranomètre sphérique | сферический пиранометр |
| agric. | pyranomètre sphérique | пиранометр Беллани—Давоса |
| meteorol. | pyrgéomètre sphérique | сферический пиргеометр |
| med.appl. | périmètre de projection sphérique selon Jayle et Blet | сферический проекционный периметр Желя и Блея |
| phys. | pôle d'un dioptre sphérique | вершина сферической линзы |
| tech. | quadrilatère sphérique | сферический четырёхугольник |
| chem. | raccord à rodage sphérique | переход со сферическим шлифом |
| avia. | radôme sphérique | шарообразный обтекатель радиолокационной антенны |
| avia. | radôme sphérique | шарообразный фонарь радиолокационной антенны |
| avia. | radôme sphérique | шарообразный обтекатель антенны РЛС |
| math. | rayon sphérique | сферический радиус |
| math. | représentation sphérique | сферическое изображение поверхности |
| math. | représentation sphérique | сферическое представление |
| mech.eng. | rivet à calotte sphérique | заклёпка с полукруглой головкой |
| tech. | rivet à calotte sphérique | заклёпка с низкой полукруглой головкой |
| mech.eng. | rivet à tête demi-sphérique | заклёпка с полукруглой головкой |
| mech.eng. | rivet à tête sphérique | заклёпка с полукруглой головкой |
| construct. | rivet à tête sphérique | заклёпка со сферической головкой |
| tech. | robinet d'arrêt sphérique | сферический отсечный клапан |
| hydr. | robinet sphérique | сферическая задвижка |
| mech.eng. | robinet sphérique | шаровой затвор |
| met. | robinet sphérique de Boecker | шаровой затвор Беккера |
| met. | robinet sphérique de Boecker | вращающийся клапан Беккера |
| tech. | robinet à boisseau sphérique | шаровой клапан |
| tech. | robinet à boisseau sphérique | кран со сферической пробкой |
| tech. | robinet à noix sphérique | сферический пробковый кран |
| chem. | rodage sphérique | сферический шлиф |
| mech.eng. | rondelle inférieure sphérique | внутреннее подкладное сферическое кольцо (подшипника) |
| trucks | rondelle sphérique | сферическая шайба |
| mech.eng. | rondelle sphérique de butée | сферическое подкладное кольцо упорного шарикового подшипника |
| mech.eng. | rondelle supérieure sphérique | наружное подкладное сферическое кольца упорного шарикового подшипника |
| mech.eng. | rondelle à contact sphérique | сферическая шайба |
| trucks | rondelle à portée sphérique | сферическая шайба |
| trucks | rondelle à portée sphérique | шайба со сферической опорной поверхностью |
| phys. | rotateur sphérique | сферический ротатор |
| math. | rotation sphérique | вращение вокруг точки |
| math. | rotation sphérique | сферическое вращение |
| avia. | rotule sphérique | шаровая опора |
| avia. | rotule sphérique | шаровая цапфа |
| avia. | rotule sphérique | шаровой шарнир |
| trucks | roulement à billes sphérique | сферический шарикоподшипник |
| mech. | roulement à rouleaux sphérique | сферический роликоподшипник (glaieul) |
| trucks | roulement à rouleaux sphériques | самоустанавливающийся роликоподшипник |
| trucks | roulement à rouleaux sphériques | радиальный сферический роликоподшипник |
| chem. | réacteur sphérique | сферический реактор |
| med. | récessus sphérique | сферическое углубление |
| construct. | récipient sphérique | шаровой сосуд |
| weld. | réflecteur sphérique | сферический отражатель |
| antenn. | réflecteur sphérique | отражатель в виде усечённого параболоида |
| chem. | réfrigérant sphérique | сферический холодильник |
| avia. | répétiteur sphérique d'horizon | дублирующий авиагоризонт |
| med. | réservoir détubulé de forme sphérique utilisé pour substitution vésicale | шаровидный резервуар, созданный для замены мочевого пузыря из открытой петли кишки |
| construct. | réservoir sphérique | сферический резервуар |
| construct. | réservoir sphérique | шаровой резервуар |
| avia. | réservoir sphérique | сферический баллон |
| avia. | réservoir sphérique | сферический кислородный баллон |
| automat. | résolveur sphérique | сферическое решающее устройство |
| automat. | résonateur sphérique | сферический резонатор |
| radio | résonateur à miroirs sphériques | резонатор со сферическими зеркалами |
| astronaut. | satellite sphérique | ИСЗ сферической формы |
| gen. | secteur sphérique | шаровой сектор |
| gen. | secteur sphérique | сферический сектор |
| mech.eng. | segment sphérique | шаровой сегмент |
| math. | segment sphérique | шаровой слой |
| math. | segment sphérique à deux bases | шаровой слой |
| mining. | serrement sphérique | сферическая перемычка |
| math. | sinusoïde sphérique | сферическая синусоида |
| mining. | soupape sphérique | шаровой клапан (напр., гидравлической стойки) |
| textile | soupape sphérique | шаровой клапан |
| mining. | soupape sphérique | шариковый клапан (напр., гидравлической стойки) |
| trucks | soupape sphérique | сферический клапан |
| avia. | soupape à clapet sphérique | шариковый клапан |
| nucl.phys. | source superficielle sphérique | сферический поверхностный источник |
| nucl.phys. | spectromètre du type condensateur sphérique | спектрометр типа сферического конденсатора |
| math. | sphériques direction moyenne | область сферического среднего |
| math. | sphériques erreur-type | сферическая стандартная ошибка |
| astronaut. | stratification sphérique | крупномасштабная горизонтальная стратификация |
| astronaut. | stratification sphérique | сферическая стратификация |
| mech.eng. | surface calotte sphérique | поверхность шарового сегмента |
| weld. | surface de contact sphérique de l'électrode | сферическая контактная поверхность электрода |
| mech.eng. | surface de la zone sphérique | поверхность шарового пояса |
| math. | surface pseudo-sphérique | псевдосфера |
| math. | surface pseudo-sphérique | псевдосферическая поверхность |
| survey. | surface sphérique | шаровая поверхность |
| meteorol. | surface sphérique | сферическая поверхность |
| astronaut. | surface sphérique | сферическая повёрхность |
| math. | surface sphérique | поверхность постоянной положительной кривизны |
| weld. | surface travaillante sphérique de l'électrode | сферическая рабочая поверхность электрода |
| met. | symétrie sphérique | шаровая симметрия |
| tech. | symétrie sphérique | сферическая симметрия |
| avia. | symétrie sphérique | сферическая симметрия (относительно точки) |
| astronaut. | système sphérique | сферическая система (траекторных измерений) |
| tech. | séparateur sphérique | сферический сепаратор |
| tech. | tenseur sphérique | сферический тензор |
| tech. | tenseur sphérique | шаровой тензор |
| construct. | tenseur sphérique de contraintes | шаровой тензор напряжений |
| construct. | tenseur sphérique de déformation | шаровой тензор деформации |
| food.ind. | torréfacteur sphérique | шаровой обжарочный аппарат |
| mech.eng. | touche sphérique | сферический измерительный наконечник |
| mech.eng. | touche à bout sphérique | шаровая вставка (микрометра) |
| mech.eng. | touche à bout sphérique | пятка микрометра со сферической измерительной поверхностью |
| chem. | toupie sphérique | сферический волчок |
| avia. | tourelle sphérique | сферическая турель |
| mil. | tourelle sphérique d'avion de bombardement | подфюзеляжная турель |
| mech.eng. | tourillon sphérique | сферическая пята |
| mech.eng. | tourillon sphérique | шаровая цапфа |
| mech.eng. | tourillon sphérique | шаровая пята |
| mech.eng. | tournage sphérique | обточка сферических поверхностей |
| tech. | tournage sphérique | точение сферических поверхностей |
| astronaut. | triangle sphérique | небесный треугольник |
| gen. | triangle sphérique | сферический треугольник |
| astr. | triangle sphérique rectangle | прямоугольный сферический треугольник |
| math. | triangle sphérique trirectangle | сферический треугольник с тремя прямыми углами |
| astr. | triangle sphérique équilatéral | равносторонний сферический треугольник |
| gen. | trigonométrie sphérique | сферическая тригонометрия |
| gen. | trigonométrie sphérique | стереометрия |
| survey. | trépied à calotte sphérique | штатив с головкой в виде шарового сферического сегмента |
| radiat. | tube compteur sphérique | шаровой счётчик |
| mech.eng. | tête demi-sphérique | полукруглая головка |
| construct. | tête sphérique | полукруглая головка заклёпки |
| construct. | tête sphérique | сферическая головка |
| construct. | vanne sphérique | шаровой затвор |
| tech. | vanne sphérique | сферический затвор |
| O&G. tech. | vanne à boisseau sphérique | сфероидальный клапан трубопровода |
| tech. | vanne à boisseau sphérique | шаровый вентиль (Ahulinada) |
| tech. | vanne à obturateur sphérique | пробковый кран |
| math. | variance sphérique | сферическое несоответствие |
| tech. | variation chromatique de l'aberration sphérique | сферохроматическая аберрация |
| tech. | variation chromatique de l'aberration sphérique | хроматическая разность сферической аберрации |
| med.appl. | verre de lunettes sphérique | сферическая очковая линза |
| med. | verres sphériques | сферические стёкла |
| survey. | vis calante à pointe sphérique | подъёмный винт со сферическим наконечником |
| construct. | voile sphérique | сферическая оболочка |
| math. | voisinage sphérique | сферическая окрестность |
| construct. | voûte sphérique | сферический свод |
| math. | zone sphérique | зона |
| gen. | zone sphérique | шаровой пояс |
| gen. | éclair sphérique | шаровая молния |
| el. | éclairement moyen sphérique | средняя сферическая освещённость |
| el. | éclateur à électrodes sphériques | сферический разрядник |
| radio | éclateur à électrodes sphériques | шаровой разрядник |
| mil., arm.veh. | écrou sphérique | шаровая гайка |
| trucks | écrou à portée sphérique | шаровая гайка |
| mech.eng. | écrou sphérique | сферическая гайка |
| trucks | écrou à portée sphérique | сферическая гайка |
| trucks | écrou à portée sphérique de fixation de roue | колёсная гайка со сферической опорой |
| el. | électrode demi-sphérique | полусферический электрод |
| el. | électrode sphérique | шаровой электрод |
| weld. | électrode à pointe sphérique | сферический электрод |
| weld. | électrode à pointe sphérique | электрод со сферической рабочей поверхностью |
| weld. | électrode à pointe sphérique | электрод со сферической контактной поверхностью |
| math. | élément sphérique | сферический элемент |
| math. | épicycloïde sphérique | сферическая эпициклоида |
| math. | équation sphérique | уравнение в сферических координатах |
| construct. | équerre sphérique | круглый экер |
| tech. | équerre sphérique | гониометр |
| tech. | équerre sphérique | шаровой экер |
