Terms for subject Technology containing soutirage

French	Russian
bac de soutirage	мерник диффузионного сока
compresseur de soutirage	отсасывающий компрессор
condenseur à soutirage	оросительный конденсатор с промежуточным отбором жидкости
conduit de soutirage	трубопровод отбора (пара турбины)
cuve de soutirage	напорный чан
marche à soutirage	режим работы напр. котла с наддувом
orifice de soutirage	вытяжка
orifice de soutirage	вытяжное отверстие
phase de soutirage	стадия выпуска
poste d'eau à soutirage	блок отбора конденсата
poste d'eau à soutirage	водоотборное устройство
pression de la vapeur de soutirage	давление отбора пара
pression de soutirage	давление отбираемого рабочего тела
quantité de vapeur de soutirage	количество отбираемого пара
réchauffeur par soutirage	промежуточный подогреватель
réchauffeur par vapeur de soutirage	подогреватель, обогреваемый отбором пара
salle de soutirage	разливной цех
salle de soutirage	разливочное отделение
soupape de commande de soutirage de vapeur	задвижка-регулятор промежуточного отбора пара
soupape de soutirage	заборный клапан
soutirage au soufflet	розлив с противодавлением
soutirage basse pression	промежуточный отбор пара низкого давления
soutirage de vapeur de la turbine	отбор пара в турбине
soutirage en fûts	розлив в бочки
soutirage haute pression	промежуточный отбор пара высокого давления
soutirage stéril	стерильный розлив
soutirage à froid	розлив на холоду
soutirage à haute pression	розлив под давлением
taux de soutirage	частота отбора (напр, пара)
transformateur de soutirage	трансформатор собственных нужд
transformateur de soutirage	блочный трансформатор
trou de soutirage	выпускное отверстие
turbine multiétagée à soutirage	многоступенчатая турбина с промежуточным отбором пара
turbine à simple soutirage	турбина с одноразовым отбором пара