Terms containing sous le joug

Subject	French	Russian
journ.	mettre sous le joug	закабалить
journ.	mettre sous le joug	закабалять
gen.	nos fronts sous le joug se ploieraient	нас склонили под гнётом (Alex_Odeychuk)
gen.	passer sous le joug	перейти под чью-л. власть
gen.	passer sous le joug	принять условия противника
gen.	se ployer sous le joug	склониться под гнётом (Alex_Odeychuk)
fig.	sous le joug	под игом ([ʒu] ou [ʒuɡ] z484z)
fig.	sous le joug	в ярме (z484z)
fig.	sous le joug	под иго ([ʒu] ou [ʒuɡ] z48)
fig.	sous le joug ( \ʒ	под гнетом (z484z)
gen.	tenir sous le joug	держать в повиновении
journ.	tomber sous le joug	попадать под иго
gen.	tomber sous le joug de qn	подчиниться (кому-л.)