 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | mettre sous bonne garde | отдать под надзор |
| gen. | mettre sous bonne garde | держать в надёжном месте |
| gen. | sous bonne garde | под надёжной охраной (La victime et l’auteur de l’attentat furent conduits à l’hôpital sous bonne garde. I. Havkin) |
| gen. | tenir sous bonne garde | отдать под надзор |
| gen. | tenir sous bonne garde | держать в надёжном месте |