Subject | French | Russian |
law | garder sous clé | хранить в тайне (например конфиденциальную информацию: La Partie bénéficiaire doit garder les Informations Confidentielles sous clé et protéger de manière raisonnable ses systèmes informatiques d’une intrusion par des tiers non autorisés. Acruxia) |
hydr. | hauteur libre sous la clé de voûte | запас над уровнем воды в туннеле |
tech. | hauteur sous clé | высота арки |
tech. | hauteur sous clé | подъём арки |
tech. | hauteur sous clé | подъём свода |
tech. | hauteur sous clé | стрела свода |
construct. | hauteur sous clé | подъём арки в ключе |
tech. | hauteur sous clé | стрела арки |
tech. | hauteur sous clé | высота свода |
gen. | mettre la cle sous la porte | закрыть лавочку (lyamlk) |
gen. | mettre la cle sous la porte | обанкротиться (lyamlk) |
gen. | mettre la clé sous la porte | закрыться из-за нерентабельности (так говорят о небольших компаниях, магазинах Vladnktn) |
comp., MS | sous-clé | подраздел |