Terms for subject Trucks/Lorries containing souple

French	Russian
accouplement souple	упругое соединение
accouplement souple	гибкое соединение
articulation à disques souples	шарнирное соединение с упругими дисками
attelage souple	упругая сцепка
bride de fixation du tuyau souple	скоба крепления шланга
bride de retenue du tuyau souple	скоба крепления шланга
canalisation hydraulique souple	гидравлический гибкий трубопровод
canalisation souple de retour de la servo-direction	сливной шланг гидроусилителя рулевого управления
chenille souple	мелкозвенчатая гусеница
collier de fixation du tuyau souple	скоба крепления шланга
collier de retenue du tuyau souple	скоба крепления шланга
collier support du tuyau souple	кляммера крепления гибкого шланга
combustion souple	плавное горение
câble souple	гибкий провод
câble souple	гибкая тяга
dossier de siège souple	мягкая спинка сиденья
embout fileté du tuyau souple	резьбовой наконечник шланга
enveloppe en spirale du tuyau souple	пружинная оболочка шланга
fonctionnement souple du moteur	гибкая работа двигателя
gaine souple	эластичный чехол
liaison souple	упругая связь
manchon à fourche du cardan souple	фланец упругого кардана
marche souple du moteur	гибкая работа двигателя
marche souple du véhicule	плавный ход автомобиля
moteur souple	приёмистый двигатель
pignon souple	эластичная шестерня
pincement du raccord souple	сплющивание гибкого патрубка
raccord souple	соединительный шланг
raccord souple	соединительный рукав
raccord souple du système de refroidissement	соединительная муфта системы охлаждения
rupture de tuyau souple d'air	обрыв воздушного шланга
siège souple	мягкое сиденье
souple flexible	шланг
tresse souple	мягкий плетёный провод
tube souple	гибкий шланг
tube souple de ventilation du carter	шланг вентиляции картера
tuyau souple	гибкий рукав
tuyau souple d'air de chauffage	воздушный шланг отопления
tuyau souple d'aspiration	всасывающий шланг
tuyau souple d'aspiration des gaz de carter	шланг отсоса картерных газов
tuyau souple de by-pass	перепускной шланг
tuyau souple de prise d'eau chaude	шланг отвода горячей воды
tuyau souple de retour d'eau du climatiseur	отводящий водяной шланг отопителя
tuyau souple d'essence	бензошланг
tuyauterie hydraulique souple	гидравлический гибкий трубопровод
tuyauterie souple de frein	гибкий тормозной шланг
tuyauterie souple de refoulement	нагнетательный шланг
volant demi-souple	полужёсткое рулевое колесо