Terms for subject Medical containing sondes

French	Russian
alimentation par sonde	питание через зонд
biseau de la sonde	скошенный край трубки для раздельной интубации лёгких
porte-sonde	рукоятка зонда
sonde aiguille à ligature	зонд-игла для проведения лигатур
sonde-ballon	зонд с надувным баллоном
sonde boutonnée	пуговчатый зонд
sonde buccale	зубной зонд
sonde cannelée	желобоватый зонд
sonde conductrice	направляющий зонд
sonde curviligne	изогнутый зонд
sonde d'alimentation entérale continue	зонд для постоянного энтерального питания
sonde d'aspiration bronchique	зонд для аспирации из бронхов
sonde d'aspiration gastrique	зонд для аспирации содержимого желудка
sonde de Babcock	зонд Бебкока (для удаления варикозных вен)
sonde de Bellocq	беллоковская трубка
sonde de Carlens	трубка Карленса (для раздельной интубации бронхов)
sonde de Chevassu	мочеточниковый катетер для ретроградной пиелографии
sonde de Delinotte	зонд-баллон Делинотта
sonde de Delinotte	зонд с надувным баллоном Де-Линотта (для остановки кровотечения из ложа простаты)
sonde de Dittel	расширяющий зонд Диттеля (используемый при лечении стеноза мочеиспускательного канала у женщин)
sonde de Dormia	зонд Дормиа
sonde de Foley	уретральный зонд Фолея с надувным баллоном
sonde de Gordon-Green	трубка Гордона-Грина для раздельной интубации (бронхов)
sonde de Gouley	зонд Гулея (жёсткий изогнутый зонд с желобком)
sonde de Linton-Nachlas	зонд с надувным баллоном объёмом в 600 смup 3
sonde de Marion	зонд Мариона (расширитель)
sonde de Mercier	уретральный зонд Мерсье
sonde de Miller-Abbott	кишечный зонд Миллера-Абботта
sonde de Murphy	трубка Мерфи
sonde de Nélaton	зонд Нелатона
sonde de néphrostomie	зонд для нефростомии
sonde de Pasteau	зонд Пасто (для катетеризации мочеточника)
sonde de Pezzer	катетер Пеццера
sonde de Phillips	зонд Филлипса (уретральный зонд с тонким проводником)
sonde de Robertshaw	трубка Робертшоу (для раздельной интубации бронхов)
sonde de Sengstaken-Blakemore	зонд Сенгстакена-Блейкмора (для остановки кровотечения из варикозных вен пищевода)
sonde de Swan-Ganz	катетер для измерения давления в лёгочной артерии
sonde de White	трубка Уайта для раздельной интубации бронхов
sonde d'Einhorn	резиновый зонд Эйнхорна для дуоденального зондирования
sonde dentaire	стоматологический зонд
sonde dentaire	зубной зонд
sonde d'intubation	интубационная трубка
sonde d'intubation armée	армированная трубка для интубации трахеи
sonde d'intubation à double courant	двухпросветная интубационная трубка
sonde duodénale	дуоденальный зонд
sonde d'échographie	зонд для эхографии
sonde en double "J"	зонд в форме двойного "J"
sonde endocavitaire	внутриполостной зонд
sonde endotrachéale	интубационная трубка
sonde endotrachéale à ballonnet	интубационная трубка с надувной манжеткой
sonde endo-urétérale	эндоуретеральный зонд
sonde-guide en cautchouc	резиновый зонд-проводник
sonde lacrymale	зонд для зондирования слёзных канальцев
sonde lasso	зонд-петля
sonde naso-gastrique	назогастральный зонд
sonde oesophagienne	желудочный зонд
sonde parodontale du type Goldmann	пародонтальный зонд типа Гольдманна
sonde parodontale électronique à pression constante	пародонтальный электронный зонд с постоянной силой давления
sonde perforatrice	буж-перфоратор
sonde rectale	ректальный зонд
sonde silastic	силастиковый зонд
sonde stomacale	желудочный зонд
sonde thermométrique	зонд для термометрии
sonde trachéale	трубка для интубации трахеи
sonde transanastomotique	зонд, проведённый через анастомоз
sonde urétrale	уретральный катетер
sonde urétrale	уретральный буж
sonde urétérale	мочеточниковый катетер
sonde utérine	маточный зонд
sonde à ballonnet de Blakemore	зонд с надувным баллоном типа Блейкмора
sonde à ballonnet gonflable	зонд с надувающимся баллоном
sonde à boule	пуговчатый зонд
sonde à demeure	постоянный зонд
sonde à double courant	двухпросветный зонд
sonde à double lumière de Carlens	двухпросветная трубка Карленса (для раздельной интубации бронхов)
sonde à double lumière de Robertshaw	двухпросветная трубка Робертшоу (для раздельной интубации бронхов)
sonde à double queue de cochon	стенд с двойной спиралью
sonde à force constante	пародонтальный зонд с постоянной силой (давления)
sonde à panier	зонд с корзинкой (для удаления конкрементов из протоков)
sonde à piston	катетер для впрыскивания
sonde électrique	зонд-электрод
sonde équipée d'un système de ponction	зонд, снабжённый пункционной системой
sonde œsophagienne	пищеводный зонд
sondes d'aspiration	трубки для аспирации
tolérance des sondes urétérales siliconées	переносимость силиконовых мочеточниковых зондов
urétérosigmoïdostomie sans sonde	уретеросигмостомия без зонда
urétérosigmoïdostomie sans sonde	уретеросигмоидостомия без зонда
ventilation bouche à sonde trachéale	вентиляция рот - трахеальная трубка