 |
| French | Russian |
| détermination des sollicitations | определение напряжений (напр., возникающих в подъёмных канатах) |
| sollicitation d'accélération | напряжение ускорения |
| sollicitation des étançons | нагрузка на стойки крепи |
| sollicitation d'inertie | напряжение инерции |
| sollicitation exceptionnelle | экстренное усилие |
| sollicitation prescrite pour l'essai de compression | скорость нарастания нагрузки, установленная для испытаний образцов горных пород на одноосное сжатие |
| sollicitations des câbles d'extraction | напряжения подъёмных канатов |
| sollicitations séismiques | сейсмические подвижки (горных пород) |
| sollicitations séismiques | сейсмические усилия |
| taux de sollicitation | скорость нагружения (при испытаниях образцов горных пород) |