Terms containing signification

Subject	French	Russian
law	acte de signification	уведомительный акт (elenajouja)
law	Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам
law, court	date de la signification	дата уведомления о решении суда (dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk)
ling.	degrés de signification	степени сравнения
gen.	double signification	двойное значение (ROGER YOUNG)
IT	exclusion par signification	исключение по значимости
law	exploit de signification	официальное уведомление, составленное судебным исполнителем (Serggro)
automat.	interprétation de la signification du nombre	интерпретация значения числа
ling.	la signification de certains mots	значения отдельных слов (Alex_Odeychuk)
ling.	la signification ou la prononciation de certains mots	значение или произношение отдельных слов (Alex_Odeychuk)
ling.	l'ambiguïté de la signification ou de la prononciation de certains mots	двусмысленность значения или произношения отдельных слов (Alex_Odeychuk)
patents.	le dépôt est de signification déclarative	заявка имеет декларативный характер
ling.	lever l'ambiguïté de la signification ou de la prononciation de certains mots	устранить двусмысленность значения или произношения отдельных слов (Alex_Odeychuk)
math.	limite de signification	критическое значение
math.	limite de signification	критическая граница
math.	limite de signification	уровень значимости
patents.	loi sur les significations administratives	закон об официальном вручении
math.	niveau de signification	уровень значимости
agric.	niveau de signification	уровень значимости (в опыте)
law	Où étant et parlant comme il est dit dans le procès verbal de signification joint	вручено лично (Morning93)
automat.	perte de signification	потеря значащей цифры
automat.	perte de signification	потеря значения
ling.	pleine signification	полное значение (ROGER YOUNG)
gen.	première signification	первичное значение (ROGER YOUNG)
journ.	prendre une signification nouvelle	приобрести новое значение
journ.	prendre une signification nouvelle	приобретать новое значение
gen.	rappel de la signification	расшифровка (Rappel de la signification des pictogrammes I. Havkin)
construct.	route de signification internationale	дорога международного значения
comp.	référence par signification	обращение по смыслу
forestr.	seuil de signification	уровень значимости (обычно 5-процентный)
account.	seuil de signification	уровень существенности (Koshka na okoshke)
math.	seuil de signification	уровень значимости
automat.	signification arithmétique	арифметическое значение
patents.	signification d'avoué à avoué	извещение, посылаемое поверенным одной стороны поверенному другой стороны
ling.	signification de base	основное значение (Sergei Aprelikov)
IT	signification de clé	значение ключа или ключевого слова
automat.	signification de l'expression	смысл выражения
law	signification de l'inculpation	предъявление обвинения (vleonilh)
IT	signification de nombre	значение числа
IT	signification de position de chiffre	вес разряда
IT	signification de position de chiffre	значимость разряда
law	signification des actes judiciaires	вручение судебных документов (ROGER YOUNG)
trucks	signification des lettres dans le schéma électrique	значение букв на электрической схеме
law	signification du jugement	доведение судебного постановления до сведения заинтересованного лица
patents.	signification du jugement	доведение судебного решения до сведения стороны
automat.	signification du nombre binaire	значение двоичного числа
automat.	signification du nombre octal	значение восьмеричного числа
automat.	signification du nombre ternaire	значение троичного числа
automat.	signification du signe	смысл символа
automat.	signification du signe	значение знака
patents.	signification d'un mot	смысл слова
patents.	signification d'un mot	значение слова
patents.	signification d'une notification officielle	вручение официального уведомления
tech.	signification géométrique	геометрический смысл
hist.	signification historique	историческое значение (Sergei Aprelikov)
polit.	signification historique mondiale	всемирно-историческое значение
automat.	signification individuelle	индивидуальное значение
math.	signification intrinsèque	инвариантный смысл
automat.	signification mathématique	математическое значение
patents.	signification par la poste	почтовое вручение
mech.eng.	signification physique	физическое значение
mech.eng.	signification physique	физический смысл
nat.res.	signification pour l'environnement	релевантность окружающей среды
gen.	signification première	первичное значение (ROGER YOUNG)
gen.	signification principale	первичное значение (ROGER YOUNG)
med.	signification pronostique	прогностическое значение
math.	signification statistique	статистическая значимость
med.	signification statistique	статистическое значение
law	signification à personne	вручение лично определённому лицу
tech.	test de signification	критерий значимости
math.	test de signification randomisée	рандомизированные критерии значимости
gen.	étant en pleine possession de ses facultés mentales, agissant volontairement et comprenant pleinement la signification de mes actes et sans aucune pression extérieure	находясь в здравом уме, ясной памяти и действуя добровольно, понимая значение своих действий, без какого-л. принуждения (ROGER YOUNG)