DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing signal | all forms | exact matches only
FrenchRussian
affaiblir l' action de signal parasiteослаблять действие помехи
aperception de signalапперцепция сигнала
aperception de signalвосприятие сигнала
arrêt à signal sonoreостанов со звуковой сигнализацией
code de signauxсигнал в линии
code de signauxкод в линии
commande de signal de consigneстабилизация
commande de signal de consigneстабилизирующее регулирование
contenu d'information de signalинформационное содержание сигнала
demande de signal de confirmationзапрос квитанции
distance de signalхэмминговское кодовое расстояние
distance de signalрасстояние по Хэммингу
durée de signalдлительность сигнала
détecteur de qualité de signalдетектор качества сигнала
empiétement des signauxперекрытие сигналов
empiétement des signauxналожение сигналов
enchaîner de signauxналожение сигналов
enchaîner de signauxперекрытие сигналов
estimateur de signalсхема оценки сигнала
extraction de signalвыделение сигнала (на фоне шума)
fidélité de signalфиксация сигнала
front de signalфронт сигнала (glaieul)
groupe de signaux codésгруппа кодированных сигналов
groupe de signaux codésкодовая группа
horloge à signaux numériquesдатчик времени
identification de signalраспознавание сигнала
identification de signalидентификация сигнала
impulsion de signalимпульс сигнала
impulsion de signalсигнальный импульс
indicateur de signalсигнализатор
interruption par signal externeпрерывание внешним сигналом
intervalle entre deux signauxинтервал между двумя сигналами
inventaire de signauxнабор сигналов
inversion de signauxинверсия сигналов
marche de signauxпрохождение сигналов
mirage en forme de signauxвосстановление формы сигналов
mirage en forme de signauxформирование сигналов
multiple de signaux d'horlogeкратное частоте тактового генератора
multiple de signaux d'horlogeчисло
multiplexeur de signaux analoguesмультиплексор аналоговых сигналов
multiplexeur de signaux analoguesкоммутатор аналоговых сигналов
non-signalотсутствие сигнала
normalisation de signalформирование сигнала
oscillateur de signaux rythmésсинхронизатор
oscillateur de signaux rythmésгенератор синхроимпульсов
oscillateur de signaux rythmésтактовый генератор
perception de signauxраспознавание сигналов
perception de signauxвосприятие сигналов
plaque de signalвоспринимающая пластина (в запоминающей ЭЛТ)
plaque de signalсигнальная пластина (в запоминающей ЭЛТ)
processeur de signauxсигнальный процессор
processeur de signauxпроцессор для обработки сигналов
propagation de signalраспространение сигнала
propagation de signalпрохождение сигнала
rapport signal sur bruitотношение сигнал/шум
rapport signal un-signal zéroотношение уровня сигнала единицы к уровню сигнала нуля
rejet de signalподавление сигнала
relèvement du signal dans le bruitвыделение сигнала из шума
remise en forme de signalвосстановление формы сигнала
renforceur m de signauxусилитель сигналов
renforçateur de signauxусилитель сигналов
reproduction de signalвоспроизведение сигнала
seuil de signalпорог различимости сигнала
signal acquisпринятый сигнал
signal bidirectionnelдвуполярный сигнал
signal binaireдвоичный сигнал
signal bivalentсигнал с двумя состояниями
signal bivalentсигнал с двумя сигнальными признаками
signal bivalentдвухпараметрический сигнал
signal brouilléсигнал с шумом
signal codéзакодированный сигнал
signal codéкодированный сигнал
signal codé en binaireсигнал с представлением в двоичном коде
signal codé en binaireдвоично-кодированный сигнал
signal d'adresseадресный сигнал
signal d'affirmationсигнал утверждения
signal d'attentionпредупреждающий сигнал
signal d'autorisationсигнал разрешения
signal de baseопорный сигнал
signal de baseвидеосигнал
signal de codeкодовый сигнал
signal de commandeсигнал управления
signal de commandeуправляющий сигнал
signal de correctionкорректирующий сигнал
signal de décalageсигнал сдвига
signal de déclenchementпусковой сигнал
signal de départстартовый сигнал
signal de dépassementсигнал переполнения
signal de gestionсигнал управления
signal de gestionуправляющий сигнал
signal de mise à unсигнал установки в единицу
signal de perturbationсигнал помехи
signal de perturbationвозмущающий сигнал
signal de porteстроб-сигнал, селектирующий сигнал
signal de remise à zéroсигнал сброса
signal de remise à zéroсигнал возврата к нулю
signal de retourотражённый сигнал
signal de retourсигнал обратной связи
signal de rythmeтактовый сигнал
signal de rythmeсинхронизирующий сигнал
signal de rythmeтактирующий сигнал
signal de rythmeсигнал тактового генератора
signal de référenceмаркёрный сигнал
signal de référenceопорный сигнал
signal de supervisionконтрольный сигнал (напр. для индикации состояния устройства)
signal de synchronisationсинхронизирующий сигнал
signal de testиспытательный сигнал
signal de validationразрешающий сигнал
signal d'horlogeтактовый сигнал
signal d'horlogeсинхронизирующий сигнал
signal d'horlogeтактирующий сигнал
signal d'horlogeсигнал тактового генератора
signal d'inhibitionзапрещающий сигнал
signal d'inhibitionсигнал запрета
signal d'intelligenceсигнал, несущий полезную информацию
signal d'interdictionзапрещающий сигнал
signal d'interdictionсигнал запрета
signal d'interrogationсигнал опроса
signal d'interrogationопрашивающий сигнал
signal discernableразличимый сигнал
signal discretдискретный сигнал
signal d'origineисходный сигнал
signal détectableобнаруживаемый сигнал
signal en tout ou rienдвоичный сигнал
signal en tout ou rienдискретный сигнал
signal en tout ou rienимпульсный сигнал
signal engendréпорождённый сигнал
signal engendréсгенерированный сигнал
signal extérieurсигнал от внешних устройств
signal extérieurвнешний сигнал
signal imbriquéперемежающийся сигнал
signal isochroneизохронный цифровой сигнал
signal multivalentсигнал с несколькими сигнальными признаками
signal multivalentсигнал с несколькими состояниями
signal multivalentмногопараметрический сигнал
signal mutiléискажённый сигнал
signal originalисходный сигнал
signal parasiteпомеха
signal parasiteпаразитный сигнал
signal pondéréвзвешенный сигнал
signal porteurсигнал несущей (частоты)
signal quantifiéквантованный сигнал
signal retardéзадержанный сигнал
signal rythméсинхронизирующий сигнал
signal rythméтактирующий сигнал
signal rythméтактовый сигнал
signal rythméсигнал тактового генератора
signal souhaitéожидаемый сигнал
signal startстартовый сигнал
signal stopстоповый сигнал
signal stopсигнал останова
signal vidéoвидеосигнал
signal visuelвидимый сигнал
signal visuelвизуальный сигнал
signal vocalречевой сигнал
signal échantillonnéдискретизированный сигнал
signal émisпереданный сигнал
signaux plésiochronesблизкие по частотам сигналы
source de signaux de rythmeтактовый генератор
synchronisation par signaux de rythmeсинхронизация тактовыми импульсами
synchronisation par signaux puisésимпульсная синхронизация
transformation de signalпреобразование сигнала
transport de signauxпередача сигнала
traînage de signalрастяжение сигнала
traînage de signalудлинение сигнала
unification de signauxнормализация сигналов
valence de signalколичество возможных значащих состояний сигнала
valence de signalвалентность сигнала
écart signal-bruitотклонение отношения сигнал-шум
élément de signalэлементарная посылка
élément de signalэлемент сигнала
élément de signal start-stopстартстопный элемент сигнала
élément de signal uniqueединичный элемент сигнала