DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Computers containing signal | all forms | exact matches only
FrenchRussian
absence de signalотсутствие сигнала
amplificateur pour signaux faiblesмалосигнальный усилитель
amplification de courant de petits signauxусиление по току в режиме малого сигнала
analyseur de signaux numériquesанализатор цифровых сигналов
atténuation d’un signalзатухание сигнала
balayage de signauxразвёртывание сигнала
balayage de signauxсканирование сигналов
bit de validation de signalбит достоверности сигнала
codage de signauxкодирование сигналов
code de signalсигнальный код
compteur de signaux d'écritureсчётчик сигналов записи
conformateur de signauxформирователь сигналов
convertisseur de signauxпреобразователь сигнала
diagramme de signalсинхронизация сигнала
diagramme de signalвременные соотношения сигнала
digitalisation d'un signal vocalцифровое преобразование звукового сигнала
digitaliseur de signaux analogiquesдискретизатор аналоговых сигналов
dispositif de signal audioустройство звуковой сигнализации (ROGER YOUNG)
dispositif à conversion de signauxустройство преобразования сигнала (данных)
distorsion oblique de signalперекос сигнала
domaine de signaux grandsобласть большого сигнала
décodage de signalдекодирование сигнала
décodage de signalдешифрирование сигнала
entrée de signal stroboscopiqueвход стробирования
entrée de signal stroboscopiqueстробирующий вход
entrée du signal de mise à unвход сигнала установки в единицу
formatage de signalподдержка сигнала
formatage de signalобразование сигнала
formatage de signalформирование сигнала
formateur de signauxформирователь сигналов
formateur de signaux de busдрайвер шины
formateur de signaux de busвозбудитель шины
formateur de signaux d'écritureформирователь сигналов записи
formation de signalобразование сигнала
formation de signalподдержка сигнала
formation de signalформирование сигнала
formation de signauxприведение сигнала к заданным нормам
générateur de signauxсигнал-генератор
générateur de signauxсигнальный генератор
générateur de signaux vocauxгенератор речи
générateur de signaux vocauxсинтезатор речи
interruption de signalпрерывание сигнала
ligne de signauxлиния передачи сигналов
ligne de signauxсигнальная линия
manipulation de signauxобработка сигналов
manque de signalисчезновение сигнала
manque de signalвыпадание (знаков или разрядов)
manque de signalпропадание сигнала
niveau de signal sortieуровень выходного сигнала
porteuse de signalнесущая сигнала
position d'un élément de signalпозиция кодового элемента
poursuite de signalпрослеживание сигнала
processeur de signauxпроцессор обработки сигналов
processeur de signaux optiquesпроцессор оптических сигналов
protocole d'échange de signauxпротокол обмена сигналами
puissance de signalмощность сигнала
rapport relatif dans le temps entre signauxотносительная временная взаимосвязь сигналов
reconnaissance de signauxраспознавание сигналов
représentation de signauxпредставление сигналов
retardement de signalзадержка сигнала
signal acoustiqueаудиосигнал
signal actif en état inférieurсигнал, активный при низком уровне
signal actif en état supérieurсигнал, активный при высоком уровне (напряжения)
signal actif à niveau basсигнал с активным низким уровнем
signal actif à niveau hautсигнал с активным высоким уровнем
signal blanc artificielнормальный белый сигнал
signal blanc artificielискусственный белый сигнал
signal brouilléсигнал с шумами
signal-bruitложный сигнал
signal-bruitпаразитный сигнал
signal-bruitсигнал помехи
signal correcteurкорректирующий сигнал
signal CSсигнал выбора микросхемы
signal d’acceptation d’interruptionсигнал подтверждения прерывания
signal d'acquittement de blocageсигнал подтверждения блокировки
signal d’activation de CIразрешающий сигнал
signal d'adressageсигнал адресации
signal d’affirmation d’entréeсигнал подтверждения ввода
signal d'alarmeсигнал предупреждения
signal d'alarmeсигнал извещения
signal d'alarmeсигнал предупреждения об опасности (ROGER YOUNG)
signal d'alerteсигнал извещения
signal d'alerteсигнал предупреждения
signal d’attention de crayon lumineuxсигнал прерывания от светового пера
signal d'autorisationподтверждающий сигнал (ROGER YOUNG)
signal d'autorisationсигнал санкции
signal d’autorisation d’écritureсигнал разрешения записи
signal de bande de baseнемодулированный сигнал (ROGER YOUNG)
signal de bande de baseисходный сигнал (ROGER YOUNG)
signal de boucle de courantсигнал, передаваемый по токовой петле
signal de bruitпаразитный сигнал
signal de bruitложный сигнал
signal de bruitсигнал помехи
signal de clocheсигнал звонка
signal de clocheзвонковый сигнал
signal de clocheзвонок
signal de commande de busсигнал управления шиной
signal de communicationсигнал канала связи
signal de comparateurсигнал от компаратора
signal de confirmation d’interruptionсигнал подтверждения прерывания
signal de contrasteсигнал контрастности
signal de contrôleсигнал проверки
signal de contrôle de dépassementсигнал контроля переполнения
signal de demandeсигнал запроса
signal de demande d'appelзапрос вызова
signal de demande d'appelсигнал запроса вызова
signal de demande de sortieсигнал требования вывода
signal de demande de sortieсигнал запроса на вывод
signal de disposition de donnéesсигнал готовности данных
signal de déblocageстробирующий сигнал
signal de déblocage d’entréeсигнал разрешения ввода
signal de déblocage d'entréeсигнал разрешения ввода
signal de début de blocсигнал начала блока
signal de déclenchementсигнал разблокировки
signal de déclenchementсигнал отключения
signal de défaillanceсигнал отказа
signal de défautсигнал отказа
signal de détection de porteursсигнал обнаружения носителей
signal de détection d’une erreurсигнал распознавания ошибки
signal de fin de blocсигнал конца блока
signal de fondфоновый шум (ROGER YOUNG)
signal de gardeсигнал защиты
signal de garde de déclenchementответный сигнал готовности
signal de gateстробирующий сигнал
signal de halteсигнал захвата
signal de halteсигнал блокировки
signal de libération de CIразрешающий сигнал
signal de libération d’entréeсигнал разрешения ввода
signal de libération à trois étatsсигнал выбора трёхстабильной схемы
signal de libération à trois étatsсигнал выбора третьего состояния
signal de limitation de l'opérationсигнал ограничения операции
signal de maintienсигнал останова
signal de marquageстробирующий сигнал
signal de marquageсигнал стробирования
signal de marquage de sortieстроб вывода
signal de mesureизмеряемый сигнал
signal de mise à zéroсигнал сброса
signal de mise à zéro de demandes d’interruptionсигнал установки в нуль запроса прерывания
signal de niveau inférieurсигнал с малой амплитудой
signal de niveau inférieurмалый сигнал
signal de niveau élevéсигнал высокого уровня
signal de pauseсигнал паузы
signal de pointeпиковый сигнал
signal de porteстробирующий сигнал
signal de protectionсигнал защиты
signal de remise à zéroсигнал возврата в исходное состояние
Signal de retourвозвратный сигнал
signal de rythmeсигнал синхронизации
signal de réponseответ
signal de sortie de trameвыходной сигнал фрейма
signal de support de chrominanceнесущий сигнал цветовой интенсивности
signal de synchronisationсигнал синхронизации
signal de synchronisationсинхросигнал
signal de synchronismeсинфазный сигнал
signal de sélectionсигнал выбора
signal de sélectionсигнал выборки
signal de sélection de CIсигнал выбора микросхемы
signal de séparationсигнал разделения
signal de validationсигнал разрешения
signal de validité de donnéesсигнал истинности данных
signal de verrouillage de trameтактовый сигнал опознавания
signal de verrouillage de trame concentréупакованный тактовый опознавательный сигнал
signal d'effaçageотбойный сигнал
signal d'effaçageсигнал стирания
signal d’entréeвходной сигнал
signal d'entrée de commandeуправляющий входной сигнал
signal d'entrée de commandeуправляющий вход
signal d’erreurсигнал ошибки
signal d'explorationсигнал считывания
signal d’horlogeтактовый сигнал
signal d'horloge de baseосновной синхронизирующий сигнал
signal d'identificationсигнал идентификации
signal d'informationинформационный сигнал
signal d'inhibition de l'opérationсигнал запрета операции
signal d'inhibition négatifотрицательный запирающий сигнал
signal d'inhibition positifположительный сигнал запрета
signal d’interruptionсигнал прерывания
signal d'interruptionсигнал прерывания
signal d'intrusionпредупредительный сигнал
signal d'intrusionсигнал включения
signal d'échappement de donnéesсигнал переключения данных
signal d'établissement de sélecteurсигнал установки селектора
signal d’étatсигнал состояния
signal détectéпринятый сигнал
signal en phaseсинфазный сигнал
signal externeвнешний сигнал
signal faux d'entrée de commandeложный управляющий входной сигнал
signal général de remiseсигнал общего сброса
signal général de remiseсигнал сброса ведомых устройств со стороны ведущего (устройства)
signal inhibiteurсигнал запрета (de blocage)
signal interneвнутренний сигнал
signal inverse l'arrièreвозвратный сигнал
signal inverse l'arrièreобратный сигнал
signal libreфиктивный сигнал
signal libreхолостой сигнал
signal logique négatifсигнал отрицательной логики
signal logique unipolaireоднополярный логический сигнал
signal luсчитанный сигнал
signal monocanalодноканальный сигнал
signal multicanalмногоканальный сигнал
signal multipleкомбинированный сигнал
signal mutiléзашумлённый сигнал
signal noirчёрный сигнал
signal numériqueдискретный сигнал
signal négatifотрицательный сигнал
signal parasiteложный сигнал
signal parasiteшумовой сигнал
signal parasiteсигнал помехи
signal partantвыходной сигнал
signal permanentнепрерывный сигнал
signal perturbateurложный сигнал
signal perturbateurшумовой сигнал
signal perturbateurпаразитный сигнал
signal perturbateurсигнал помехи
signal porteurнесущий сигнал
signal porteur d'informationсигнал, передающий информацию
signal principal de remiseсигнал общего сброса
signal principal de remiseсигнал сброса ведомых устройств со стороны ведущего (устройства)
signal quantifiéдискретизированный сигнал
signal rythméсинхронизированный сигнал
signal rétrodiffuséсигнал обратного рассеяния
signal stroboscopiqueстробоскопический сигнал
signal stroboscopiqueстроб
signal supérieurсигнал высокого уровня
signal symétriqueсимметричный сигнал
signal uniqueодиночный сигнал
signal vidéo compositeсоставной видеосигнал
signal vidéo en bande de baseвидеосигнал базисной полосы
signal zn de caractèreкодовое слово
signal à adressage temporaireсигнал с временной привязкой
signal à adressage temporaireсигнал с адресацией по времени передачи
signal à large bandeширокополосный сигнал
signal à logique positiveсигнал положительной логики
signal échantillonnéсканируемый сигнал
signaux cohérentsкогерентные сигналы
signaux d’adressageадресные сигналы
signaux de marquage et de libération d’E/Sсигналы стробирования/разрешения (выдачи данных)
signaux d’échange de busсигналы управления коммутацией шин
signaux OU câblésсигналы, объединённые по схеме проводного ИЛИ
structure à signaux en chaîneпоследовательно-приоритетная структура
sélection de signalселекция сигналов
tampon de signauxбуфер сигналов
temps de signal de zone de baseвремя пролёта через базу
traitement de signauxобработка сигналов (например цифровая фильтрация, дискретное преобразование Фурье и т.п.)
traitement de signaux numériquesцифровая обработка сигналов
traitement interactif de signauxинтерактивная обработка сигналов
transformateur de signauxпреобразователь сигнала
verrou de signalзащёлка уровня сигнала
élément de signalэлемент сигнала (данных)
équipement à conversion de signauxустройство преобразования сигнала (данных)