Subject | French | Russian |
proverb | il faut devenir vieux de bonne heure, si l'on veut l'être longtemps | коротать молодость, не видать старости (vleonilh) |
proverb | l'amitié il faut devenir vieux de bonne heure, si l'on veut l'être longtemps | коротать молодость, не видать старости (vleonilh) |
gen. | Si l'on veut une image | образно говоря (Si l'on veut une image, la décroissance de l'uranium c'est comme une source située en haut d'une montagne : la source coule constamment... I. Havkin) |
inf. | si on veut | да как сказать (как законченная реплика sophistt) |
inf. | si on veut | если угодно (как законченная реплика sophistt) |