 |
| French | Russian |
| d'un seul élan | как один (marimarina) |
| d'un seul élan | все вместе (marimarina) |
| faire cavalier seul | действовать без поддержки (kee46) |
| il n'est pas tout seul dans sa tête | у него не все дома (KiriX) |
| il vaut mieux être seul que mal accompagné | Лучше будь один, чем вместе с кем попало (Омар Хайям: "Ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало" Natalia Nikolaeva) |
| laissé seul chez lui quelques instants | остаться один дома на несколько минут (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les problèmes ne viennent pas seuls | проблемы не приходят одни (Alex_Odeychuk) |
| tout seul | один как перст (kee46) |