Terms for subject Canada containing ses

French	Russian
accrocher ses patins	прекратить какую-л. деятельность (Yanick)
fermer son	отключить микрофон
ne pas se piler sur le gros nerf	не нервничать (Yanick)
se casser une jambe	забеременеть (Ant493)
se chicaner	спорить друг с другом (Voledemar)
se désâmer	отдаться душой и телом (Yanick)
se faire bardassé	быть потрясённым (Yanick)
se faire décocrisser	получить втык (Yanick)
se faire décocrisser	получить нагоняй (Yanick)
se faire emplir	дать себя обмануть (Yanick)
se faire emplir	быть обманутым (Yanick)
se faire manger la laine sur le dos	дать обобрать себя как липку (Yanick)
se faire manger la laine sur le dos	дать ободрать себя как липку (Yanick)
se faire manger la laine sur le dos	безропотно сносить всё (Yanick)
se frencher	целоваться в губы (Voledemar)
se garrocher	бегать (Yanick)
se garrocher	бежать (Yanick)
se lâcher lousse	уступить своим желаниям (Yanick)
se lâcher lousse	оторваться по полной (Yanick)
se lâcher lousse	ни в чём себе не отказывать (Yanick)
se lâcher lousse	не сдерживаться (laisser tomber les inhibitions, ne plus se reternir, se laisser aller sans arrière pensée (от англ. loose) Yanick)
se manger la laine sur le dos	дать ободрать себя как липку (Yanick)
se manger la laine sur le dos	дать обобрать себя как липку (Yanick)
se manger la laine sur le dos	безропотно сносить всё (Yanick)
se mettre sur son trente-six	приодеться (Yanick)
se mettre sur son trente-six	прифрантиться (Yanick)
se peinturer dans le coin	облажаться (Yanick)
se ramasser	оказаться (Yanick)
se retrouver le bec à l'eau	ждать впустую (Yanick)
se tanner	скучать (Yanick)
se taper s'a yeule	бить друг другу морды (фр. se taper sur la gueule Yanick)
se tirer une bûche	сесть (Yanick)
se tirer une bûche	присесть (Yanick)
se tirer une bûche	взять себе стул (Yanick)
shiner ses souliers	натирать воском туфли (Yanick)
sons des touches	Нажатие клавиш
y se mouche pas avec des pelures d'oignons	он небедно живёт (Yanick)
Ça se peut-tu !	Бывает же такое!
être mal dans ses shorts	быть в плохой форме (Yanick)
être vite sur ses patins	быстро соображать (Yanick)
être vite sur ses patins	быстро принимать решение (ybelov)
être vite sur ses patins	действовать быстро (ybelov)