 |
| French | Russian |
| au sens de | согласно идее (изобретения I. Havkin) |
| au sens de | в соответствии с идеей ((изобретения) Au sens de l'invention, le procédé met en œuvre des moyens de traitement numérique de signaux issus des photosites. I. Havkin) |
| au sens de l'alinéa | в смысле абзаца |
| changement du sens | изменение значения |
| désignations qui ont perdu leur sens primitif par rapport au produit | названия, потерявшие первоначальный смысл в отношении товара |
| interpréter le sens des revendications | толковать пункты формулы |
| interpréter le sens des revendications | толковать формулу |
| invention dépourvue de sens | бессмысленное изобретение |
| prévu au sens de la présente loi | в соответствии с настоящим законом |
| prévu par sens de la présente loi | в соответствии с настоящим законом |
| sens d'un mot | смысл слова |
| sens d'un mot | значение слова |
| sens secondaire | "второе значение" (слово, которое закрепилось в качестве отличительного признака товара) |
| stipulation en sens contraire | противоположное условие |