Terms for subject Construction containing semi

French	Russian
assemblage semi-rigide	полужёсткое соединение
barrière semi-rigide	полужёсткое ограждение
bitume semi-solide	полутвёрдый битум
bâtiment à projet semi-flexible	полугибкое здание
bâtisse semi-fermée	полузакрытое здание
bâtisse semi-ouverte	полуоткрытое здание
béton semi-caverneux	пористый бетон с небольшим количеством пустот
béton à consistance semi-plastique	полупластичный бетон
conduite semi-souterraine	полуподземный трубопровод
couche compressible semi-fermée	полузакрытый консолидирующийся слой
creusement du sol à coupe semi-libre	полусвободное резание грунта
cuisine de préparation utilisant de plats semi-préparés	доготовочный цех
cuisine-vente de plats cuisinés et semi-cuisinés	домо́вая ку́хня (pour un groupe d'immeubles)
dalle vinylique semi-flexible	полужёсткая виниловая плитка
emmanchement semi-circulaire	полуциркульная забежная ступень
entreprise de produits alimentaires semi-préparés	комбинат полуфабрикатов
façade semi-continue	лёгкая полунепрерывная облицовочная стеновая панель (монтируется полосами между этажными перекрытиями и вертикальными элементами конструкции)
façade semi-rideau	стеновая облицовка из крупнопанельных элементов (остеклённых панелей и глухих подоконных перемычек)
ferme en semi-faucille	полусерповидная ферма
ferme semi-parabolique	полупараболическая ферма
feuille semi-ondulée	полуволнистый лист
fond semi-elliptique	полуэллиптическое днище
gond semi-articulé	полушарнирная петля
gypse semi-hydrate	полуводный гипс
huile semi-naturelle	полунатуральная олифа
huile siccative semi-naturelle	полунатуральная олифа
laitier granulé semi-broyé	частично дроблённый гранулированный шлак
levé semi-régulier	полуинструментальная съёмка
machine pour moulage semi-sec	машина полусухого формования
matériaux semi-perméables	полупроницаемые материалы
montage à manutention semi-limitée	ограниченно-свободный монтаж
moulage semi-sec	полусухое прессование
mouton à vapeur semi-automatique	паровой полуавтоматический молот
méthode de fabrication semi-sèche	полусухой способ
panneau semi-rigide	полужёсткая плита
parafouille semi-perméable	полупроницаемая шпунтовая стенка
plaque semi-ondulée	полуволнистый лист
plâtre au semi-hydrate	полуводный гипс
plâtre semi-hydraté β	бета-гипс (variété allotropique)
plâtre semi-hydraté	полуводный гипс
plâtre semi-hydraté α	альфа-гипс (variété allotropique)
pont semi-portique	полупортальный мостовой кран
porte-panneaux semi-remorque	панелевоз-полуприцеп
pose des conduites semi-enterrées	полуподземная прокладка
poutre semi-articulée	полушарнирная балка
poutrelle semi-enrobée	балка, наполовину заделанная в бетон
procédé par voie semi-sèche	полусухой способ
production du ciment par voie semi-sèche	полусухой способ производства цемента
revêtement semi-adhérent	слабо сцепляющееся покрытие
revêtement semi-adhérent	слабо прилипающее покрытие
rouleau semi-tracté	полуприцепной каток
réflexion semi-diffuse	смешанное отражение
réflexion semi-régulière	смешанное отражение
salle de préparation des plats semi-cuisinés	заготовочный цех
salle des chaudières du type "semi-fermé"	котельная полуоткрытого типа
semi-bloc	полублок
semi-diagonale	полураскос
semi-loggia	полулоджия
semi-préfabriqué et coulé en place	сборно-монолитный
semi-souterrain	полуподземный
semi-travée	полусекция
sol semi-rocheux	полускальный грунт
sol semi-solide	полутвёрдый грунт
station de pompage semi-immergée	заглублённая насосная станция
sulfate de calcium semi-hydraté	полуводный сульфат кальция
système d'égouts semi-séparatif	полураздельная канализация
terrain semi-solide	полутвёрдый грунт
tracteur attelé d'une semi-remorque	тягач с полуприцепом
tracteur avec semi-remorque	тягач с полуприцепом
tracteur semi-porteur	седельный тягач
tracteur à roues semi - porteur	автомобиль седельный (ROGER YOUNG)
tracteur à roues semi - porteur	автомобиль седельный (автомобиль-тягач для буксировки полуприцепов, имеющий опорно-сцепное устройство Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html ROGER YOUNG)
tracteur à roues semi - porteur	АВТОМОБИЛЬ СЕДЕЛЬНЫЙ (автомобиль-тягач для буксировки полуприцепов, имеющий опорно-сцепное устройство Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html ROGER YOUNG)
tuyau plastique semi-rigide	полужёсткая пластмассовая труба
ventilation du type semi-transversal	смешанная система принудительной вентиляции (с подачей свежего воздуха по всей длине помещения и отсосом в конце помещения)
éclairage semi-direct	полупрямое освещение
éclairage semi-indirect	полуотражённое освещение
élingue semi-automatique	полуавтоматический строп
état de contrainte du voile semi-rigide	полумоментное напряжённое состояние