Terms containing seisme

Subject	French	Russian
UN, polit.	atelier sur l'évaluation des risques de séismes et de le préparation parasismique des zones urbaines	Оценка риска и диагностика в городских районах на предмет землетрясений
construct.	bâtiment résistant aux séismes	сейсмостойкое здание
survey.	carte de microclassification des séismes	карта землетрясений
tech.	construction résistant aux séismes	сейсмостойкое сооружение
tech.	construction résistant aux séismes	сейсмостойкая конструкция
hydr.	construction résistante aux séismes	сейсмостойкое сооружение
hydr.	construction résistante aux séismes	сейсмостойкая конструкция
construct.	dynamique du séisme	динамика сейсмических движений
construct.	dynamique du séisme	динамика сейсма
geol.	déclenchement des séismes	начало землетрясения
construct.	effet dynamique du séisme	динамическое воздействие землетрясения
geol.	intensité du séisme	сила сейсмического толчка
construct.	ouvrage résistant aux séismes	сейсмостойкое сооружение
fig.	provoquer un séisme	вызвать шок (Пример: Ce scandale de pédocriminalité a provoqué un séisme dans l'Eglise catholique chilienne. Iricha)
construct.	résistance aux seismes	сейсмическая устойчивость
construct.	résistance aux séismes	сейсмостойкость
construct.	résistant aux séismes	сейсмостойкий
UN, polit.	Réunion spéciale des dirigeants de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ASEAN au lendemain du séisme et du tsunami	Специальное заседание руководителей стран — членов Ассоциации государств Юго–Восточной Азии в связи с последствиями землетрясения и цунами
construct.	structures résistants aux séismes	сейсмостойкие конструкции
geol.	séisme axial	линейное землетрясение
geol.	séisme catastrophique	катастрофическое землетрясение
astr.	séisme causé par la chute d'une météorite	метеоритная сейсма
geol.	séisme central	центральное землетрясение
geol.	séisme d'effondrement	подземный толчок, вызванный провалом пород
astr.	séisme d'origine météoritique	метеоритная сейсма
geol.	séisme en mer	подводное землетрясение
geol.	séisme en mer	моретрясение
geol.	séisme linéaire	линейное землетрясение
geol.	séisme local	местное землетрясение
geol.	séisme lointain	далёкое землетрясение
geol.	séisme lointain	удалённое землетрясение
astr.	séisme lunaire	лунотрясение (I. Havkin)
geol.	séisme magmatique	вулканическое землетрясение
hydr.	séisme marin	морское землетрясение
tech.	séisme marin	моретрясение
geol.	séisme marin	подводное землетрясение
geol.	séisme naturel	естественное землетрясение
geol.	séisme plutonique	плутоническое землетрясение
geol.	séisme plutonique	глубокое землетрясение
geol.	séisme plutonique	глубокофокусное землетрясение
geol.	séisme principal	главный толчок (землетрясения)
geol.	séisme proche	близкое землетрясение
geol.	séisme précurseur	толчок - предвестник землетрясения
geol.	séisme rapproché	близкое землетрясение
geol.	séisme sous-marin	подводное землетрясение
geol.	séisme sous-marin	землетрясение с очагом под морским дном
tech.	séisme sous-marin	землетрясение с очагом под дном моря
hydr.	séisme sous-marin	землетрясение с эпицентром под дном моря
geol.	séisme sous-marin	моретрясение
astr.	séisme stellaire	звездотрясение (I. Havkin)
geol.	séisme technique	тектоническое землетрясение
O&G. tech.	séisme terrestre	землетрясение с материковым очагом
geol.	séisme terrestre	материковое землетрясение
geol.	séisme volcanique	землетрясение вулканического происхождения
geol.	séisme volcanique	вулканическое землетрясение
geol.	séisme éloigné	далёкое землетрясение
geol.	séisme éloigné	удалённое землетрясение
gen.	violent séisme	мощное землетрясение (Iricha)
seism.	à la suite du séisme	после землетрясения (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
seism.	à la suite du séisme et du tsunami	после землетрясения и цунами (Alex_Odeychuk)
construct.	échelle d'intensité des séismes	шкала интенсивности землетрясения
construct.	épicentre du séisme	эпицентр землетрясения
polit.	évaluer les effets du séisme politique de 2017	оценить последствия политического землетрясения 2017 года (Alex_Odeychuk)