Terms for subject Technology containing section

French	Russian
ajutage convergent-divergent à section de col variable	сверхзвуковое сопло с регулируемым критическим сечением
buse propulsive à section variable	регулируемое реактивное сопло
charge par unité de section transversale du foyer	теплонапряжённость на единицу площади поперечного сечения камеры сгорания
chef de section de la voie	начальник участка пути
chef de section de la voie	дорожный мастер
chef de section de la voie	начальник дистанции пути
conduit à section décroissante-croissante	сопло с суживающимся и расширяющимся сечением
conduit à section décroissante-croissante	сверхзвуковое сопло
crémaillère à section circulaire	гребенчатый валик
crémaillère à section circulaire	круглая зубчатая рейка
cône d'éjection à section fixe	нерегулируемое реактивное сопло
fil à section circulaire	круглый провод
ligne de la section de jaugeage	гидрометрический створ
module de section à la torsion	модуль сопротивления при кручении
module de section à la torsion	полярный момент сопротивления сечения
moment d'inertie de la section du rail	момент инерции сечения рельса
orifice d'entrée de section variable	регулируемое сечение входного устройства
percement par section divisée	проходка уступным забоем
poutre de section non uniforme	балка переменного сечения
puits à axe vertical de section transversale constante	вертикальная шахта с постоянным поперечным сечением
réduction de section à passe	обжатие при прокатке за проход
section active	активная зона
section arithmétique d'une calculatrice numérique	арифметическое устройство цифровой вычислительной машины
section arithmétique d'une calculatrice numérique	устройство цифровой вычислительной машины
section arithmétique d'une calculatrice numérique	арифметическое
section brute de galerie	сечение туннеля вчерне
section circulaire	круговое сечение
section d'abattage	сечение в проходке
section d'abattage	площадь отбойки
section d'abattage complet	участок, разрабатываемый методом сплошной выёмки
section d'abattage complet	площадь выёмки при проходке выработки полным сечением
section d'absorption	сечение поглощения
section d'absorption d'antenne	эффективная площадь приёмной антенны
section d'activation	сечение активации
section d'affûtage	отделение заточки
section d'alimentation	зона питания (шнека)
section d'aspiration	всасывающая секция
section de base	характеристическое сечение (напр., лопасти винта)
section de base	базовое сечение (напр., лопасти винта)
section de block	блок-участок
section de block	блок-перегон
section de chauffage	камера нагрева
section de cisaillement	площади сдвига
section de cisaillement	площади скола
section de cisaillement	плоскость среза
section de cisaillement	площади среза
section de condensation	эффективная площадь конденсации (пароохладителя)
section de condensation	конденсаторная секция (пароохладителя)
section de conducteur	сечение провода
section de conducteur	сечение проводника
section de construction	строительный участок
section de coupure	площадь разреза
section de dent	сечение зубца
section de lame	сегмент ножа
section de mesure	зона дозировки (шнека)
section de moindre résistance	сечение наименьшего сопротивления
section de passage	проходное сечение (напр. вентиля)
section de passage	пропускное сечение (напр. вентиля)
section de passage	поперечное сечение рештака (конвейера)
section de passage	поперечное сечение лотка (конвейера)
section de préchauffage	отделение предварительного нагрева
section de rupture	выключатель
section de référance	расчётное сечение
section de référence	профиль центроплана
section de référence	базовое сечение
section de référence	исходное сечение
section de sortie	выходная щель
section de sortie	выходное сечение
section de soudage	площадь сечения свариваемого изделия
section de soudage	свариваемое сечение
section de transbordement	станция пересадки пассажиров
section de vaporisation	отделение испарения (напр. холодильного агента)
section de voie en réfection	ремонтируемый участок пути
section de voie en réfection	реконструируемый участок пути
section de voie horizontale	площадка вагона, отделённая поперечными перегородками
section de voie horizontale	горизонтальный участок пути
section de voiture	секция вагона, отделённая поперечными перегородками
section de voiture	отделение вагона
section d'exploitation	выемочный участок
section droite	живое сечение
section du bobinage	секция обмотки
section du col de tuyère	критическое сечение реактивного сопла
section du condenseur	секция конденсатора
section du condenseur	отделение для конденсатора
section du foyer	рабочее сечение топки
section du foyer	топочное пространство
section du maître couple	миделевое сечение
section du rail	разрез рельса
section du rail	профиль рельса
section du rail	поперечное сечение рельса
section du ventilateur	секция вентилятора
section du ventilateur	отделение для вентилятора
section d'un Venturi	площадь поперечного сечения трубы Вентури
section d'une ligne	путевой участок
section d'écoulement	живое сечение потока
section effective	сечение (процесса)
section effective	рабочее сечение
section effective	действующее сечение
section effective	эффективное сечение (процесса)
section effective	эффективное сечение
section efficace	действующее сечение
section efficace	эффективное сечение (процесса)
section efficace	сечение (процесса)
section efficace d'arrêt	сечение замедления
section efficace de capture	сечение захвата
section efficace de fission	сечение деления
section efficace de stripage	сечение реакции срыва
section efficace totale	полное сечение (процесса)
section en caisson	коробчатая секция
section en caisson	коробчатое сечение
section en forme de lune	сечение в форме полумесяца (I. Havkin)
section flottante de bascule aérienne	подвижный рельс весов на подвесном пути
section libre	сечение в свету (о выработке)
section libre	свободный от поезда перегон
section libre	свободный от поезда участок
section libre	свободное сечение
section libre de passage d'air	живое сечение (напр. решётки теплообменника)
section libre de passage d'air	проходное сечение (напр. решётки теплообменника)
section libre de tube	живое сечение трубы
section libre de tube	сечение трубы в свету
section linéaire du programme	линейный участок программы
section macroscopique	макроскопическое сечение
section maximale	Максимальное сечение (Voledemar)
section maximum du foyer	мидель камеры сгорания
section microscopique	микроскопическое сечение
section minimale	Минимальное сечение (Voledemar)
section mouillée	смоченное сечение
section multipans	многогранное сечение (I. Havkin)
section nette	сечение в свету (о выработке)
section neutre	нейтральный участок (контактной сети без напряжения)
section neutre de voie	неизолированный участок пути
section nominale	проектное сечение
section partielle	частичный разрез (на чертеже)
section polie	полированный шлиф
section polie	полированный срез
section revêtue	сечение в облицовке
section revêtue de galerie	сечение туннеля в свету
section rigide	жёсткая секция
section réparation	ремонтная мастерская
section totale de grille	лобовое сечение (решётки теплообменника)
section totale	полное сечений
section transversale de la coquille	рабочая поверхность вкладыша
section utile	полезная площадь сечения
section variable	регулируемая площадь сечения
section à terre nue	сечение в проходке
section à terre nue	сечение вчерне
section économique	экономическое сечение
température de la section du foyer	температурное напряжение топочного пространства
tuyère à section variable	форсунка с регулируемым рабочим сечением