Terms for subject General containing secrétaire

French	Russian
adjoint au secrétaire d'Etat	помощник государственного секретаря
faire classer les dossiers par un secrétaire	поручить секретарю разобрать дела
faire classer les dossiers à un secrétaire	поручить секретарю разобрать дела
faire le secrétaire	секретарствовать
faire le secrétaire	быть секретарём
je l'ai choisie comme secrétaire	я взял её в качестве секретарши
le voici bombardé secrétaire d'Etat	вот он и произведён в статс-секретари
pool des secrétaires	большая канцелярия (marimarina)
premier secrétaire	первый секретарь (ROGER YOUNG)
premier secrétaire de l'ambassade	первый секретарь посольства (ROGER YOUNG)
prendre comme secrétaire	брать кого-л. в качестве секретаря
secretaire greffier en chef	Главный секретарь суда (ROGER YOUNG)
secrétaire administratif	делопроизводитель (ROGER YOUNG)
secrétaire administratif	секретарь-администратор (dms)
secrétaire administrative	административный секретарь (ROGER YOUNG)
secrétaire d'ambassade	секретарь посольства
secrétaire d'Etat	статс-секретарь
secrétaire d'Etat	государственный секретарь
secrétaire d'Etat	руководитель внешнеполитического ведомства (в США, в Ватикане)
secrétaire d'Etat	заместитель министра (во Франции)
secrétaire d'Etat	помощник
secrétaire "dos d'âne"	двускатный секретер
secrétaire du commissaire	секретарь полицейского комиссара (bisonravi)
secrétaire du marché	аукционист (NaNa*)
secrétaire détaché	освобождённый секретарь (robinfredericf)
secrétaire d'état	государственный секретарь (boulloud)
secrétaire d'état	госсекретарь (boulloud)
secrétaire d'État à la justice	Государственный секретарь юстиции (ROGER YOUNG)
secrétaire en pente	конторка
secrétaire exécutif	ответственный секретарь (Olzy)
secrétaire-greffier	секретарь прокуратуры
secrétaire-greffier	секретарь суда
secrétaire général	управляющий делами (правительства и т.п.)
secrétaire général	генеральный секретарь
secrétaire général	секретарь дирекции (z484z)
Secrétaire général de la défense et de la sécurité nationale	генеральный секретарь по обороне и национальной безопасности (ROGER YOUNG)
secrétaire général du ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales	заместитель министра внутренних дел (ROGER YOUNG)
secrétaire général du ministère des affaires étrangères et européennes	заместитель министра иностранных дел (ROGER YOUNG)
secrétaire médicale	секретарь при дантисте
secrétaire médicale	секретарь при враче
secrétaire particulier	личный секретарь
secrétaire permanent	постоянный секретарь
secrétaire perpétuel	постоянный секретарь
secrétaire scientifique	ученый секретарь (Lesnykh)
sous-secrétaire	помощник секретаря
sous-secrétaire d'Etat	заместитель заместителя министра
sous-secrétaire d'Etat	заместитель государственного секретаря
sous-secrétaire d'Etat	заместитель министра
une secrétaire sténo-dactylographe	секретарь-машинистка