| French | Russian |
| activités sur la sécheresse | деятельность по борьбе с засухой |
| Appel global pour l'intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe | Призыв к совместным действиям по преодолению чрезвычайной ситуации в связи с засухой на юге |
| arrière-effet de la sécheresse | последствия засухи |
| atténuer les effets de la sécheresse | смягчение последствий засухи |
| avis précoce de sécheresse | раннее предупреждение об опасности засухи |
| Bureau de la lutte contre la désertification et la sécheresse | Бюро по борьбе с опустыниванием и засухой |
| Bureau de la lutte contre la désertification et la sécheresse | Бюро ООН по борьбе с опустыниванием и засухой |
| carte des risques de sécheresse | прогностическая карта засух |
| Centre de suivi de la sécheresse | Центр мониторинга засухи |
| Colloque international sur la sécheresse et la désertification | Международный симпозиум по вопросам засухи и опустынивания |
| Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel | Постоянный межгосударственный комитет по противодействию засухе в Сахеле (applecat) |
| Comité permanent inter-États de lutte contre la secheresse dans le Sahel | Постоянный межгосударственный комитет по по борьбе с засухой в Сахели |
| Comité permanent inter-États de lutte contre la secheresse dans le Sahel | КИЛСС - Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле |
| Comité permanent sur la sécheresse, la désertification et les catastrophes naturelles | Постоянный комитет по борьбе с засухой, опустыниванием и стихийными бедствиями |
| Conférence interrégionale d'annonce de contributions en faveur des pays d'Afrique australe victimes de la sécheresse | Межрегиональная конференция по объявлению взносов для пострадавших от засухи стран южной части Африки |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке |
| Envoyé spécial concernant la sécheresse dans la région de la corne de l'Afrique | Специальный посланник по проблемам засухи на Большом Африканском роге |
| Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la désertification et la sécheresse | Фонд для борьбы с опустыниванием и засухой |
| Fonds spécial d'assistance d'urgence dans les situations de sécheresse et de famine en Afrique | Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке |
| Groupe interinstitutions de programmation sur la sécheresse en Afrique australe | Межучрежденческая группа по составлению программ в связи с засухой в южной части Африки |
| intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe | чрезвычайная ситуация в связи с засухой в южной части Африки |
| Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse | Всемирный день борьбы о опустыниванием и засухой |
| organe intergouvernemental en vue de lutter contre les effets de la sécheresse et d'autres catastrophes naturelles | Межправительственный орган в целях ликвидации последствий засухи и других стихийных бедствий |
| pays frappée par la sécheresse | пострадавшая от засухи страна |
| Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la sécheresse en Afrique | Региональный план действий по борьбе с последствиями засухи в Африке |
| Programme de secours d'urgence aux pays victimes de la sécheresse | Программа чрезвычайной помощи с связи с засухой |
| Programme spécial du Fonds international de développement agricole pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification | Специальная программа Международного фонда сельскохозяйственного развития для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания |
| Programme spécial pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification | Специальная программа для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания |
| prévention des situations de sécheresse | готовность к засухам |
| région sujette à la sécheresse | район, подверженный засухам |
| secours en cas de sécheresse | помощь в случае засухи |
| stage international de formation sur les applications de la télédétection à l'agriculture, la sécheresse et la désertification | Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания |
| surveillance continue de la sécheresse | служба наблюдения за агрометеорологическими условиями в целях предупреждения об опасности засухи |
| variété résistante à la sécheresse | засухоустойчивый сорт |
| zone frappée par la sécheresse | район, пострадавший от засухи |
| zone sujet à la sécheresse | подверженная засухе зона |
