 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | se saisir | схватить (что-л.) |
| gen. | se saisir | овладеть (чем-л.) |
| gen. | se saisir | схватиться |
| law | se saisir de | рассматривать |
| gen. | se saisir | захватить (что-л.) |
| gen. | se saisir de | завладеть |
| law | se saisir | заниматься (чем-л.) |
| law | se saisir | принимать дело к производству |
| gen. | se saisir de | поймать |
| law | se saisir de la demande | принимать заявление к производству (NaNa*) |
| gen. | se saisir de | схватить (кого-л.: Les assaillants se saisissent des quelques gardiens et les isolent dans des locaux fermés. I. Havkin) |
| gen. | se saisir de | браться за (L'opérateur se saisit de la poignée de command et exerce une rotation de la poignée dans le sens horaire. I. Havkin) |
| gen. | se saisir d'une affaire | рассматривать дело |
| gen. | se saisir d'une affaire | заняться делом |
| gen. | se saisir par la main | взяться за руки |
| gen. | se saisir par la main | схватиться |