Terms for subject General containing se glisser

French	Russian
se glisser	проникать
se glisser	пролезать
se glisser	протиснуться (imerkina)
se glisser	протискиваться (imerkina)
se glisser	юркнуть (Настя Да)
se glisser	вкрадываться (об ошибках и т.п.)
se glisser	проникнуть (kee46)
se glisser	залезать (Trotsky et sa femme réussirent à se glisser sous le lit, à s’y cacher et à demeurer sains et sauf. I. Havkin)
se glisser	прокрадываться (Жиль)
se glisser	закрасться (kee46)
se glisser	проскальзывать
se glisser comme une couleuvre	скользкий, как уж (z484z)
se glisser comme une couleuvre	скользкий, как мыло (z484z)
se glisser par проскользнуть	просунуться (Morning93)
se laisser glisser	соскользнуть
se laisser glisser	скатиться вниз
se laisser glisser de	сползти (с чего-л. marimarina)
se laisser glisser sur son erre	не сбавлять скорости