Terms for subject Metallurgy containing scorie

French	Russian
addition de scories	присадка шлака
affinage au bain de scorie	раскисление ванны через шлак
bain de scorie	шлаковая ванна
bain de scories	шлаковая ванна
bain de scories rotatif	вращающаяся шлаковая ванна
bain de scories turbulent	перемешивающаяся шлаковая ванна
basicité de scorie	основность шлака
bassin de réception pour les scories	бассейн для грануляции шлака
broyeur à scories	мельница для размола шлака
béton de scorie	шлакобетон
chambre à scories	шлаковик
charge de scories	завалка шлака (IceMine)
chargement de scories	завалка шлака
coulée sous une scorie blanche	плавка под белым шлаком
décrassage de la scorie	спуск шлака
décrassage de la scorie	скачивание шлака
exempt de scorie	свободный от шлака
fonctionner à scories sèches	работать на сухой подине
formation de soufflures dans la scorie	образование пузырей в шлаке
formation des scories	образование шлака
fosse à scorie	шлаковик
fosse à scorie	шлаковая яма
fragilité du métal due aux inclusions de scorie	хрупкость металла вследствие наличия шлаковых включений
fuite de la scorie par l'autel	прорыв шлака через порог
gaine de scorie	шлаковая корка
garnissage de scorie	гарниссаж из шлака
gouttes de scories	шлаковые включения
gouttes de scories	капли шлака
grille à scories	колосниковая решётка для шлаков (у ступенчатой топки)
halde de scories	шлаковый отвал
inclusion de scorie	шлаковое включение
laine de scorie	шлаковая вата
lâchage de la scorie	спуск шлака
parc a scories	шлаковый отвал
parc à scories	шлаковый отвал
poche à scories	шлаковня
poche à scories	шлаковозный ковш
poche à scories	шлаковая коробка
population de scories	семейство шлаков
période de formation des scories	период шлакообразования
récipient à scorie	шлакоприёмник
scorie acide	кислый шлак
scorie basique	основный шлак
scorie Bessemer	бессемеровский шлак
scorie blanche	белый шлак
scorie d'affinage	рафинировочный шлак
scorie d'affinage blanche	белый рафинировочный шлак
scorie d'affinerie	рафинировочный шлак
scorie de convertisseur	конвертерный шлак
scorie de déphosphoration	томасшлак
scorie de déphosphoration	томасовский шлак
scorie de déphosphoration	основный шлак
scorie de fer	окислительный шлак
scorie de forge	кузнечная окалина
scorie de haut fourneau	доменный шлак
scorie de laminoir	прокатная окалина
scorie de liquation	ликвационный шлак
scorie de puddlage	пудлинговый шлак
scorie d'oxyde de silicium	кремнезёмистый шлак
scorie d'oxydes	окисленный шлак
scorie désagrégée	распавшийся шлак
scorie désoxydante	восстановительный шлак
scorie d'étoilage	"звёздчатый" шлак
scorie enfermée	шлаковое включение
scorie entraînée par le métal liquide	шлак, увлечённый жидким металлом
scorie ferrugineuse	железистый шлак
scorie finale	конечный шлак
scorie flottante	плавающий шлак
scorie fluide	жидкотекучий шлак
scorie granulée	гранулированный шлак
scorie inclue	шлаковое включение
scorie interposée	шлаковое включение
scorie Martin	мартеновский шлак
scorie monosilicate	моносиликатный шлак
scorie noire	чёрный шлак
scorie pauvre en chaux	бедный известью шлак
scorie pauvre en phosphore	бедный фосфором шлак
scorie phosphorique	фосфористый шлак
scorie primaire	первичный шлак
scorie pulvérisée	порошкообразный шлак
scorie pâteuse	густой шлак
scorie renfermée	шлаковое включение
scorie riche en phosphore	высокофосфористый шлак
scorie résiduelle	остаточный шлак
scorie siliceuse	кремнекислый шлак
scorie surnageante	плавающий шлак
scorie thomas	томас-шлак
scorie thomas	томасовский шлак
scorie titanifère	титансодержащий шлак
scorie visqueuse	вязкий шлак
scorie à souder	сварочный шлак
scorie épaisse	густой шлак
scorie épurante	рафинирующий шлак
scories de remblai	отвальные шлаки
sole en scories	ошлакованный под
sole à scories sèches	"сухая" подина (без образования жидкого шлака)
teneur en scorie	содержание шлаковых включений
théorie ionique des scories	ионная теория шлаков
trou de la scorie	шлаковая лётка
tôle d'écoulement de la scorie	шлаковый порог
éclaboussures de scories	брызги шлака
érosion par la scorie	разъедание шлаком
évacuation de la scorie	удаление шлака
évacuation de la scorie	выпуск шлака
évacuer la scorie	скачивать шлак
évacuer la scorie	удалять шлак