| Subject | French | Russian |
| comp. | calibrage de scanner | калибровка сканера |
| comp. | caractéristiques de scanner | характеристики сканера |
| comp. | configuration de scanner | конфигурация сканера |
| law | copie scannée | сканкопия (ROGER YOUNG) |
| gen. | copie scannée | скан-копия (ROGER YOUNG) |
| gen. | document scanné | скан (Natalia Nikolaeva) |
| comp. | fichier de scanner | файл сканера |
| IT | lecture au scanner | сканирование (I. Havkin) |
| comp. | logiciel de scanner | программное обеспечение сканера |
| med.appl. | myo-scanner | мышечный сканер |
| comp. | résolution de scanner | разрешающая способность сканера |
| comp. | résolution de scanner optimale | оптимальная разрешающая способность сканера |
| comp., MS | scanner antivirus | средство поиска вирусов |
| nat.res. | scanner avec détecteur solide | контактный прибор с твердотельным детектором |
| survey. | scanner aéroporté | самолётный сканер |
| polygr. | scanner Belin | цветокорректор Белина |
| med.appl. | "scanner compound" | смешанный сканер |
| med.appl. | "scanner compound" ultrasonique | ультразвуковой смешанный сканер |
| comp. | scanner 3D | 3D сканер |
| comp. | scanner dactyloscopique | дактилоскопический сканер |
| IT | scanner de code à barre | устройство считывания штрихового кода |
| comp., MS | scanner de détection de programmes malveillants | средство поиска вредоносных программ |
| nucl.phys., med. | scanner de l'ensemble du corps | сканирующий прибор всего тела |
| nucl.phys., med. | scanner de l'ensemble du corps | скеннер всего тела |
| med.appl. | scanner de réseau courbe | изогнутая решётка сканера |
| med.appl. | scanner de réseau phasé | сканер фазированной решётки |
| comp. | scanner de spot flottant | сканер бегущего пятна |
| comp., MS | scanner de sécurité | средство проверки безопасности |
| comp., MS | Scanner de sécurité Windows Live OneCare | средство проверки безопасности Windows Live OneCare |
| comp. | scanner de table | настольный сканер |
| nucl.phys., med. | scanner de tomographie axiale automatisée | скеннер для аксиальной ЭВМ-томографии |
| comp. | scanner d'images photo | фото-сканер |
| med.appl. | scanner d'immersion | иммерсионный сканер |
| IT | scanner d'interruption | устройство сканирования запросов прерывания |
| nucl.phys., med. | scanner du corps entier | сканирующий прибор всего тела |
| nucl.phys., med. | scanner du corps entier | скеннер всего тела |
| med.appl. | scanner duplex | дуплекс-сканер |
| med. | scanner duplex des gros vaisseaux cérébraux | ДС МАГ (kurlova) |
| comp. | scanner en couleurs | цветной сканер |
| comp. | scanner en feuilles | сканер с полистовой подачей |
| med.appl. | scanner en temps réel | сканер реального времени |
| comp. | scanner feuille à feuille | сканер с полистовой подачей |
| comp. | scanner haut de gamme | сканер высшего класса |
| med.appl. | scanner hélicoïdal | спиральный томограф (netu_logina) |
| med.appl. | scanner hélicoïdal à haute résolution | ВРСКТ высокоразрешающий спиральный компьютерный томограф (netu_logina) |
| avia. | scanner infrarouge | инфракрасная головка самонаведения |
| astronaut. | scanner infrarouge | сканер инфракрасного диапазона |
| avia. | scanner infrarouge | тепловая головка самонаведения |
| avia. | scanner infrarouge | ИК-поисковое устройство |
| med.appl. | scanner intravésical | внутрипузырный сканер |
| comp. | scanner à laser | лазерный сканер |
| med.appl. | scanner linéaire | линейный сканер |
| comp. | scanner manuel | ручной сканер |
| med. | Scanner multi-barrettes | несколькисрезовый томограф (Melaryon) |
| nat.res. | scanner multispectral | сканирующее устройство |
| nat.res. | scanner multispectral | сканирующий радиометр |
| nat.res. | scanner multispectral | мультиспектральное развёртывающее устройство |
| astronaut. | scanner multispectral | многоспектральное сканирующее устройство |
| nat.res. | scanner multispectral | мультиспектральный сканер |
| comp. | scanner multispectral | многоспектральный сканер |
| med.appl. | scanner mécanique | механический сканер |
| nat.res. | scanner optique mécanique | оптико-механическое сканирующее устройство |
| nat.res. | scanner optique mécanique | оптико-механический скеннер |
| med.appl. | scanner parallèle | параллельный сканер |
| comp., MS | Scanner proactif | упреждающий сканер |
| med.appl. | scanner sectoriel | секторный сканер |
| med.appl. | scanner sectoriel commandé par ordinateur | секторный сканер, управляемый компьютером |
| med.appl. | scanner sectoriel per-opératoire | интраоперативный секторный сканер |
| med.appl. | scanner sonde linéaire | линейный сканер |
| med.appl. | scanner sonde mécanique | механический сканер |
| med.appl. | scanner sonde à balayage sectoriel | секторный сканер |
| med.appl. | scanner statique mode B | статический сканер-В |
| comp. | scanner tabulaire | настольный сканер |
| comp. | scanner tactile | сенсорный сканер |
| nucl.phys., med. | scanner tomographique | томоскеннер |
| nucl.phys., med. | scanner tomographique | томографический скеннер |
| med.appl. | scanner tomographique au laser | лазерный томографический сканер |
| med.appl. | scanner ultrasonique | ультразвуковой сканер |
| med.appl. | scanner ultrasonique sectoriel | ультразвуковой секторный сканер |
| med.appl. | scanner ultrasonique à large ouverture | широкоапертурный ультразвуковой сканер |
| med.appl. | scanner ultrasonore à balayage composé | ультразвуковой смешанный сканер |
| comp. | scanner vidéo | видео-сканер |
| IT | scanner visuel | оптическое сканирующее устройство |
| med.appl. | scanner à balayage composé | смешанный сканер |
| med.appl. | scanner à décalage électronique | сканер фазированной решётки |
| tech. | scanner à main | ручной сканер (Sviat) |
| polygr. | scanner à marbre plan | развёртывающее устройство с плоским столом |
| med.appl. | scanner à muscles | мышечный сканер |
| comp. | scanner à plat | планшетный сканер (m Yanick) |
| comp. | scanner à plat | плоскостный сканер |
| радиоакт. | scanner à rayons X | рентгеновский скеннер |
| med. | scanner à seize barrettes | 16-срезовый томограф (Melaryon) |
| med. | scanner à seize barrettes | шестнадцатисрезовый томограф (Melaryon) |
| environ. | scanner à spectres multiples | многоспектральное сканирующее устройство |
| comp. | scanner à tambour | барабанный сканер |
| comp. | scanner à toutes couleurs | полноцветный сканер |
| med.appl. | scanner échographique du volume de vessie | ультразвуковой сканер для объёма мочевого пузыря |
| med.appl. | scanner électrocardiaque | электрокардио-сканер |
| med.appl. | scanner électronique | электронный сканер |
| gen. | version scannée | скан-копия (ROGER YOUNG) |
