French | Russian |
avoir la vie sauve | спастись (о человеке) |
avoir la vie sauve | уцелеть |
il a eu la vie sauve | он спасся (Iricha) |
laisser la vie sauve | сохранить жизнь (кому-л.) |
laisser la vie sauve à qn | сохранить жизнь (кому-л.) |
laisser la vie sauve à qn | пощадить |
sauver la vie d'un enfant | спасать жизнь ребёнка (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk) |