French | Russian |
acceptation sans réserve | чистый акцепт, безоговорочный акцепт (vleonilh) |
action sans droit de vote | акция без права голоса (vleonilh) |
action sans valeur nominale | акция без указания номинальной стоимости (vleonilh) |
agir sans discernement | действовать опрометчиво (vleonilh) |
clause de retour sans frais | оговорка об отмене протеста (пометка на векселе vleonilh) |
clause de retour sans protest | оговорка об отмене протеста (пометка на векселе vleonilh) |
connaissement sans réserves | чистый коносамент (документ, отражающий ответственность владельца груза за качество товара и его упаковку vleonilh) |
offre sans engagement | свободное предложение (vleonilh) |
paiement en 3 fois sans frais | беспроцентная трёхмесячная рассрочка платежа (elenajouja) |
règlement en 3 fois sans frais | беспроцентная трёхмесячная рассрочка платежа (elenajouja) |