Terms for subject Computers containing sans

French	Russian
addition sans report	сложение без переноса
addition sans retenue	сложение без переноса
adressage sans segmentation	несегментная адресация
affichage sans tube	дисплей без использования электронно-лучевой трубки
boucle sans fin	бесконечный цикл
canal sans bruits	канал без помех
chip sans corpus	бескорпусный кристалл
clavier sans fonctions	"слепая" клавиатура
codage sans retour à zéro	кодирование без возврата к нулю
code sans redondance	незащищённый код
code sans redondance	код без избытка
commande sans réaction	регулирование без обратной связи
commande sans réaction	управление по разомкнутому циклу
commande sans réaction	управление по разомкнутому контуру
compression sans perte	сжатие без потерь
discipline sans interruption	дисциплина без прерывания обслуживания
données sans importance	несущественные данные
données sans valeur	ненужная информация
données sans valeur	информационный мусор
données sans valeur	ненужные данные
entrée de données sans clavier	перьевой ввод данных
fichier sans étiquettes	файл без меток
fonctionnement sans erreurs	правильная работа
fonctionnement sans erreurs	безошибочная работа
fond sans soudure	цельнокроенный фон
fond sans soudure	непрерывный фон
formulaire sans fin	рулонная бумага
formulaire sans fin	принтерная бумага
formulaire sans fin	бесконечная бумага
grammaire sans contraintes	грамматика без ограничений
grammaire sans contraintes	грамматика общего вида
image sans contraste	неконтрастное изображение
instruction sans adresse	безадресная инструкция
jeu sans alliances	некоалиционная игра
jeu sans alliances	некооперативная игра
langage sans affectations	язык без присваивания
logique sans redondance	логические схемы, не содержащие избыточность
machine sans logiciel	машина без программного обеспечения
microcalculateur sans mémoire lecture seule	микро-ЭВМ без внутреннего ПЗУ
mode sans échec	безопасный режим (загрузки)
mode sans échec	безопасный режим (Iricha)
mémoire sans état d'attente	память с нулевым временем ожидания
notation sans parenthèses	бесскобочная запись
notation sans parenthèses	польская запись
notation sans parenthèses	префиксная запись
opération sans surveillance d'opérateur	работа без надзора оператора
ordinateur sans clavier	компьютер с перьевым вводом данных
ordinateur sans clavier	компьютер с рукописным вводом данных
papier sans fin	принтерная бумага
papier sans fin	бесконечная бумага
programmation sans adresses	безадресное программирование
protocole sans collisions	протокол без столкновений
puce sans boîtier	бескорпусный кристалл
puce sans sorties	безвыводный кристалл
régime sans défaut	режим без ошибок
réseau sans pertes	цепь, не рассеивающая мощность
sans blocage	неблокированный
sans boucles	ациклический
sans boucles	ацикличный
sans boucles	без циклов
sans boîtier	бескорпусный
sans boîtier	бескорпусной
sans boîtier	без корпуса
sans bruit	бесшумовой
sans bruit	без шума
sans circuits	ацикличный
sans circuits	ациклический
sans circuits	без циклов
sans connexion	не требующий соединения
sans contacts	бесконтактный
sans contexte	бесконтекстный
sans contexte	контекстно-независимый
sans corpus	бескорпусный
sans cycles	ациклический
sans cycles	ацикличный
sans cycles	без циклов
sans format	произвольной формы
sans impact	безуспешный
sans interruption	беспрерывный
sans label	непомеченный
sans laisser aucune trace dans les logs de l'appareil	не оставляя следов в журналах устройства (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
sans marque	немаркированный
sans paliers	непрерывный
sans paliers	плавный
sans papier	безбумажный
sans polarisation	несмещённый
sans retour à zéro	без возвращения к нулю
sans retour à zéro	без возврата к нулю
sans scintillement	немерцающий
sans service	неконтролируемый
sans service	несопровождаемый
sans soudage	беспаечный
sans soudure	цельнотянутый
sans soudure	цельнокроенный
sans soudure	из одного куска
sans terre	незаземлённый
sortie sans registre verrou	выход без регистра-защёлки
sortie sans registre verrou	выход без защёлки
souris sans fil	беспроводная мышь
support de puce sans sorties	безвыводный кристаллодержатель
technique sans défaut	исправная аппаратура
terminal sans marque	внешний терминал
traceur sans plumes	бесперьевой графопостроитель
transmission sans défaut	передача без ошибок
télécommunication sans fil	беспроводная связь
téléphone numérique sans fil	цифровой беспроводный телефон
utilisateur sans expérience	неопытный пользователь
utilisateur sans expérience	новичок т: чайник
utilisateur sans expérience	начинающий пользователь
valeur sans dimension	безразмерная величина
zéros sans valeur	незначащие нули
zéros sans valeur	нули в старших разрядах
écran sans clignotement	немерцающий дисплей
écran sans clignotement	немерцающий экран
écran sans mémoire	дисплей без блока памяти
écran sans scintillement	немерцающий дисплей
écran sans scintillement	немерцающий экран
écran sans taches de lumière	безбликовый экран
état sans opération	состояние простоя