Terms for subject General containing saison

French	Russian
arrière-saison	конец сезона
arrière-saison	время, предшествующее новому урожаю
arrière-saison	поздняя осень
baisse saison	несезон (Oksana-Ivacheva)
basse saison	период наименьшей активности (о туризме, о транспорте и др.)
de saison	своевременно
de saison	кстати
de saison	вовремя
demi-saison	осень
demi-saison	весна
donner saison	предоставить возможность
donner saison	предоставить время
en quelle saison sommes-nous ?	какое сейчас время года ? (Iricha)
en temps et saison	в своё время и в надлежащем месте
en toute saison	в любое время года (Alex_Odeychuk)
entre-saison	межсезонье (marimarina)
froment de saison	озимая пшеница
haute saison	разгар сезона (fanisa)
haute saison	период наибольшей активности (о туризме, о транспорте и др.)
hors de saison	неуместный
hors de saison	некстати
hors de saison	несвоевременно
hors de saison	неуместно
hors de saison	не вовремя
hors saison	в несезонное время (z484z)
hors saison	вне туристского сезона (о гостиничных ценах)
manger des fruits de la saison	поесть сезонных фруктов (Alex_Odeychuk)
manteau de demi-saison	демисезонное пальто
morte-saison	мёртвый сезон
morte-saison	глухая пора
ouverture de la saison musicale	открытие концертного сезона (ROGER YOUNG)
route praticable en toute saison	всепогодная дорога (ROGER YOUNG)
saison avancée	позднее время года
saison avancée	поздняя осень
saison de chauffage	отопительный период
saison de chauffage	отопительный сезон (vleonilh)
saison de la croissance	вегетационный период (ROGER YOUNG)
saison de la végétation	вегетационный период (ROGER YOUNG)
saison des pluies	сезон дождей
saison des pluies	дождливая пора
saison des pluies	дождливое время
saison fdes villégiatures	дачный сезон (ROGER YOUNG)
saison fleurie	весна
saison nouvelle	весна
saison pré-hivernale	предзимье (Une explication moins poétique est que novembre sonne la saison pré-hivernale et correspond à la période où les oies sont les plus grasses. I. Havkin)
être de saison	быть своевременным