| French | Russian |
| agrafe à sachets | металлическая скобка для скрепления пакетов |
| appareil à souder les sachets | автомат для укупорки плёночных пакетов термосваркой |
| fermeture pour sachets | заделка пакетов |
| fermeture pour sachets | укупорка пакетов |
| machine automatique à évacuer les sachets | машина для высасывания воздуха из мешочков |
| machine à faire les sachets | пакетная машина |
| machine à faire les sachets | пакетоделательный агрегат |
| machine à remplir et fermer les sachets | автомат для наполнения и укупорки пакетов |
| ouvre-sachets | приспособление для развёртывания горла пакетов перед насыпкой |
| papier à sachets | кулёчная бумага |
| papier à sachets | мешочная бумага |
| sac ou sachet à fond croisé | крестовой гладкий пакет (sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage) |
| sac ou sachet à fond croisé | пакет с крестообразным дном без боковых складок (sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage) |
| sachet anti-condensation | пакетик со средством, противодействующим конденсации |
| sachet avec bec verseur | пакет с дозирующим отверстием |
| sachet BOS | крестовой гладкий пакет |
| sachet BOS | пакет с крестообразным дном без боковых складок |
| sachet conique | кулёк |
| sachet conique | конусовидный пакет |
| sachet de cuisson | гибкая упаковка порционных блюд, разогреваемых в таре |
| sachet de feuille aplatie extrudée en gaine | плоский мешочек, формированный из рукавной плёнки |
| sachet de feuille aplatie extrudée en gaine | мешок из рукавной плёнки |
| sachet de papier | бумажный мешочек |
| sachet de papier | бумажный пакет |
| sachet d’insertion | внутренний вкладыш в форме мешка, вкладываемый в тару |
| sachet doublé | мешочек "дуплекс" |
| sachet doublé | двойной пакет |
| sachet doublé | пакет с сорочкой |
| sachet déshydratant | мешочек с осушителем (avec gel de silice et indicateurs) |
| sachet déshydratant | пакетик с влагопоглотителем (AnnaRoma) |
| sachet déshydratant | пакет с силикагелем и силикагелем-индикатором (avec gel de silice et indicateurs) |
| sachet déshydratant | пакет с осушителем и силикагелем-индикатором (avec gel de silice et indicateurs) |
| sachet déshydratant | влагопоглощающий пакетик (AnnaRoma) |
| sachet enchemisé | двойной пакет |
| sachet enchemisé | мешочек "дуплекс" |
| sachet enchemisé | пакет с сорочкой |
| sachet FMS | пакет с боковыми складками |
| sachet mixte | комбинированный пакет |
| sachet mixte | мешочек с прозрачной передней стенкой (сделанный из плёнки с бумагой) |
| sachet ou sac à fond carré | самооткрывающаяся сумка |
| sachet ou sac à fond carré | пакет с прямоугольным дном и сфальцованными боками в виде гармошки |
| sachet plat avec fermeture à patte | упаковочный пакет или конверт с клапаном |
| sachet plat à collage parallèle | гладкий пакет, склеенный по двум бокам в виде кармана |
| sachet portatif | пакет для покупок |
| sachet portatif | сумка |
| sachet portatif | пакет с ручками |
| sachet scellé | пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям (SergeyL) |
| sachet scellé | готовый пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям (SergeyL) |
| sachet scellé | пакет со швами по периметру (SergeyL) |
| sachet scellé | мешок со швами по периметру (SergeyL) |
| sachet SOS | самооткрывающаяся сумка |
| sachet SOS | пакет с крестообразным дном с боковыми складками |
| sachet SOS | пакет гармошкой с крестообразным дном |
| sachet 3-soudures | готовый пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям (SergeyL) |
| sachet 3-soudures | пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям (SergeyL) |
| sachet soufflet | пакет с боковыми складками |
| sachet tubulaire | плоский мешочек, формированный из рукавной плёнки |
| sachet tubulaire | мешок из рукавной плёнки |
| sachet à bords scellés | мешочек со свариваемыми боковыми швами и дном |
| sachet à bords scellés | пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям |
| sachet plat à deux coutures | гладкий пакет, склеенный по двум бокам в виде кармана (latérales) |
| sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée | пакет с заклеивающимся клапаном, образуемый из двух лент путём наложения двух боковых сварных швов |
| sachet à fenêtre | мешочек с прозрачной стенкой |
| sachet à fenêtre | пакет со смотровым окошком |
| sachet à feuilles superposées | двойной пакет |
| sachet à feuilles superposées | мешочек "дуплекс" |
| sachet à feuilles superposées | пакет с сорочкой |
| sachet à fond | крестовой гладкий пакет (sans plis latéraux) |
| sachet à fond | пакет с дном, склеенным по крестообразной форме |
| sachet à fond | пакет с крестообразным дном без боковых складок (sans plis latéraux) |
| sachet à fond carré | пакет с крестообразным дном с боковыми складками |
| sachet à fond carré | пакет гармошкой с крестообразным дном |
| sachet à fond carré avec soufflets | пакет с крестообразным дном с боковыми складками |
| sachet à fond carré avec soufflets | пакет гармошкой с крестообразным дном |
| sachet en forme d’un tube à fond plat | пакет с пяткой (capable d’être debout) |
| sachet en forme d’un tube à fond plat | мешочек с дном, сложенным вдвое (capable d’être debout) |
| sachet à fond plat | мешочек с дном, сложенным вдвое |
| sachet à fond plat | пакет с пяткой |
| sachet à fond plat à trois ou deux joints soudés avec l’embouchure soudée | мешочек со свариваемыми боковыми швами и дном |
| sachet à fond plat à trois ou deux joints soudés avec l’embouchure soudée | пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям |
| sachet à fond renforcé | мешочек с дном, сложенным вдвое (avec deux joints et pli de fond) |
| sachet à fond renforcé | пакет гармошкой с одинарным загибом дна (avec deux joints et pli de fond) |
| sachet à fond rond | мешок с круглым дном |
| sachet à fond rond | пакет с круглым дном |
| sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS | пакет с крестообразным дном с боковыми складками |
| sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS | пакет гармошкой с крестообразным дном |
| sachet à parois multiples | двойной пакет |
| sachet à parois multiples | мешочек "дуплекс" |
| sachet à parois multiples | пакет с сорочкой |
| sachet à patte | упаковочный пакет или конверт с клапаном |
| sachet à patte rabattue et scellée | пакет с заклеивающимся клапаном, образуемый из двух лент путём наложения двух боковых сварных швов |
| sachet à fond plat | гладкий пакет (sans plis latéraux sachet FOS) |
| sachet à fond plat | плоский пакет (sans plis latéraux sachet FOS) |
| sachet à plis latéraux rentrants | пакет с дном, склеенным по крестообразной форме (capable d’être debout après remplissage) |
| sachet à plis latéraux rentrants | крестовой гладкий пакет (capable d’être debout après remplissage) |
| sachet à plis latéraux rentrants sachet à fand capable d’être debout après remplissage sachet plat à plis latéraux | пакет с боковыми складками |
| sachet à plusieurs plis | мешочек "дуплекс" |
| sachet à plusieurs plis | двойной пакет |
| sachet à plusieurs plis | пакет с сорочкой |
| sachet à soupape | мешок с клапаном |
| sachet à échantillons | кулёк для образцов |
| sachet à échantillons postal | кулёк для отправки образцов по почте |
