Terms for subject Quotes and aphorisms containing sachant

French	Russian
Ce qui prouve bien que les femmes savent garder un secret, c'est le nombre considérable de maris qui se disent les maîtres chez eux !	Доказательством того, что женщины умеют хранить тайну, является большое количество супругов, полагающих, что хозяева в доме они! (Jean Anouilh (1910-1987), драматург.)
Il n'y a pas de vent favorable pour celui qui ne sait où il va	Для тех кто не знает куда плыть никогда не будет попутного ветра (Сенека z484z)
Il n'y a pas de vent favorable pour celui qui ne sait où il va	Кто не знает, в какую гавань плыть, для того не бывает попутного ветра (z484z)
Il n'y a pas de vent favorable pour celui qui ne sait où il va	Для тех кто не знает куда плыть никогда не будет попутного ветра (Сенека z484z)
je sais ton cœur est habité par une ou d'autres filles qui t'ont marqué	я знаю, твоё сердце занято одной или больше девушками, которые оставили в нём след (Alex_Odeychuk)
qu'on ne saurait envisager que comme aventurier	которого иначе как авантюристом не назовёшь
tu sais, il vaut mieux que	знаешь, будет лучше (Tu sais, il vaut mieux qu'on se laisse. - Знаешь, будет лучше всё оставить. Alex_Odeychuk)
Une petite flamme de folie, si on savait comme la vie s'en éclaire !	Если бы только могли понять, как ярко озаряет жизнь маленькая искорка безумства! (Henry de Montherlant (1896-1972), писатель.)