 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | l'eau s'est engouffrée dans la cale | вода прорвалась в трюм |
| gen. | s'engouffrer | проваливаться |
| gen. | s'engouffrer | поглощаться |
| gen. | s'engouffrer | броситься (Une partie d’entre eux [assaillants] s’engouffra dans deux voitures qui attendaient au dehors, la clé sur le contact. I. Havkin) |
| gen. | s'engouffrer | кинуться (См. пример в статье "броситься". I. Havkin) |
| inf. | s'engouffrer | рвануть (См. пример в статье "броситься". I. Havkin) |
| gen. | s'engouffrer | врываться |
| gen. | s'engouffrer | устремляться |
| gen. | s'engouffrer | падать в пропасть |
| mil. | s'engouffrer dans la brèche | устремляться в пролом (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | s'engouffrer dans le métro | спуститься в метро |
| gen. | s'engouffrer dans une voiture | влезть в машину |
| gen. | s'engouffrer dans une voiture | сесть |