Terms containing sécuritaire

Subject	French	Russian
sec.sys.	adopter un tour de vis sécuritaire	"закручивать гайки" в сфере безопасности (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
for.pol.	appareil militaro-sécuritaire	аппарат обеспечения военной и государственной безопасности (lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
for.pol.	appareil militaro-sécuritaire	сектор безопасности и обороны (lefigaro.fr Alex_Odeychuk)
corp.gov.	attestation sécuritaire	допуск к работе с секретными документами
corp.gov.	attestation sécuritaire	разрешение службы безопасности
gen.	conditions de travail sécuritaires	условия безопасной работы (ROGER YOUNG)
sec.sys.	d'un point de vue sécuritaire	с точки зрения безопасности (проанализировать проект как с точки зрения безопасности, так и с точки зрения сохранения исторического наследия - penser un projet à la fois d’un point de vue sécuritaire et du point de vue du patrimoine // Le Parisien, 2018)
intell.	informations sécuritaires	информация в области безопасности (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
gen.	moyen sécuritaire	безопасный способ (Morning93)
gen.	méthodes de travail sécuritaires	безопасныe методы работы (ROGER YOUNG)
gen.	méthodes sécuritaires de travail	безопасныe методы работы (ROGER YOUNG)
proj.manag.	penser un projet à la fois d'un point de vue sécuritaire et du point de vue du patrimoine	проанализировать проект как с точки зрения безопасности, так и с точки зрения сохранения исторического наследия (Le Parisien, 2018)
proj.manag.	penser un projet à la fois d'un point de vue sécuritaire et du point de vue du patrimoine	проанализировать проект как с точки зрения безопасности, так и с точки сохранения зрения исторического наследия
mil.	situation sécuritaire	ситуация в области безопасности (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
mil.	situation sécuritaire	ситуация с безопасностью (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
gen.	sous le prisme du paradigme sécuritaire	с точки зрения обеспечения безопасности (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
for.pol.	sécuritaire de la région	безопасность в регионе (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
sec.sys.	une institution sécuritaire	спецслужба (специальная служба Alex_Odeychuk)
sec.sys.	une institution sécuritaire	специальная служба (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	une institution sécuritaire	служба безопасности (Alex_Odeychuk)