Terms for subject Technology containing sèche

French	Russian
adiabatique sèche	сухая адиабата
analyse par voie sèche	сухая проба
analyse par voie sèche	анализ сухим способом
année sèche	маловодный год
appareil à sécher	сушилка
aspiration sèche	сухой ход (компрессора)
atmosphère sèche	сухая атмосфера
batterie des piles sèches	сухая батарея
batterie sèche	сухая батарея
batterie sèche frigorifique	сухой охлаждающий змеевик
batterie sèche frigorifique	сухая охлаждающая батарея
bois séché à l'air	пиломатериал воздушной сушки
bois séché à l'air	древесина воздушной сушки
brique séchée à l'air	кирпич-сырец
brique séchée à l'air	необожжённый кирпич
brique séchée à l'air	саман
broyage par voie sèche	сухой размол
broyage par voie sèche	сухое дробление
brume sèche	марь
brume sèche	сухой туман
brume sèche	сухая мгла
chaleur sèche	сухое тепло (I. Havkin)
chemise sèche	сухая рубашка (гильзы)
chemise sèche interchangeable	сухая сменная гильза (цилиндра)
ciment par voie sèche	цемент сухого помола
colonne sèche	сухотруб, внешний трубопровод для тушения пожаров (Chouette 148)
compas à pointes sèches	циркуль с остроконечными ножками
densité sèche	плотность в сухом состоянии
drain en pierres sèches	дренаж из сухой каменной кладки
détente sèche	испарение в батарее или змеевике с отводом сухого пара
enrichissement par voie sèche	сухое обогащение
essai par voie sèche	анализ сухим путём
filtre à couche sèche	сухой фильтр
four à sécher	сушилка
foyer à cendres sèches	топка с сухим шлакоудалением
glace sèche	твёрдая углекислота
glace sèche	сухой лёд
gélatine séchée	обезвоженная желатина
houille sèche	тощий уголь
houille sèche	кеннельский уголь
humidificateur à vapeur sèche	увлажнитель с сухим паром
humidification de l'air par injection de vapeur sèche	увлажнение воздуха впрыском сухого пара
levure sèche	сухие дрожжи
machine à sécher	сушилка
machine à sécher	сушильная машина
maçonnerie en pierres sèches	кладка всухую
maçonnerie en pierres sèches	сухая бутовая кладка
maçonnerie en pierres sèches	сухая кладка
mise en cale sèche	постановка судна в сухой док
mur en maçonnerie sèche	стена сухой кладки
mur en maçonnerie sèche	стенка сухой кладки
muraillement de pierres sèche	стена сухой каменной кладки
muraillement de pierres sèche	каменная крепь сухой кладки
muraillement de pierres sèche	сухая каменная кладка
neige sèche	сухой снег
panne sèche	положение судна, лежащего в дрейфе с убранными парусами
panne sèche	остановка из-за отсутствия топлива (воды или масла)
peau salée sèche	сухосолёная шкура
peau salée sèche	шкура, консервированная сухосолением
peau sèche	шкура пресносухой консервировки
peau sèche	пресносухая шкура
perré à pierres sèches	одежда из сухой каменной кладки
pierres sèches	сухая кладка
poix sèche	канифоль
procédé par voie sèche	сухой способ (обогащения, пылеулавливания)
préparation par voie sèche	сухое обогащение
rame à sécher	сушильная рама
refroidissement par glace sèche	охлаждение сухим льдом
retraitement par voie sèche	способ сухой переработки (напр. ядерного горючего)
salle à sécher	сушилка
soupape sèche	твёрдый полупроводниковый вентиль
système à détente sèche	испарительная система с отводом сухого пара
sèche-linge à tambour	сушильная машина барабанного типа (r313)
sèche-linge à tambour	барабанная сушилка (r313)
sécher à demi	подвяливать
séché à fond	полностью высушенный
séché à l'air	воздушной сушки
tamisage par voie sèche	сухое грохочение
température sèche	температура по сухому термометру
température sèche de l'air	температура сухого воздуха
tour de réfrigération sèche	градирня сухого охлаждения
traitement par voie sèche	сухое хранение (бетона)
traitement par voie sèche	сухое обогащение
triage par voie sèche	сухая сортировка
turbine à détente sèche	фризер с непосредственным охлаждением
vernis séchant à l'air	лак воздушной сушки
voie sèche	сухой способ (напр. обогащения)
voie sèche	сухая обработка (напр. обогащения)
voie sèche	сухая обработка (без участия жидкости)
zone de distillation sèche	зона сухой перегонки
évaporateur à détente sèche	змеевиковый испаритель
évaporateur à expansion sèche	змеевиковый испаритель